70
IN DI K AT OR L YS F OR FI L TE R OG BL OKKERINGER
Ap pa rate t ha r to ind ikato rly s so m vars ler d eg o m å ut fø re no en
enkle vedlikeh oldst rinn.
• Filterind ikat oren bl inker når f ilter enheten ikk e er satt riktig inn . Føl g instruksjonene
fo r hvord an du s et te r inn f ilte ren het en p å ny t t i del en «Vas k fil ter enh ete n».
• Filterind ikat oren lyser når filterenheten må vask e s. Følg i nstruksjonene for hvordan
du v asker filterenheten i delen «Vask filterenheten» .
• Blokkeringsi ndik atoren lyser når en blokkering har oppståt t. Følg instruksjonene for
hvor dan du f jerner blokkeri nger i delen «Se etter blokk eringer».
VA S K B A RE DELER
Ap pa rate t ha r vask bar e del er so m kre ver re ge lme ssi g ren gjø rin g. Føl g
instruk sjonene nedenfor .
SL IK V A SK ER D U DE ROTE R EN DE B ØRS TE N E
Ap pa rate t ha r to vas kba re, rot ere nde b ør st er . Kon trol ler o g vas k diss e re gelm es sig i
henhold til føl gende instruksjoner for å opprettholde y tel sen.
• Pås e at ap par ate t er kob let f ra la der en fø r du f jer ner d en ro ter end e bør s ten. Pa ss
på a t du ik ke tr yk ker p å PÅ -kn appen.
Sl ik fj ern er , vas ker o g by t ter d u de rot ere nde børstene:
• Se illu strasjonene " Vask e de roterende børstene" ve d side n av
instruk sjonene nedenfor .
• Snu rengjøringshodet opp ned, sli k at undersiden på rengjøringshodet vender mot
de g. Br uk en m ynt t il å dre ie fe st ea nord ning en e n kv ar t omd rein ing m ot ur vi ser en
til d en kl ikke r inn i de n ulå ste stilling en.
• Rot er e nde het t en ti l åpe n st illin g. T rek k de n st ore, rot ere nde b ør st en fo rsi kt ig bo r t
fra r engjøringshodet.
• Fjern endehetten fra den store, r oterende børsten. Ikke vask endehetten.
• L øf t u t den l ille, rot ere nde b ør st en f ra de n åt te kante de e nde n og t rek k den b or t
fra r engjøringshodet.
• Ho ld bø rs te st eng ene u nde r ren nen de va nn, og g ni de m vars omt f or å f jer ne lo
og s t ø v.
• S et t be gg e de rot ere nde b ør st ene i s tå en de s tillin g. Pas s på a t den s to re, rot ere nde
bø rs ten s tå r som v is t. La de t tø rke i min st 24 t ime r , inn til d et er h elt t ør t.
• Kon trol ler a t de rot ere nde b ør st ene e r he lt tø rre f ør du s et te r dem t ilba ke på pl as s.
S et t inn d en lil le, rot eren de b ørs te n fø r den s to re. S et t de n run de e nde n på de n
lill e, rote ren de bø rs te n inn på p las s. S k y v de n åt te kante de e nde n ne d til de n kli kker
på plass.
• Fest endehetten til den ro terende børsten igjen.
• Sk y v d en s tor e, rote ren de bø rs te n tilb ake på r eng jør ings ho det, r und t moto ren .
En deh et te n skal v ære i å pe n sti lling, s om vi st. N år en de het t en er p å pla ss, ro ter er
du de n tilb ake t il luk ket st illing.
• En deh et te n skal v ære i å pe n sti lling, s om vi st. N år en de het t en er p å pla ss, ro ter er
du de n tilb ake t il luk ket st illing.
• Luk k fe st ea nord ning en ve d å dre ie de n en k var t o mdre inin g med u r vis ere n. Pas s
på a t fe st ean ordn ing en er h elt d reit o g de ro ter end e bør s ten e sit ter fa st.
