55
• Vask k un f ilt er et i ko ld t van d.
• La d van d lø b e ne d ove r fi lt ere t s yd er sid e, in dt il van de t er k la r t.
• Kl em o g v rid m e d be gg e h æn de r , i nd til o ver sk y de nd e van d er fjernet.
• L æg f il te re t til t ør re p å sid en . Fil tre t s kal tø rr e i min ds t 24 ti me r , i nd til d et e r
helt tø r t.
• Filteret må ikke anbringes i e n opv askemaskine , vask emaskine, t ørretumbler ,
ovn, m ik roov n el le r i næ rh ed en a f åb e n ild.
• De t tø rr e fi lt er m ont er es i ge n i to pp en a f s tø vs ug er en. S ø rg f or a t de t sl ut t er t æ t.
V A S K FILTER B
• For a t ta ge f il te re t ud s kal du d rej e de t mo d ur et t il åb en p os it ion o g t ræ k de t
væ k fra apparatet.
• Vask f il te ret s in de rs id e un de r rin de nd e, kol dt va nd m en s du dr ej er d et f or a t
sik re, a t all e hjø rn er b li ver s k y lle t.
• Ba nk f or sig ti gt f il te ret e t p ar g ang e mo d si de n af v ask en f or a t fj er ne e v t. sn av s.
• Ge nt ag d en ne p ro ce s 4- 5 ga ng e, ind ti l fi lt ere t er r en t.
• An br in g fi lte re t op re t me d M ax- kn ap pe n op ad, o g la d de t tø r re i min ds t
24 t i m e r.
• For a t s æt t e f ilt er et p å ig en s æt te s de t til ba ge i a pp ara te t i åb e n st illi ng,
hvor ef te r de t dre je s me d ur et, in dt il de t kl ikke r på plads.
B LOKE R I NG E R - SL Å R AUTOM ATISK F R A
• De nn e s tø vs ug er e r ud s t y ret m e d en a ut om ati sk afbr yder .
• Hv is e n af s tø v su ge re ns d ele b li ver b lo ker et, kan d en a fb r y de automati sk.
• De t ske r ef te r mo tor en h ar s lå et t il og f ra e t an tal g an ge i h ur t ig rækkefølge.
• La d de t af k øl e fø r de r kon tro ll ere s for blok eringer .
• S ørg f or, at app ar at et e r f jer n et f ra op la de re n, fø r de r un de rs øg es f or
blo ker in ge r . Hv is d et t e ik ke gø re s, kan d et m e df øre personskader .
• Fjern e ventuelle blokeri nger før gen s ta r t.
• Påm ont er a lle d el e kor re k t ig en f ør b ru g.
• Fjernelse af blok eringer er ikke dækket af garantien.
SØG EFTER BL OKERINGER
Hv is du h ør er m ot ore n pu lse re, b e t yd er d et, at d er e r en b lo ker in g i app ar at et.
Søg ef ter blo keringer følgende st ed er :
• S ørg f or, at app ar at et e r f jer n et f ra op la de re n, fø r de r un de rs øg es f or
blo ker in ge r . Pas p å ik ke at t r æk ke i s tar t-u dl øs ere n (O N).
• M å ikke t ag e s i br ug, m en s de r un de rs øg es f or b lo ker ing e r . Hv is de t t e ik ke
gø re s, kan d et m ed fø re personskader .
• Pas p å ska rp e ge ns t an de ve d kon tr ol for blok eringer .
• For a t tj ek ke fo r bl oke rin ge r i ho ve de nh ed en p å ap pa rat et, s kal d en k lar e
beholder og cyklonen fjernes efter anvi sningerne i af snittet Rengøring af den
kl are b eh ol de r og f je r ne lse a f bl oke ri ng er. Se ve nli gs t ill us tr at ion e rn e i af sn it t et
'B esværlige bl okeringer' for a t få flere a nvisninger .
