675163

EBERLE RTR R1W Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/4
Next page
1. Anwendungsgebiete
Der elektronische Raumtemperaturregler kann verwendet
werden zur Einzel raumregelung in Verbindung mit:
• Heizanlagen, wie Warmwasser-, Konvektor- oder Fuß boden -
heizung
• Heizen /Kühlen Umschaltung in Verbindung mit
Verteilerleisten mit entprechendem Eingang
• Umwälzpumpen
Merkmale
•
PWM-Ausgang
•
Relais Wechsler
• Heizungsschalter (stand by, Regler bleibt an Spannung,
Last wird abgeschaltet)
2. Funktionsbeschreibung
2.1 Funktionen
Die Raumtemperatur wird durch den eingebauten Fühler
gemessen und am Einstellknopf eingestellt.
2.2 Fernfühler
Zur Messung der Raumtemperatur kann anstelle des inter-
nen Fühlers ein Fernfühler verwendet werden. Bei
Anschluss des Fernfühlers wird automatisch der interne
Fühler abgeschaltet.
Bei Fühlerfehler wird auf den internen Fühler geschaltet.
3. Montage / Inbetriebnahme
Der Regler soll an einer Stelle im Raum montiert werden,
die:
• für die Bedienung leicht zugänglich ist
• frei von Vorhängen, Schränken, Regalen etc. ist
• freie Luftzirkulation ermöglicht
• frei von direkter Sonneneinstrahlung ist
• frei von Zugluft ist (Öffnen von Fenstern und Türen)
• nicht direkt von der Wärmequelle beeinflusst wird
• nicht an einer Außenwand liegt
• ca. 1,5 m über dem Fußboden liegt.
Achtung!
Das Gerät darf nur durch einen Elektrofachmann geöff-
net und gemäß dem Schaltbild am Gerät bzw. dieser
Anleitung installiert werden. Dabei sind die bestehen-
den Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Um Schutzklasse II zu erreichen müssen entsprechende
Installa tions maßnahmen ergriffen werden.
Dieses unabhängig montierbare elektronische Gerät
dient der Regelung der Temperatur ausschließlich in
trockenen und ge schlossenen Räumen, mit üblicher
Umgebung.
Dieses Gerät entspricht der EN 60730, es arbeitet nach
der Wirkungsweise 1C.
468 931 003 667-5
D
Montage- und
Bedienungsanleitung
elektronischer Raumtemperaturregler
mit PWM-Ausgang
RTR R1w, 517 1241…
Elektrischer Anschluss
Anschluss in folgenden Schritten:
• Abziehen des Temperatur-Einstellknopfes
• Lösen der Befestigungsschraube
• Abnehmen des Gehäuseoberteils
• Anschluss gemäß Schaltbild (s. Gehäusedeckel)
Fernfühler F 193 720 oder F 190 021 (als Zubehör)
Fühler nicht in der Nähe von Starkstromleitungen verlegen.
Andernfalls ist ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden.
Der Fühler kann durch ein Kabel das für Netzspannung
geeignet ist bis zu 50 m verlängert werden.
Achtung! Die Fühlerleitungen führen Netzspannung (230 V)
4. Technische Daten
Bestellbezeichnung RTR R1w
EDV-Nr.: 517 1241…
Temperatur-Einstellbereich 5…30 °C
Heizungsschalter Ein/Aus 1-polig
Versorgungsspannung 230 V AC (195…253 V)
50 Hz
Verbrauch bei
Heizungsschalter = Aus 0,5 W
Ausgang Relais Wechsler
Schaltstrom: 10 mA…5 A cosϕ = 1;
10 mA… 4 A cosϕ = 0,6
Regelalgorithmus Proportional-Regler (TPI)
(durch PWM stetigähnlich)
Schalttemperaturdifferenz ~0,5°C
Temperaturfühler: intern
Fernfühler Typ F193 720 oder F190 021
(verlängerbar auf max. 50m)
Bereichseinengung im Einstellknopf
Schutzart Gehäuse IP 30
Schutzklasse II (siehe Achtung)
Verschmutzungsgrad 2
Softwareklasse A
Bemessungs-Stoßspannung 4 kV
Temperatur für die
Kugeldruckprüfung 75 ± 2 °C
Spannung und Strom
für Zwecke der EMV-Stör-
aussendungsprüfungen 230 V, 0,1A
Umgebungstemperatur 0…40°C
Lagertemperatur –25…70°C
Gewicht 90 g
Energie-Klasse I = 1%
(nach EU 811/2013, 812/2013, 813/2013, 814/2013)
Kennwerte für Fernfühler
10°C 66,8 kΩ 30°C 26,3 kΩ
20°C 41,3 kΩ 40°C 17,0 kΩ
25°C 33 kΩ 50°C 11,3 kΩ
5. Schaltbild
Achtung! Stromkreis spannungsfrei schalten
N
L
N
19
5
12
11
123
Sensor
6. Maßzeichnung
Fernfühler F 193 720 (als Zubehör)
Fernfühler F 190 021 (als Zubehör)
Dieses Produkt darf nicht über den
Hausmüll entsorgt werden. Bitte nur in speziel-
len Einrichtungen für Elektronikschrott entsor-
gen. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen
Behörden zur Recycling Beratung.
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for EBERLE RTR R1W at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of EBERLE RTR R1W in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0,11 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info