RENGJØRING AV FI L TERENHETEN
Un der sø k og vas k fi lte renh et en i he nho ld til a nvis ning en e, for å si kre a t den
fungerer som den skal .
• Fjern filt erenheten v ed å vri den mot urviseren t il å pen posisj on. T rekk filterenheten
fo rsik t ig vek k fra appara tet.
• Vask in nsi den a v fil ter enh ete n fø rs t. Hol d den o ppr eis t und er re nne nd e kald t vann
og b eve g den m ed e n rote ren de bevege lse.
• Vask u tsi den a v fi lte ren het en. F yl l enh ete n me d kald t vann, l egg h ånd en ove r de n
åpn e en den o g ris t den forsik tig.
• Gj ent a vask ing en p å inns ide n og u tsi den a v fi lte renh et en til s k ylle vann et er ren t.
• Du nk fo rsik t ig på f ilt ere nhe ten f or å f jer ne all e vann res te r og la d en tø rke m ed
filterenden pekende nedo ver .
• La f ilt ere nhe ten t ør ke i mins t 24 tim er , til d en er h elt tørr .
• Kontro ller at f ilter enheten er helt tørr .
• Fil ter enh ete n se tt es ti lba ke på pl ass v ed å s et te d en i åp en s tilli ng og v ri m ed
urviseren til den kl ikker på plass.
De t kan v ære n ødv end ig å vas ke fil ter enh ete n of te re hv is du s tø vsu ge r fin t st øv e ller
st or t se t t bar e bru ker ma ksi mal sugest yrke .
Ikke sett filterenheten i oppvaskmaskin, vask e maskin , tørketr ommel, ovn,
mikrobølgeo vn ell er i nærheten av fl ammer .
BL OKKERINGER – A UT OM A TISK UT K O BL ING
• De nne s tø vs uge ren e r ut st y r t me d aut oma tisk utk obling.
• Hv is en d el bli r blo kker t, kan s tø vs ug eren s lå s eg av automatisk.
• De t te sk jer n år mo tore n pul ser er fl ere g ang er (dv s. sl år se g av o g på i ra sk
rekkefølge ), og bl okkeringsi ndik atoren vil lys e.
• La s tø vs uge ren b li av kjø lt fø r du se r et t er blokk eringer .
• Pås e at ap par ate t er kob let f ra la der en fø r du se r et t er blo kke rin ger. Ann et ka n
forårsake personskade.
• Fje rn ev ent ue lle bl okke rin ger f ør du s kr ur på s tø vs uge ren igjen.
• S et t all e del ene g od t på igj en fø r br uk.
• De t å fj ern e blo kke ring er d ekke s ikke av garantien.
SE E T T ER BL OKKERINGER
Mo tore n vil s lå se g av o g på o g blo kker ing sin dikat oren v il ly se n år en b lok kerin g
har o pps tå t t. Føl g anvi snin gen e ne den for f or å f inne blokkeringen :
• Pås e at ap par ate t er kob let f ra la der en fø r du se r et t er blo kke rin ger. Pass p å at du
ikke t r yk ker p å PÅ -kn appen.
• Ap pa rate t må v ære f rako ble t men s du se r et te r blo kke ring er. Ann et kan
forårsake personskade.
• La s tø vs uge ren b li av kjø lt fø r du se r et t er blokk eringer .
• Pas s de g for s karp e gje ns tan der n år du s er et t er blokk eringer .
• S e et te r blo kker ing er på h ove dde len a v app ara te t ved å f jer ne d en kl are
be hol der en i he nho ld til a nvis nin gen e i avs nit t et om r engj ør ing a v den k lare
beholderen , og fjern blokkeringen.
• Hv is du ik ke kan f jer ne en b lok ker ing, kan d u måt t e fj ern e de rot ere nde b ør st en e.