• Hv is e n obs t ru k ti on ik ke kan f j er ne s, kan d et v æ re nø d ven di gt a t fj er ne
børstehovederne, følg v enligst a nvisni ngerne nedenfor:
– For at fjerne børstehovedet med bløde ruller se afsnittet 'V ask af børstehoveder
med bløde ruller'. Fjern obstruktionen og sæt børstehovederne tilbage som vist
i afsnittet ‘Vask af børstehoveder med rensehoved med bløde ruller’. Sørg for ,
at fæsteskruen er drejet helt rundt og at bundpladen og børstehovederne sidder
fast, før apparatet anvendes.
– For at fjerne børstehovederne fra rensehovedet med direkte drev , skal der
bruges en mønt til låse fæsteskruen op med, og børstehovederne skal skubbes
ud af rensehovedet. Fjern obstruktionen. Sæt børstehovedet på igen, og
fastgør det ved at stramme fæsteskruen. Sørg for det sidder godt fast, før
apparatet anvendes.
• De t t e pro du k t ha r kul fi be rb ø rs t er. Vær for si gti g me d a t be rør e de m. D e
kan f orå rs ag e mil de h udi rr it at ion er. Vask din e h æn de r , n år d u har r ør t
ved børsterne.
• Påm ont er a lle d el e kor re k t ig en f ør b ru g.
• Fjernelse af blok eringer er ikke dækket af garantien.
OPL ADNING OG OPBEV ARING
• Ap p ara te t sl uk ker au to ma ti sk , hvi s ba t te ri et s t em pe ra tur e r un de r 3 ° C. D e nn e
de sig nf un k tio n b es k y t t er m ot ore n og b a t te ri et. O pl ad ik ke ap pa ra te t, for
de ref te r at f ly t te d et t il op b eva rin g i et o mr åd e, hvor t em pe ra tu re n er un de r 3
°C.
• Du ka n fo rl æn ge b at te rie t s le vet id ve d a t un dla de a t ge no pl ad e de t lig e ef te r en
fu ld a fl adn ing . La d de t k øl e af i e t p ar m i n u t t e r.
• Un dg å at a nve nd e app ar at et m ed b a t te ri et k lo s op a d en f la de. D e t vil g ør e de t
mindre varmt under brug og forlænge batteritiden og dets levetid.
BA T TERISIK KER HEDSINSTRUK TIONE R
• Hv is b at t er ie t ska l ud sk if t es , skal d u kon tak te D y son H e lpl ine .
• Br ug k un e n D ys on oplader .
• Ba t t er ie t er f or se gl et o g gi ver u nd er n or ma le om s tæ nd igh e de r ing en a nle dn ing
til s ikk er he ds sp ø rgs må l. S kul le d er im idl er t id l æk ke v æs ke fr a ba t t er iet, m å de t
ikke berøres, o g der skal tages følgende sikk erhedsforanstaltninger :
– Hudkontakt – kan forårsage irritationer . V ask med sæbevand.
– Indånding – kan forårsage irritationer af luftvejene. Sørg for frisk luft og
søg læge.
– Ø jenkontakt – kan forårsage irritationer . Skyl øjeblikkeligt øjnene grundigt med
vand i mindst 15 minutter . Søg læge.
– Bortskaffelse – brug handsker for at fjerne batteriet og fjern det straks i henhold
til gældende lokale love og regler .
AD V ARSEL
De t b at t er i, de r anve nd e s i de nne m as ki ne, ka n ve d for ke r t br ug u dg ø re en
bra nd fa re el le r fa re fo r æt s nin g. M å ik ke sk ill es a d, kor t sl ut t e s, opv ar me s ove r
60 ° C el le r fo rb ræ nd es . Op be var es u ti lg æn ge lig t fo r bø rn . Sk il ik ke b at t er ie t ad
ell er s æ t ild t il de t.
OPL YSNINGER OM BOR TSK AFFEL SE
• Bo r t ska f el le r ge nbr u g ba t te ri et i h en ho ld ti l lok ale b e st em me ls er
eller re gulative r .
