810913
33
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
33
DEUTSCH
SPECIFICA TECNICA
Nome:
Rev:
Data:
Pagina
DISPLAY 2016
0.1
30/09/2016
10 / 29
6.4 Schermata di ON
Il display è diviso in 2 parti da una linea. Sopra la linea cè la barra di stato, sotto larea
principale.
Nella barra di stato sono presenti i simboli delle richieste calore (RISC e SANITARIO),
leventuale attivazione della pompa e lora.
Nellarea principale la temperatura ambiente (visualizzazione del valore intero,
approssimato per troncamento), la potenza da 1 a 3 con i simboli delle fiamme
Ed eventualmente il livello di velocità del ventilatore ambiente
Il numero di fiamme indica la potenza da 1 a 5
nessun simbolo = no fiamma0
1 fiamma = P1 e P2
2 fiamme = P3 e P4
3 fiamme = P5
il numero di pale piene indica la velocità del ventilatore (solo 3 velocità)
nessun simbolo = Ventilatore spento
0 pale piene = V1 (minimo)
2 pale piene = V2 (medio)
4 pale piene = V3 (massimo)
In caso di richiesta da sanitario
In caso di assenza di Sonda Ambiente e presenza del termostato, non appare la
temperatura ambiente, ma lo stato del contatto del termostato.
BESCHREIBUNG DES DISPLAYS
DER ANZEIGEBEREICH DES DISPLAYS be-
steht aus zwei Teilen:
der Statusleiste, über der waagrechten Linie;
dem Hauptanzeigebereich, unter der
waagrechten Linie.
Die Darstellungen folgen gleichzeitig den Funktionen
und werden in den folgenden Absätzen
beschrieben
SPECIFICA TECNICA
Nome:
Rev:
Data:
Pagina
DISPLAY 2016
0.1
30/09/2016
10 / 29
6.4 Schermata di ON
Il display è diviso in 2 parti da una linea. Sopra la linea cè la barra di stato, sotto larea
principale.
Nella barra di stato sono presenti i simboli delle richieste calore (RISC e SANITARIO),
leventuale attivazione della pompa e lora.
Nellarea principale la temperatura ambiente (visualizzazione del valore intero,
approssimato per troncamento), la potenza da 1 a 3 con i simboli delle fiamme
Ed eventualmente il livello di velocità del ventilatore ambiente
Il numero di fiamme indica la potenza da 1 a 5
nessun simbolo = no fiamma0
1 fiamma = P1 e P2
2 fiamme = P3 e P4
3 fiamme = P5
il numero di pale piene indica la velocità del ventilatore (solo 3 velocità)
nessun simbolo = Ventilatore spento
0 pale piene = V1 (minimo)
2 pale piene = V2 (medio)
4 pale piene = V3 (massimo)
In caso di richiesta da sanitario
In caso di assenza di Sonda Ambiente e presenza del termostato, non appare la
temperatura ambiente, ma lo stato del contatto del termostato.
Die Statusleiste zeigt an:
die Symbole der Wärmeanforderung (Heizung,
Wasserhahn, Pumpeneinschaltung);
die aktuelle Uhrzeit
Beispiel mit Warmwasseranforderung
Der Hauptanzeigebereich zeigt an:
die Raumtemperatur*
die Leistungsstufe des Geräts (ab 1 aufwärts),
dargestellt durch die Flammensymbole
die Lüfterdrehzahl, dargestellt durch das Symbol
der gefüllten Schaufeln (ist kein Symbol vorhanden,
ist der Lüfter ausgeschaltet).
VEREINFACHTER GEBRAUCH nach der Ersteinschaltung
In Standardkonfiguration nach der elektrischen Stromversorgung die ON/OFF-Taste am Display
drücken, um den Heizofen zu „aktivieren“ und die gewünschte Raumtemperatur mit den Tasten
+/- einstellen. Der Heizofen schaltet sich ein und moduliert die Leistung automatisch, um die
gewünschte Temperatur zu garantieren.
SPECIFICA TECNICA
Nome:
Rev:
Data:
Pagina
DISPLAY 2016
0.1
30/09/2016
9 / 29
Dalla schermata di OFF si passa alla schermata di ON oppure di STAND-BY (in caso di
assenza di richieste di calore) tramite la pressione del tasto “ON-OFF per 3 secondi.
La pressione dei tasti+ e “– “ fa modificare il set Ambiente
La pressione del tasto M fa accedere alla schermata Menù.
Durch Drücken der Taste „M“ wird die Seite Menü aufgerufen.
SPECIFICA TECNICA
Nome:
Rev:
Data:
Pagina
DISPLAY 2016
0.1
30/09/2016
9 / 29
Dalla schermata di OFF si passa alla schermata di ON oppure di STAND-BY (in caso di
assenza di richieste di calore) tramite la pressione del tasto “ON-OFF per 3 secondi.
La pressione dei tasti+ e “– “ fa modificare il set Ambiente
La pressione del tasto M fa accedere alla schermata Menù.
* Das Gerät ist standardmäßig mit einem Delta von +/- 1 °C
programmiert, um größeren Komfort zu gewährleisten.
Der Techniker kann diese Einstellung bei der Erstinbetriebnahme
ändern, um den jeweiligen Bedürfnissen gerecht zu werden.
Das Display zeigt die Temperatur verkürzt an. Das bedeutet, dass
sowohl 20,1 °C als auch 20,9 °C als „20°“ angezeigt werden.
Werden zum Beispiel 20 °C als Raumumgebung eingestellt, dann
schaltet sich das Gerät auf Modulierung um bzw. schaltet sich ab,
sobald 21 °C erreicht sind, und schaltet sich wieder ein, wenn die
Temperatur unter 19 °C absinkt.
BENUTZER
Wasserhahn Aktuelle Uhrzeit
Raumtemperatur Leistungsanzeige
18°
Bei Verwendung eines Raumthermostats anstelle des
serienmäßigen Raumtemperaturfühlers erscheint das
Display wie unten dargestellt. Die Wärmeanforderung
wird durch das Heizkörpersymbol angezeigt.
33


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Edilkamin Vyda H - EKleaner at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Edilkamin Vyda H - EKleaner in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 13.37 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Edilkamin Vyda H - EKleaner

Edilkamin Vyda H - EKleaner Usermanual and installation guide - English - 52 pages

Edilkamin Vyda H - EKleaner Usermanual and installation guide - Dutch - 52 pages

Edilkamin Vyda H - EKleaner Usermanual and installation guide - French, Italian - 104 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info