Manual Ecomed WL-50E Wake Up Light (page 7 of 8) (English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Finnish)

608352

Zoom out

Zoom in

1/8













Objaśnienie symboli Açıklama

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

• Zanim urządzenie zostanie podłączone do sieci

elektrycznej, należy upewnić się, że napięcie elektryczne

podane na tabliczce z charakterystyką urządzenia jest z

godne z napięciem sieci.

• Używaj urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem,

przestrzegając instrukcji obsługi. Użytkowanie niezgodne z

przeznaczeniem prowadzi do utraty roszczeń gwarancyjnych.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku

domowego, a nie do użytku komercyjnego.

• Nie używaj urządzenia, jeżeli nie działa prawidłowo,

wpadło do wody lub jest uszkodzone.

• Nie należy sięgać urządzenia, które wpadło do wody.

Należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, ew.

kabel z urządzenia.

•

Urządzenia nie wolno dalej używać, jeśli kabel lub inna część

sieci elektrycznej są uszkodzone. Aby uniknąć zagrożeń,

wyślij urządzenie do naprawy w punkcie serwisowym.

• Nie używaj urządzenia w pobliżu nadajników elektromag-

netycznych o wysokiej częstotliwości.

• Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie

promieni słonecznych lub wysokich temperatur.

• Chroń urządzenie przed wilgocią.

• Urządzenia, kabla i innych elementów sieci elektrycznej

nie wolno w żadnym wypadku zanurzać w wodzie lub

trzymać pod bieżącą wodą.

•

Części sieci elektrycznej wolno dotykać jedynie suchymi rękami.

• Nie wolno prowadzić przewodu w pobliżu źródeł ciepła ani

przeciągać po ostrych krawędziach.

• Nie wolno podnosić, wyciągnąć lub przekręcać

transformatora za kabel ani zaciskać kabla.

• Chronić urządzenie przed uderzeniami i wstrząsami.

• W przypadku awarii urządzenia nie należy samodzielnie

naprawiać. Naprawa może być przeprowadzona

tylko przez autoryzowany sklep lub odpowiednio

wykwalifikowany personel.

• Urządzenie należy postawić na stabilnym, płaskim

podłożu, tak aby nie mogło się przewrócić ani spaść.

• Urządzenie to może być stosowane przez dzieci powyżej

8 lat, oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach

fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, lub przy braku

doświadczenia i wiedzy tylko wówczas, jeśli odbywa

się to pod kontrolą lub po pouczeniu o bezpieczeństwie

użytkowania urządzenia, jeśli osoby te rozumieją

zagrożenie wynikające z użytkowania urządzenia.

• OSTRZEŻENIE!

• Zwracaj uwagę na to, aby folie z opakowania nie dostały

się w ręce dzieci. Grozi uduszeniem!

• Urządzenie nie może służyć jako zabawka dla dzieci.

• Przechowuj baterie z dala od dzieci! Nie rozbieraj baterii!

Nie ładuj baterii jednorazowych! Nie zwieraj! Nie wrzucaj

do ognia!

• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być przeprowadzane

przez dzieci bez nadzoru.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy

upewnić się, że jest ono wyłączone, a także że wtyczka od

transformatora/kabla wyjęta jest z gniazda.

Wskazania wyświetlacza



Wskazanie dnia tygodnia



Wschód słońca



Symbol radia



Radiostacja



Odgłosy natury



Alarm



Zachód słońca



Drzemka



Godzina, data, radio, wskazanie częstotliwości

Elementy obsługi



Ustawianie jasności



TUNING —: Zmiana częstotliwości w dół

TUNING + : Zmiana częstotliwości do góry

LCD ON/OFF: Włączanie / wyłączanie

podświetlania tła LCD



SOUND / RADIO: Wybór odgłosów natury, radia

standardowego lub brzęczyka



DOWN / AL ON/OFF:

- Ustawianie alarmu i godziny alarmu

- Włączanie / wyłączanie alarmu



UP / SNOOZE:

- Ustawianie alarmu i godziny alarmu

- Ustawianie trybu drzemki



SET: Ustawienia



MODE: Wybór trybu



ALARM: Tryb alarmu



Ustawianie GŁOŚNOŚCI



Przycisk RESET



GNIAZDKO zasilacza sieciowego

MHZ

Radio

Station

SUN

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

 

WAŻNE ÖNEMLI

Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi może prowadzić do ciężkich

urazów lub uszkodzenia urządzenia.