• De t t e mæ rka t an gi ver, at ind en f or E U bø r de t t e app ar at i kke b or t s kaf fe s
sam me n m ed a nd et hu sh ol dni ngs af fa ld. F or a t fo rhi ndr e mu lig s kad e på
milj ø et e lle r su ndh e ds fa re r ve d ukon tro lle re t af fal ds hå nd te rin g ska l de t
af lev er es t il ge nb ru g me d h enb lik p å b ære d ygt ig g en br ug a f ma te ri ale rn e. F or
re tur a f di t br ug te a pp ara t b eny t ge nbr u gs sy s te m el ler ko nt ak t f or ha ndl er en,
hvor a pp ar at et va r k øb t. De k an hå nd te re d et t e ap pa rat m e d he nbl ik p å
mil jømæssigt k orrekt ge nb ru g.
• Ho ld d e br ug te b at te rie r v æk f ra b ør n, da d e s ta dig ka n ska de b ar ne t, hvis
de s lug es .
• D ys on s pro du k te r er f re ms ti lle t af g en anv en de lig e ma te ri ale r af h øj k vali te t.
Bo r t ska f de t t e pro du k t an sva rl igt, o g ge nb ru g, hvo r de t er m uli gt.
• Fil te ren he d en kan i kke v as kes e ller genbruges.
• Fjern batteriet før apparatet smides ud.
DK
DY S ON KUNDESE RVICE
Hv is du h ar s pø rg sm ål ti l din s t øv su ge r f ra D ys on, ka n du r ing e til D y so ns
kun de c en te r og o pl ys e se ri en umm er et s am t hvor o g hv orn år, du kø bt e
støvsugeren. Serienummeret findes på Dyson-stø vsugerens hovedk abinet
bag fi lt ere t.
De f le s te p rob le me r kan a fh jæ lp es ov er t el ef on en m ed h jæ lp fr a en
me da rb ej de r fr a Dy s ons kundeser vice.
Hv is di n st ø vs ug er s kal s er vic er es, b e de s du r ing e ti l D ys on s kun de c en ter, så
vi ka n dis ku te re mu lig he de rn e. H vi s din s tø v su ge r er o mf at te t af g ara nti en, o g
reparationen er dækket, reparerer vi apparatet vederlagsfrit.
2 Å RS B EG R Æ N SET G AR ANTI
VILKÅR O G B E TI N G EL S E R FO R DYS ON S 2 ÅR S B EG R Æ NSEDE GARANTI
H VA D ER D ÆKKET?
• Re pa rat io n ell er u ds ki f tn ing a f di n st ø vs ug er (e f t er D y son s sk ø n), hvi s din
støvsuger godtgøres at være defekt pga. materialefejl eller fabrik ationsfejl
ind en f or 2å r fr a k øb sd ato e n (hv is en g iv en re se r v ed el ik ke l æn ge re f abr ike re s,
udskifter Dyson den med en tilsvar ende del) .
• Hvo r de t t e app ar at s æl ge s ud e n for E U, vil d e nne g ar ant i ku n gæ ld e, hvi s
app ar at et i ns ta lle re s og a nve nd es i d et l an d, hvor d et er so lg t.
• Hvo r de t t e app ar at s æl ge s in de n fo r EU, v il de nn e ga ran ti ku n g æld e, (i) h vis
app ar at et i ns ta lle re s og a nve nd es i d et l an d, hvor d et e r so lg t, ell er (i i) hv is
app ar at et i ns ta lle re s og a nve nd e i B elg ie n, En gla nd, Fr ank ri g, Ho lla nd, I rl an d,
It ali en, S p ani en, Tys kla nd e lle r Ø s t ri g at d en s amm e mo d el s om d et t e ap pa rat
sælges med den samme spænding i det pågældende la nd.
HVAD E R IK KE D ÆKKET?
D ys on g ara nt ere r ik ke re pa rat io n ell er u ds ki f tn ing a f et p ro duk t på gr und af:
• Hæ nd el ig e ska de r , f ej l, der o ps t år s om f ølg e af f e jla gt ig br u g
eller v edligeholdelse , misbrug, forsømmelse eller skødesløs
betjening eller håndtering af støvsugeren i uoveren sstemmelse med
betj eningsve jledninge ns forskrifter.