Følg i nstruksjonene nedenfor:
– S e i de len o m vask a v de ro ter end e bø rs ten e til re nse ho det t il my k rull er fo r å
fjerne de r oterende børstene til rensehodet ti l m yk ruller . Fjern blo kkeringen og
se t t på de ro ter end e bø rs ten e som v is t i del en om v ask a v de ro tere nd e bør st en e
til r ens eho de t ril my k rul ler. Sø rg for a t fe st ean ord ning en er v rid d he lt og a t
und er st elle t og d e rote ren de b ørs te ne er s ikr e før d u bru ker apparatet.
– Du fjerner den r oterende børsten fra r ensehodet til direkte driver eller
de t mot oris er te m ini- mun ns ty kke t ved å b ru ke en my nt til å l åse o pp
fe st ean ord ning en og s k y ve de ro ter end e bø rs ten e ut a v rens eh ode t. Fje rn
blo kke rin gen. S e t t på de n rote ren de b ørs te n igj en og f es t de n ved å s tra mme
fe st ean ord ning en. S ør g for a t den e r go dt fe st et f ør du b ruker apparatet.
• De t te pro duk t et ha r bør s ter a v karb onf ib er. V ær o ppm erk so m hvis d u komm er
bo r ti de m. De ka n irr ite re hud en n oe. Vask h en den e et te r å ha hå ndt ert børstene.
• S et t all e del ene g od t på igj en fø r br uk.
• De t å fj ern e blo kke ring er d ekke s ikke av garantien.
L ADING OG OPPBE V A RIN G
• De nne m ask ine n vil s lå se g AV hvis b at te rie ts t emp er atu r er un der 3 °C. D et t e
gjø res f or å b esk y t te m oto ren o g ba tt eri et. D u må ik ke lad e app ara tet o g de ret te r
fl y tt e de t til e t ste d fo r opp bev arin g der t emp er atu ren e r und er 3 ° C.
• For å f orl en ge lev eti den t il ba t ter iet b ør d u unng å å lad e de t opp p å ny t t me d en
gan g de t er bli t t hel t utl ade t. La b at te rie t av kjø le s i et par m i n u t t e r.
• Unn gå å h old e bat t eri et inn til e n over f lat e når d u bru ker ap par ate t. Hv is du un ngå r
de t te, blir d et mi ndre o pph et et, og b at te rie ts b ruk s- o g leve tid b lir forlenget.
SIKKER HETSINSTRUKSJONER FOR B AT T E R I
• Hv is ba t ter iet m å sk if te s, kont ak t Dy so n Hel plin e.
• Br uk ku n Dy son -la de r .
• Ba t ter ie t er luk ket o g ut gjør i nge n far e und er no rma le om st end igh ete r . H vis d et m ot
fo rmo dnin g sku lle op ps tå le kka sje f ra ba t ter iet m å du ik ke ber øre v æske n og f ølg e
følgende forhåndsregler:
– H udkon tak t – kan f orå rsa ke irr ita sjon . Vask me d såp e og vann.
– I nnån din g – kan for års ake ir rit asjo n av lu f t vei ene. S ø rg for å f å fr isk lu f t og
kontakt le ge.
– Ko nta kt m ed ø yn e – kan fo rår sake ir ri tasj on. S k yll s tra ks ø yn ene g run dig m ed
van n i mins t 1 5 min ut te r . O pps øk le ge.
– Av f alls hån dte rin g – bru k ver neh ans ker n år du ska l kas te b at te rie t og fø lg de
lokale reglene for gjenv inning.
AD V ARSEL
Ba t ter ie t som b ruke s i de tt e app ara tet k an væ re bra nnf arli g ell er fo rårs ake kj emi sk
fo rbre nni ng hvi s det b ruk es på f eil m åte . Må ik ke de mon ter es, kor t slu t te s, var mes
ove r 60° C e lle r for bre nne s. Ho lde s bo r te fr a bar n. M å ikke d emo nte res e ller k as tes
på il den .
