U Viktig information!
Bästa kund,
Anslutningen av skyddsledaren på klimatanläggningens ytterkåpa har ändrats. Anslut skyddsledaren till kåpan
enligt nedanstående bild.
För att fixera skruven ska en tandbricka läggas in mellan skruvskallen och kabelskon. Dra åt skruven så pass
hårt att kabelskon ligger emot plåthöljet.
j Důležitá informace!
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
připojení ochranného vodiče na venkovní kryt klimatizace se změnilo. Prosím proveďte připojení ochranného
vodiče na kryt podle následujícího obrázku.
Na zabezpečení šroubu je třeba vložit mezi hlavu šroubu a kabelovou botku ozubenou podložku. Utáhněte
prosím šroub tak pevně, aby kabelová botka pevně přiléhala k plechovému krytu.
X Važno obvestilo!
Spoštovani kupec!
Priključek zaščitnega vodnika na zunanjem ohišju klimatske naprave se je spremenil. Prosimo, da priključite
zaščitni vodnik na ohišju v skladu s sledečim prikazom.
Za zavarovanje vijaka uporabite med glavo vijaka in kabelskim čevljem nazobčano podložko. Prosimo, da
vijak zategnete toliko, da bo kabelski čevelj čvrsto nalegal na pločevinasto ohišje.
W Dôležité upozornenie!
Vážená zákazníčka, vážený zákazník,
pripojenie ochranného vodiča na vonkajšom kryte klimatizácie sa zmenilo. Prosím, zapojte ochranný vodič na
telese prístroja podľa nasledujúceho obrázku.
Na zaistenie skrutky medzi hlavou skrutky a päticou kábla použite ozubenú podložku. Skrutku potom dotiah-
nite tak pevne, aby ležala pätica kábla pevne na plechovom kryte.