• Br ug a f s tø v su ge ren t il n og et a nd et e nd n or ma le husholdningsformål.
• Br ug a f de le, d er i kke e r sa mle t el le r ins t all ere t i he nh ol d til D y so ns instruk tioner .
• Br ug a f de le o g ti lb eh ør , so m ik ke er o rig in ale D y so n- komp o ne nt er.
• Fejlagtig montering ( undtagen, hvis Dyson har foretaget monteri ngen) .
• Reparationer eller ændringer , der er udført af andre end Dyson el ler dets
autoriserede agenter .
• Bl oke rin g – s e be tj eni ng sv ejl ed nin ge n om, hv ord an b loke r ing er f je r ne s
fra støvsugeren.
• No rm al s lit ag e (f.ek s. s ik rin g, dr iv rem, b ø rs t es ta ng, b at te rie r m.v .).
• Br ug a f de t t e ap par at t il mu rb rok ke r , a ske, p ud s.
• Re du k tio n i ba t t er ie ts a fl ad nin gs ti d på g ru nd a f ba t t er ie ts a ld er e lle r br ug ( kun
ledningsfrie støvsugere).
Hv is du e r i t v iv l om, hv ad d er e r dæ kke t af g ar ant ie n, kan du r in ge t il W it t A /S
på t lf. 0 0 4570252323 .
OPSUMME RING AF D ÆKNINGEN
• Ga ran ti en t ræ de r i k raf t fr a og m ed k ø bs da to en (e lle r le ve rin gs da to en, hv is
denne l igger senere ).
• Du sk al frem vise lev erings-/købsdokumentati on, før der kan udføres n ogen
fo rm er f or ar b ejd e p å din s tø v su ge r. Uden d et te b ev is vi l de t ud fø r te a rb ej de
bli ve f ak t ure re t. Op be var o mhy gg el igt k vit te rin ge n el ler følgesedlen .
• Al t ar be jd e ud fø re s af D y so n ell er d et s au to ri se re de agenter .
• Eje rs kab e t af al le ud sk if te de d el e ove rgå r til D y so n.
• Reparation eller udski f tning af din s tøvsuger under gara ntien forlænger
ikke gara ntiperioden.
• Garantien berører ikke dine ufravigelige rettigheder som forbruger .
VIGTIGE OPL YSNINGE R OM D A T ABESK Y T TEL SE
Hv is du v id er eg ive r op ly sn ing er t il os o m en a nd en p er s on, ti lken de gi ve r du, at
ve dkom me nd e ha r giv et d ig lov t il a t han dl e på s ine v eg ne, a t ve dkom me nd e
har accepteret behandli ng af s ine personli ge oplysni nger inkl . personfølsomme
op ly sni ng er, samt a t du h ar in fo rm ere t ve dko mm en de o m vor es id en ti te t og
formålet med behandlingen af oplysni ngerne.
Du ka n be d e om a t få t ils en dt e n kop i af de o pl ys nin g er , vi h ar o m dig, s am t få
enhver unøjagtig hed i op lysningerne r ettet.
V i ove r vå ge r ell er o pt ag er m uli gv is kor re sp on da nc e me lle m dig o g D y son a f
hensyn til undervisningsformål og kvalit ets sikr ing.
Hv is di ne p er so nli ge o pl ys nin ge r æn dre s, e lle r hvi s du æ nd rer m en ing o m
no ge n af d ine m ar ked s fø ri ngs pr æ fe re nc er , ell er h ar s pø rg sm ål ti l, hvor dan v i
anve n de r din e opl y sni ng er, er du vel komm e n til a t he nve nd e dig h os W i t t A / S
Nordic sS uppor t@d ys on .co m0 0 45702523 23G ø ds tr up S ø v ej 9 , 7400 H e rn ing,
Denmark.