Bu kılavuza uyulmaması ağır yaralanmalara veya cihazınızda hasarlara

sebep olabilir.

OSTRZEŻENIE UYARI

Należy zapoznać się z niniejszymi ostrzeżeniami, aby uniknąć ewentualnych

urazów ciała.

Kullanıcının yaralanmasını önlemek için bu tehlike uyarılarına uyulmalıdır.

UWAGA DİKKAT

Należy zapoznać się z niniejszymi ostrzeżeniami, aby uniknąć ewentualnego

uszkodzenia urządzenia.

Cihazda oluşabilecek hasarları önlemek için bu uyarılara uyulmalıdır.

WSKAZÓWKA NOT

Wskazówki te zawierają przydatne informacje dotyczące instalacji i stosowania.

Bu uyarılar size, kurulum veya çalıştırma ile ilgili faydalı ek bilgiler vermektedir.

Klasa ochrony II Koruma sınıfı II

Numer LOT LOT numarası

Wytwórca Fabrikatör

23600 03/2015

Przed użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, w szczególności wskazówki

bezpieczeństwa, i starannie przechowywać instrukcję obsługi do późniejszego wykorzystania.

Przekazując urządzenie osobom trzecim, należy wręczyć też niniejszą instrukcję obsługi.

Urządzenie i elementy obsługi

Cihaz ve Kullanma Elemanları

Instrukcja obsługi

Przeczytaj uważnie!

Budzik świetlny

WL-50E

   







1. Zawartość dostawy

Sprawdź, czy urządzenie jest kompletne i nie jest uszkod-

zone. W razie wątpliwości nie uruchamiaj urządzenia, lecz

prześlij je do punktu serwisowego.

W zakres dostawy wchodzą:

• 1 budzik świetlny

• 1 zasilacz sieciowy 6V= 1A

• 1 instrukcja obsługi

Gdy podczas rozpakowywania zostaną zauważone

uszkodzenia spowodowane transportem, należy

niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą.

2. Ustawianie i bezpieczeństwo

1. Urządzenie należy postawić na stałym i płaskim podłożu

tak, aby nie mogło się przewrócić ani spaść.

2. Urządzenie powinno stać w odległości ok. 40 - 50 cm od

głowy, np. na stoliku nocnym.

3. Włożyć wtyczkę do gniazda zasilającego.

Na wyświetlaczu pojawi się godzina (12:00).

Wkładanie baterii wspomagającej

(nie objęta zakresem dostawy)

Możliwe jest zastosowanie baterii 3V CR2032 do zasilania

napięciem w razie przerwy w dostawie prądu.

1. Wyjąć przegrodę na baterią w dolnej części urządzenia.

2. Uwzględnić ułożenie biegunów

3. Po każdej wymianie baterii przeprowadzić RESET.

3. Ustawienie daty i godziny

Konieczne jest ustawienie daty i godziny.

• Nacisnąć przycisk SET



, miga liczba roku. Przyciskami



i DOWN



ustawić prawidłowy rok.

• Nacisnąć przycisk SET



, miga liczba miesiąca.

Przyciskami UP



i DOWN



ustawić prawidłowy

miesiąc.

• Nacisnąć przycisk SET



, miga liczba dnia. Przyciskami



i DOWN



ustawić prawidłowy dzień.

• Nacisnąć ponownie przycisk SET



, miga format godziny

12-H. Przyciskami UP



i DOWN



można ustawić

żądany format godziny: 12-H lub 24-H.

• Nacisnąć ponownie przycisk SET



, miga wskazanie

godziny. Przyciskami UP



i DOWN



można ustawić

prawidłową godzinę.

• Nacisnąć ponownie przycisk SET



, miga wskazanie

minut. Przyciskami UP



i DOWN



można ustawić

prawidłowe minuty.

• W celu potwierdzenia nacisnąć przycisk SET



i w ten

sposób zakończyć ustawianie.

4. Alarm

4.1 Ustawianie alarmu

• Nacisnąć przycisk ALARM



, pojawi się ustawiona

godzina alarmu (standardowo 12:00 AM). Ponownie

nacisnąć przycisk SET



, teraz przyciskami UP



DOWN



można ustawić godzinę pobudki. Nacisnąć

ponownie przycisk SET



, aby ustawić minuty.