ONLINE S TØ T T E
• For o nlin e st øt t e, gen ere lle ti ps, vi deo er o g ny t tig i nfor ma sjon o m Dy so n.
w ww.dyson. no/ suppor t
INFOR M ASJON OM A VF A LLS HÅND TERIN G
• Dyson-produkter er laget av førsteklasses gjenvinnba re materia ler . Resirkuler es
om mu lig.
• Ba t ter ie t må ta s ut av m as kin en fø r den kastes.
• Kas t el ler re sir kul er ba t ter ie t i hen hol d til lo kale b es tem me lse r eller l o v e r.
• Kas se r den b ruk t e fil ter enh ete n i sam sva r me d lokal e reg ler e ller forskrif ter .
• De nne m er kin gen a ngir a t det t e pro duk te t ikke m å de pon ere s sam men m ed a nne t
hus hol dnin gsa v fal l. De tt e gje lde r i hel e EU. Fo r å hind re mul ig ska de på m iljø et
ell er på m en nes ker s hel se på g run n av uko ntro lle rt d ep one rin g av av f all m å
pro duk te t re sirk ule res p å en an sva rlig m åte f or å f remm e bæ rek raf t ig gje nbr uk a v
ma ter ialr ess urs er. Når du s kal re tur ne re de t bru kt e app ara tet, m å du br uke re tur-
og in nsa mlin gss ys te me ne ell er kon tak te f or han dler en de r pro duk te t ble k jø pt. De
kan ta i mot d et te p rodu k tet f or mil jø venn lig resirk ulering.
DY SON K UNDESERVICE
TAK K FO R AT DU VA LGTE Å KJ Ø P E EN DY S ON
Et t er å ha r egi st rer t din 2- års g aran ti, vil d it t D yso n- app ara t vær e dek ket f or de ler
og a rbe id i 2 år f ra kj øp eda toe n, slik d et f rem komm er av g aran tiv ilkår ene. H vi s du
har s pø rsm ål om d it t Dy so n- app arat, kan d u be søk e w w w .dy so n.no/sup por t f or
ne t tba ser t h jelp, g ene rell e tip s og ny t ti g inf orm asjo n om D ys on.
Al ter na tiv t ka n du rin ge D ys on He lpli ne og o pp gi se rie numm er o g det alje r om
hvor/når du k jøp te apparate t.
Hv is D yso n- app ara tet d it t tre nge r rep ara sjon, r ing er du D ys on H elp line s å
vi k an di skutere de til gjengelige alternativene. Hvis garantien fremdeles
gje lde r for D y son -pro duk t et, og re par asj one n dek kes a v den ne, vi l den b li
reparert kostnadsfrit t.
RE GI ST RE R DE G SOM E IE R A V E T D YS ON -A PP A R A T
Ga rant ien f or de t te pr odu kt et e r på 2 år f ra kj øps dat oen . Re gis tre r gara nti en din
inn en 3 0 dag er fr a kjø psd ato en. F or å hj elp e oss m ed å s ikre a t du mo tt ar ra sk og
ef f ek ti v hjel p, regi str ere r du de g øy ebl ikke lig et t er kj øp et. Ta vare p å kv it te rin gen
so m vis er kjøpsdat oen.
De t er tr e måt er å gj øre d et te p å:
• På Internettadressen w ww. dyson.no
• Ri ng D yso n He lpli ne på 08006 91 96 .
• F yll u t det v edl agt e skj ema et o g sen d de t i pos te n til o ss.
Ved å re gis tre re de g via I nt ern et t ell er t ele fon, v il du:
• Be sk y t te d in inve st eri ng me d en t o års g aran ti fo r del er og u t før els e.
• Mo t ta ny t ti ge tip s om br uk av maskinen .
• Få e ksp er tr åd fr a Dy son H el plin e.
• Være d en fø rs te ti l å hør e om de s iste nyskapnin gene.
• Re gis tre rin g tar b are no en m inut t er og a lt du t ren ger e r ditt serienummer .