• Nacisnąć ponownie przycisk SET



, aby zakończyć

ustawianie alarmu. Na wyświetlaczu pojawi się symbol

Radio (FM) lub Sound. Przyciskiem SOUND / RADIO



wybrać odgłosy natury, klasyczny brzęczyk lub ustawioną

stację radiową do budzenia. Nacisnąć przycisk SET



aby potwierdzić wybór.

4.2 Włączanie/wyłączanie alarmu

• Po ustawieniu alarmu jest on zaktywowany. Na

wyświetlaczu pojawia się symbol alarmu .

• W celu dezaktywacji alarmu nacisnąć w trybie czuwania

przycisk ALARM



. Zacznie migać symbol alarmu .

Nacisnąć przycisk AL ON/OFF



i następnie ponownie

ALARM



, aby wyłączyć alarm. Gaśnie symbol alarmu

• Po zdezaktywowaniu alarmu znika symbol alarmu. W

celu aktywacji funkcji alarmu nacisnąć przycisk ALARM



i następnie AL ON/OFF



, miga symbol alarmu .

Nacisnąć ponownie przycisk ALARM



, aby opuścić

tryb alarmu. Pojawia się symbol alarmu .

5. Wschód słońca (Sunrise)

• W trybie WSCHÓD SŁOŃCA oświetlenie zapala się

powoli z rosnącą intensywnością. W ustawionym czasie,

zanim włączy się budzik, zapala się oświetlenie.

• Nacisnąć przycisk MODE



i następnie przycisk SET



aby zaktywować tryb Sunrise. Przyciskami UP



DOWN



można ustawiać czas w zakresie 00, 15, 30,

45, 60 lub 90 minut.

• W przypadku wybrania ustawienia 00 minut, tryb Sunrise

jest wyłączony. Gdy tryb Sunrise jest zaktywowany, na

wyświetlaczu widoczny jest symbol .

6. Zachód słońca (Sunset)

• W trybie ZACHÓD SŁOŃCA następuje redukcja

intensywności oświetlenia. Radio i oświetlenie zostają

wyłączone.

• Nacisnąć dwa razy przycisk MODE



i następnie przycisk

SET



, aby zaktywować tryb Sunset. Przyciskami UP



i DOWN



można ustawiać czas w zakresie 00, 15, 30,

45, 60 lub 90 minut.

• W przypadku wybrania ustawienia 00 minut, tryb Sunset

jest zdezaktywowany. Gdy tryb Sunset jest zaktywowany,

na wyświetlaczu miga symbol .

WSKAZÓWKA:

Do ustawienia Sunset musi być włączone oświetlenie.

7. Drzemka (Snooze)

• Gdy przy włączonym alarmie zostanie naciśnięty przycisk

SNOOZE



, po 5 minutach następuje ponowne

włączenie alarmu.

• Dźwięk dzwonka jest słyszalny przez 1 minutę i po

kolejnej minucie przerwy włącza się ponownie. To

powtarza się 5 razy.

• Jeśli jako dźwięk alarmu ustawione jest radio, słychać

dźwięk alarmu do momentu naciśnięcie przycisku

SOUND / RADIO



• Jeśli jako dźwięk alarmu ustawione są odgłosy natury,

alarm wyłącza się po 20 minutach.

• Aby wyłączyć alarm, nacisnąć przycisk AL ON/OFF



8. Radio i odgłosy natury

• W trybie czuwania nacisnąć przycisk SOUND / RADIO



, aby przejść do trybu radia. Następnie przekręcić

pokrętło



, aby wybrać częstotliwość FM.

• W trybie radia nacisnąć przycisk SET



, aby ustawić

stację. Miga symbol stacji radiowej. Następnie nacisnąć

przycisk UP



lub DOWN



, aby wybrać miejsce w

pamięci (możliwe łącznie 10 ustawień) i następnie

zakończyć ustawianie przyciskiem SET



• Aby odsłuchać wstępnie ustawioną stację radiową,

nacisnąć w trybie radia przycisk UP



lub DOWN



, w

celu wybrania zapisanej stacji.

• Dwa razy nacisnąć przycisk SOUND / RADIO



, aby

przejść do trybu odgłosów natury. Przyciskami UP



DOWN



wybrać żądane odgłosy natury. Wybrany

odgłos natury słychać przez 20 minut. Nacisnąć przycisk

SOUND / RADIO



, odgłos natury zostaje zatrzymany i

następuje powrót do normalnego wyświetlacza.

9. Ustawianie jasności

• Dźwigienką



można ustawiać jasność.

Jasność można ustawiać w 10 krokach.

zwiększa jasność.

zmniejsza jasność.

10. Ustawianie głośności

• Pokrętłem



można ustawiać głośność.

11. Czyszczenie i pielęgnacja

• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być przeprowadzane

przez dzieci bez nadzoru.

•

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy

upewnić się, że jest ono wyłączone, a także że wtyczka

od transformatora/kabla wyjęta jest z gniazda.

• Urządzenie należy regularnie czyścić z kurzu anty-

statyczną ściereczką. Można również użyć lekko

wilgotnej ściereczki.

• Nie należy używać żadnych agresywnych środków do

czyszczenia i szorowania.

12. Wskazówki dotyczące utylizacji

Urządzenie to nie może być utylizowane razem z

odpadami gospodarczymi. Każdy użytkownik jest

zobowiązany do

oddania wszystkich urządzeń

elektrycznych i elektronicznych,

obojętnie, czy

zawierają one substancje szkodliwe, czy też nie,

do odpowiedniego punktu zbiorczego w swoim mieście lub

w placówkach handlowych, aby mogły one być utylizowane

w sposób przyjazny dla środowiska.

Przed utylizacją urządzenia wyjmij baterie. Zużytych baterii

nie wyrzucaj do odpadów gospodarczych, lecz do odpadów

specjalnych, lub oddaj do punktu zbiorczego baterii w

specjalistycznej placówce handlowej.

13. Dane techniczne

Nazwa i model : ecomed Budzik świetlny WL-50E

Zasilacz sieciowy : Wejście 100-240V~ 50/60Hz 0,25A

Wyjście 6V= 1A

Radio : UKF, cyfrowy wyświetlacz

System dźwięku : mono

Zakres

częstotliwości : 87,5MHz – 108MHz

Wymiary : ok. 16,5 x 8 x 19 cm

Waga : ok. 330 g

Nr artykułu : 23600

Kod EAN : 40 15588 23600 6

W ramach ciągłego ulepszania produktu zastrzegamy

sobie prawo do zmian technicznych i wyglądu.

Aktualną wersję instrukcji obsługi znajdziesz na stronie

www.medisana.com

14. Warunki gwarancji i naprawy

W przypadku roszczenia gwarancyjnego zwróć się do

specjalistycznego punktu sprzedaży lub bezpośrednio do

serwisu. Jeśli urządzenie musi być wysłane, podaj rodzaj

usterki i dołącz kopię dowodu kupna.

Obowiązują następujące warunki gwarancyjne:

1. Na produkty ecomed udzielana jest 2-letnia gwarancja

licząc od daty sprzedaży. W przypadku roszczenia

gwarancyjnego data sprzedaży musi być udokumento-

wana paragonem lub rachunkiem.

2. Usterki powstałe w wyniku błędów materiałowych

lub produkcyjnych usuwane są bezpłatnie w ramach

gwarancji.

3. Poprzez wykonanie uługi gwarancyjnej, czas gwarancji nie

wydłuża się ani dla urządzenia, ani dla wymienionych

podzespołów.

4. Gwarancji nie podlegają:

a. wszelkie uszkodzenia powstałe przez nieodpowiednie

użytkowanie, np. przez nieprzestrzeganie instrukcji

obsługi.

b. Uszkodzenia spowodowane naprawami przez

kupującego lub nieupoważnione osoby trzecie.

c. Uszkodzenia transportowe, powstałe w drodze od

producenta do konsumenta lub przy wysyłce do punktu

serwisowego.

d. Akcesoria podlegające normalnemu zużyciu.

5. Odpowiedzialność za poś rednie i bezpoś rednie

uszkodzenia, spowodowane przez urządzenie wykluczona

jest także wtedy, gdy uszkodzenie urządzenia uznane

zostanie za przypadek gwarancyjny.

MEDISANA AG, 41468 NEUSS, GERMANY.

ecomed jest zarejestrowanym znakiem towarowym

firmy MEDISANA AG.

W sprawach serwisowych oraz w przypadku zamawiania

osprzętu i części zamiennych prosimy zwrócić się do:

HORNmedical Sp.z o.o.

ul. Lipowa 35

PL - 05-520 Konstancin-Jeziorna

Tel. +48(22)717 53 74;

+48(22)717 53 75

Mail: hornmedical@hornmedical.com.pl

Internet: www.hornmedical.com.pl

Güvenlik bilgileri

• Cihazı akım beslemesine bağlamadan önce, tip plakası

üzerinde yazılı olan şebeke geriliminin sizin elektrik

şebekesindeki ile aynı olmasına dikkat ediniz.

• Cihazı sadece, kullanım kılavuzunda öngörüldüğü şekilde

kullanınız. Amacının dışında kullanıldığında garanti hakkı

geçersizdir.

• Bu cihaz, sadece evsel kullanım için tasarlanmıştır ve

ticari amaçla kullanılamaz.

• Kusursuz olarak çalışmayan, yere veya suya düşen ya da

hasarlı olan cihazı kullanmayınız.

• Suya düşen bir alete dokunmayınız. Şebeke fişini ya da

şebeke adaptörünü derhal prizden çekin.

• Kablo veya şebeke adaptörü hasar gördüğünde cihaz yeniden

kullanılmamalıdır. Emniyet nedenlerinden ötürü bu parçalar

yalnızca yetkili bir servis tarafından değiştirilebilir. Tehlikeli

durumları önlemek için cihazı servis yerine tamire gönderiniz.

• Cihazı yüksek frekanslı elektromanyetik vericilerin

yakınında çalıştırmayınız.

• Cihazı doğrudan güneş ışınlarına veya yüksek sıcaklıklar

maruz bırakmayın.

• Cihazı neme karşı koruyunuz.

•

Cihazın, kablonun ve şebeke adaptörünün su içine daldırılması

veya akar su altına tutulması kesinlikle yasaktır.

• Şebeke adaptörünü daima elleriniz kuruyken tutunuz.

• Kablo ısı kaynaklarına yakın olmamalı veya keskin

kenarların üzerinden çekilmemelidir.

• Şebeke adaptörünü asla kablosundan tutmayınız,

çekmeyiniz veya döndürmeyiniz ve kabloyu asla bir yere

sıkıştırmayınız.

• Cihazı darbelere ve sarsıntılara karşı koruyunuz.

• Bir arıza durumunda aleti kendiniz onarmayı denemeyiniz.

Onarım sadece yetkili bir servise veya kalifiye bir kişiye

yaptırılmalıdır.

• Cihazı kullanırken, devrilmemesi için sabit ve düz bir yere

yerleştiriniz.

• Eğer gözetim altında veya cihazın güvenli kullanımı

hakkında bilgilendirilmiş ve ortaya çıkacak tehlikeleri

anlayacak kapasitede iseler bu cihaz 8 yaşındaki ve

üzerindeki çocuklar, aynı zamanda eksik fiziksel, sensörik

veya zihinsel kabiliyete veya tecrübeye ve bilgiye sahip

kişiler tarafından kullanılabilir.

• UYARI! Ambalaj folyolarının çocukların eline ulaşmamasına

dikkat ediniz. Boğulma tehlikesi vardır!

• Çocukların bu cihazla oynaması yasaktır.

• Pilleri çocuklardan uzak tutunuz! Pillerin içini açmayınız!

Pilleri şarj etmeyiniz! Kısa devre yapmayınız! Ateşe

atmayın!

• Temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından

gözetimsiz yapılmamalıdır.

• Cihazda temizlik yapmaya başlamadan önce kapalı

olduğundan ve şebeke fişinin prizden çekili olduğuna

dikkat edin.

Ekran göstergeleri



Gün göstergesi



Güneşin doğuşu



Radyo sembolü



Radyo istasyonu



Doğa sesleri



Alarm



Güneşin batışı



Alarm erteleme



Saat, tarih, radyo, frekans göstergesi

Kullanma elemanları



Parlaklığı ayarlama



TUNING — : Aşağıya doğru radyo frekansı

TUNING +:Yukarıya doğru radyo frekansı

LCD ON/OFF: LCD arka fon aydınlatmasını

etkinleştirme / devre dışı bırakma



SOUND / RADIO: Doğa sesleri, standart radyo veya

alarm sesi seçme



DOWN / AL ON/OFF:

- Alarmı ve alarm saatini ayarlama

- Alarmı etkinleştirme / devre dışı bırakma



UP / SNOOZE:

- Alarmı ve alarm saatini ayarlama

- Alarm erteleme modunu ayarlama



SET: Ayarlar



MODE: Mod seçme



ALARM: Alarm modu



SES SEVİYESİNİ ayarlama



RESET tuşu



Şebeke adaptörü soketi

1. Teslimat Kapsamı

Lütfen önce cihazın eksik veya hasarlı olup olmadığını

kontrol ediniz. Emin olmadığınız durumlarda cihazı

çalıştırmayınız ve satıcınıza veya yetkili servis merkezine

başvurunuz.

Teslimat kapsamına dahil olanlar:

• 1 Işıklı çalar saat

• 1 Şebeke adaptörü 6V= 1A

• 1 Adet Kullanım Kılavuzu

Ambalajı çıkartırken taşıma sonucu oluşmuş bir hasar tespit

etmeniz halinde, lütfen hemen satıcınıza başvurunuz.

2. Yerleştirme ve ayarlama

1. Cihazı kullanmak için, devrilemeyeceği veya düşmeyeceği

sağlam ve düz bir yere yerleştirin.

2. Cihazı başınıza 40 – 50 cm mesafeye, örneğin bir

komidin üzerine, yerleştirin.

3. Şebeke adaptörünü prize takın. Ekranda saat (12:00)

görünür.

Yedek pili yerleştirin

(teslimat kapsamına dahil değildir)

Elektrik kesintisi halinde elektrik beslemesini sağlamak için

bir CR2032, 3V pil yerleştirebilirsiniz.

1. Cihazın alt tarafındaki pil kapağını çıkartın.

2. Kutupların doğru olmasına dikkat edin

3. Her pil değişiminden sonra RESET yapın.

3. Tarih ve saat ayarı

Tarih ve saat girilmesi gerekir

• SET tuşu



'e basın, yıl göstergesi yanıp söner. Şimdi UP



ve DOWN



tuşlarıyla doğru yılı ayarlayabilirsiniz.

• Yeniden SET tuşu



'e basın, ay göstergesi yanıp

söner. Şimdi UP



ve DOWN



tuşlarıyla doğru ayı

ayarlayabilirsiniz.

• Yeniden SET tuşu



'e basın, gün göstergesi yanıp

söner. Şimdi UP



ve DOWN



tuşlarıyla doğru günü

ayarlayabilirsiniz.

• Yeniden SET tuşu



'e basın, 12 saat formatı yanıp

söner. Şimdi UP



ve DOWN



tuşlarıyla 12 saat veya

24 saat formatından istediğinizi ayarlayabilirsiniz.

• Yeniden SET tuşu



'e basın, saat göstergesi yanıp

söner. Şimdi UP



ve DOWN



tuşlarıyla doğru saati

ayarlayabilirsiniz.

• Yeniden SET tuşu



'e basın, dakika göstergesi yanıp

söner. Şimdi UP



ve DOWN



tuşlarıyla doğru

dakikaları ayarlayabilirsiniz.

• Onaylamak için SET tuşu



'e basın ve ayarlama işlemini

tamamlayın.

4. Alarm

4.1 Alarm saatini ayarlama

• ALARM tuşu



'ye basın, ayarladığınız alarm saati

(standart saat 12:00 AM -öğleden önce-) görünür.

Yeniden SET tuşu



'e basın. Şimdi UP



ve DOWN



tuşlarıyla uyandırılmak istediğiniz saati ayarlayabilirsiniz.

Dakikaları ayarlamak için yeniden SET tuşu



'e basın.

• Alarm ayarını sonlandırmak için yeniden SET tuşu



basın. Ekranda radyo (FM) veya ses sembolü görünür.

SOUND/RADIO tuşu



ile, uyandırılırken çalınmasını

istediğiniz doğa seslerini, klasik alarm sesini veya ayarlı

radyo istasyonunu seçin. Yaptığınız seçimi onaylamak

için SET tuşu



'e basın.

4.2 Alarmı açma/kapatma

• Alarmı ayarladıysanız, alarm etkindir. Ekranda alarm

sembolü görünür.

• Alarmı devre dışı bırakmak için Standby modunda

ALARM tuşu



'ye basın. Alarm sembolü yanıp söner.

Alarmı kapatmak için AL ON/OFF tuşu



'e basın ve

ardından yeniden ALARM tuşu



'ye basın. Alarm

sembolü kaybolur.

• Alarm devre dışı iken alarm sembolü gösterilmez. Alarm

fonksiyonunu etkinleştirmek istediğinizde ALARM tuşu



'ye ve ardından AL ON/OFF tuşu



'e basın, alarm

sembolü yanıp söner. Alarm modundan çıkmak için

yeniden ALARM tuşu



'ye basın. Alarm sembolü

görünür.

5. Güneşin doğuşu (Sunrise)

• GÜNEŞİN DOĞUŞU modunda ışığın yoğunluğu yavaş

yavaş artar. Çalar saat çalmaya başlamadan önce

belirleyeceğiniz süre içerisinde ışık aydınlanır.

• Sunrise modunu etkinleştirmek için MODE tuşu



'ya ve

ardından SET tuşu



'e basın. UP



ve DOWN



tuşlarıyla süreyi 00, 15, 30, 45, 60 veya 90 dakika olarak

ayarlayabilirsiniz.

• 00 dakika ayarını seçtiğinizde Sunrise modu devre dışı

kalır. Sunrise modu etkin iken ekranda Sunrise sembolü

görünür.

6. Güneşin batışı (Sunset)

• GÜNEŞİN BATIŞI modunda ışık yoğunluğu azalır. Işık ve

radyo kapatılır.

• Sunset modunu etkinleştirmek için iki kere MODE tuşu



'ya ve ardından SET tuşu



'e basın. UP



ve DOWN



tuşlarıyla süreyi 00, 15, 30, 45, 60 veya 90 dakika

olarak ayarlayabilirsiniz.

• 00 dakika ayarını seçtiğinizde Sunset modu devre dışı

kalır. Sunset modu etkin iken ekranda Sunset sembolü

görünür.

UYARI:

Sunset ayarı için ışığın açık olması gerekir.

7. Alarm erteleme (Snooze)

• Alarm açıkken SNOOZE tuşu



'e bastığınızda alarm 5

dakika sonra yeniden çalar.

• Zil sesi 1 dakika boyunca duyulur ve bir dakika daha

geçtikten sonra yeniden çalar. Bu işlem 5 defa tekrarlanır.

• Alarm sesi olarak radyo ayarlanmışsa, SOUND/RADIO

tuşu



'ye basana kadar alarm çalar.

• Alarm sesi olarak doğa sesleri ayarlanmışsa, alarm 20

dakika sonra kapanır.

• Alarmı kapatmak için AL ON/OFF tuşu



'e basın.

8. Radyo ve doğa sesleri

• Radyo moduna geçmek için Standby modunda

SOUND/RADIO tuşu 12'ye basın. Ardından FM radyo

frekansını ayarlamak için 11 düğmesini çevirin.

• Radyo istasyonunu ayarlamak için radyo modunda SET

tuşu 15'e basın. Radyo istasyonu sembolü byanıp

söner. Hafıza yerini seçmek için UP



veya DOWN



tuşuna (toplamda 10 farklı ön ayar yapılabilir) ve

ardından işlemi tamamlamak için SET tuşu



'e basın.

• Daha önce ayarladığınız bir istasyonu dinlemek üzere

hafıza yerini seçmek için radyo modunda UP



veya

DOWN



tuşuna basın.

• Doğa sesleri moduna geçmek için SOUND/RADIO tuşu



'ye iki kere basın. UP



veya DOWN



tuşlarıyla

istediğiniz doğa sesini seçin. Seçilen doğa sesi,

durdurulana kadar 20 dakika boyunca çalınır.

SOUND/RADIO tuşu



'ye bastığınızda doğa sesi

durdurulur ve normal ekrana geri dönersiniz.

9. Parlaklığı ayarlama

• Tutamak



üzerinden parlaklığı ayarlayabilirsiniz.

Parlaklık 10 farklı kademede ayarlanabilir.

ile parlaklık arttırılır.

ile parlaklık azaltılır.

10. Ses seviyesini ayarlama

• Döner düğme



üzerinden ses seviyesini ayarlayabilirsi-

niz.

11. Temizlik ve bakım

• Temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından

gözetimsiz yapılmamalıdır.

• Cihazda temizlik yapmaya başlamadan önce kapalı

olduğundan ve şebeke fişinin prizden çekili olduğuna

dikkat edin.

• Cihazı düzenli olarak anti-statik bir bezle temizleyin. Hafif

nemli bir bez de kullanabilirsiniz.

• Agresif deterjan veya aşındırıcı temizlik maddeleri

kullanmayınız.

12. Ayrıştırma ile İlgili bilgi

Bu cihaz evdeki çöplerle birlikte atılamaz.

Her tüketici, her türlü elektrikli veya elektronik

cihazı, çevreye zarar vermeyecek şekilde atığa

ayrılabilmelerini sağlamak amacıyla, zararlı

madde içerip içermediklerine bakılmaksızın,

kentinde bulunan toplama merkezine veya

yetkili satıcıya teslim etmekle yükümlüdür. Cihazı atığa

ayırmadan önce pilleri çıkartınız. Kullanılmış pilleri ev

çöpüne atmayınız, yalnızca özel çöpe veya mağazalarda

bulunan pil toplama kutularına atınız.

13. Teknik veriler

Adı ve modeli : ecomed Işıklı çalar saat WL-50E

Şebeke adaptörü : Giriş 100-240V~ 50/60Hz 0,25A

Çıkış 6V

Radyo : FM, dijital ekran

Ses sistemi : mono

Frekans aralığı : 87,5MHz – 108MHz

Ölçüler : yakl. 16,5 x 8 x 19 cm

Ağırlık : yakl. 330 g

Ürün numarası : 23600

EAN-numarası : 40 15588 23600 6

Sürekli ürün iyileştirme bağlamında teknik ve yapısal

değişiklikleri saklı tutuyoruz.

Bu kullanım kılavuzunun güncel versiyonu için, bkz.

www.medisana.com

14. Garanti ve tamirat Koşulları

Garanti durumunda lütfen ihtisas mağazanıza ya da doğrudan

servis yerine başvurunuz. Şayet cihazı göndermeniz

gerekiyorsa, lütfen arızayı belirtiniz ve satın alma belgesinin

fotokopisini ekleyiniz.

Burada aşağıdaki garanti koşulları geçerlidir:

1. ecomed ürünleri için satış tarihinden geçerli olmak

üzere iki yıllık garanti verilir. Garanti durumunda alış

tarihinin fiş veya fatura ile isbat edilmesi gereklidir.

2. Malzeme veya yapım hatası kaynaklı eksiklikler garanti

süresi içinde giderilirler.

3. Bir garanti hizmetinden yararlanılmasıyla ne cihaz için

ne de değiştirilen parça için garanti süresinin uzatılması

söz konusu olmamaktadır.

4. Garantiye dahil olmayan durumlar:

a. Uygunsuz kullanım, örneğin kullanım talimatına dikkat

edilmemesi sebebiyle oluşmuş olan tüm zararlar.

b. Alıcının veya yetkisiz üçüncü şahısların onarımına

veya müdahalesine dayandırılabilecek zararlar.

Üreticiden tüketiciye giden yolda veya müşteri hizmetine

gönderilirken oluşmuş olan nakliyat zararları.

d. Normal bir aşınmaya tabi olan ek parçalar.

Cihazın sebep oluşturduğu doğrudan veya dolaylı müteakip

zararlar için bir sorumluluk, cihazdaki zarar bir garanti

durumu olarak kabul edilse bile söz konusu değildir.

MEDISANA AG, 41468 NEUSS, GERMANY.

ecomed MEDISANA AG’nin tescilli bir marka işaretidir.

Servis hizmeti, aksesuar ve yedek parçalar için şuraya

başvurunuz :

KALE ELEKTRONIK D

IŞ

TICARET A.

Bakırcılar ve Prinççiler Sanayi Sitesi

Meneks¸e Sok. No: 2

Beylikdüzü / İstanbul

phone: +90 212 693 02 02

website: www.medisana.com.tr

email: info@medisanaturkiye.com.tr

Bu cihazı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu, özellikle emniyet uyarılarını dikkatle okuyun ve bu

kullanım kılavuzunu ilerde kullanmak üzere saklayın.

Cihazı üçüncü şahıslara verdiğinizde, bu kullanım kılavuzunu da mutlaka birlikte verin.

Lütfen dikkatle okuyunuz!

TR Işıklı çalar saat

WL-50E

23600_WL-50E_Lichtwecker_PL-TR_05032015.qxd:Faltblatt_Konzept2 05.03.2015 13:29 Uhr Seite 1

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ecomed WL-50E Wake Up Light in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,68 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Ecomed WL-50E Wake Up Light Manual

Product: