89
ajá nla taink kal é s a leg újab b inno váció inkk al kap cso lat os rés zle te s
táj ékoz ta tás okat é s híre ket. Ad at ait so ha ne m ér té kesí tjük h arm adik f ele kn ek, é s
az Ö n álta l meg ado t t ada toka t kizá róla g a web hel yün kön el érh ető a dat vé de lmi
szabályzatban foglalta knak megfelelően használ juk. priv acy. dy son .com
NO
B RUK A V D YSON -P RODU K TE T
LES " V IKTIGE SIKKERHE TSINSTRUKSJONER " I DE NN E
H ÅN DB OK EN FØ R DU G ÅR V ID ER E.
SLIK VEDLIKEHOLDER DU D YSON-PR ODUK TET
• Ik ke ut fø r anne t ved likeh old s- ell er re para sjo nsa rbe id en n det s om vis es i d enn e
hån dbo ken, e ller s om bli r tilrå dd av D ys ons telefonhjelp.
• Trekk a llti d stø ps ele t ut av s tik kont ak ten f ør du u nde rsø ker f or pro ble mer. Hvi s
app ara tet i kke vi rker, skal du f ørs t kon troll ere a t st ikkon tak te n har s trø mtil før se l
og a t st øps ele t er sa t t rik tig i nn i stikkon takte n.
BRU K
• Pås e at ap para te t er he lt mo nte r , i sa msv ar me d ins tru ksj one ne, fø r bru k. Ik ke
de mon ter ap par ate t ell er br uk de t ute n at sl øy f efo rs ter kere n er festet.
• M ålte mpe rat ure n må væ re ove r romt emp era tur en fo r at ap para te t skal vi rke.
• Hver gang varmemodus velges , ut føres en k or t k alibr eringssyklus. Luftstrømmen
kontr olleres automatisk under denne syklusen . Når kali breringssyklusen er
fu llfø r t, vil de n gå til bake t il den v algte luftstrømhastigheten.
• Ap par ate t vil ik ke gå f ra sid e til si de nå r du tr y kker på kontrollknap pene.
• In gen d ele r på de t te ap para te t skal smøres.
B RUK U TEN F JE RNK ONTROLL
• Try kk p å Sta ndby -kn app en på a ppa rat et fo r å slå PÅ /AV .
• Try kk o g hold i nne S tan dby- kna ppe n på ap par ate t for å ju st ere
måltemperaturen . Måltemperaturen øk er ti l maksi mum før den reduseres. Hvis
mål tem pe ratu ren s et te s på 0 ° C, g år ap para tet f ra va rme - til kjølemodus.
• Lu f ts trøm men, s pre dnin gsm odu s og p ers onlig v arm emo dus,
oscil leringsfunksjonen og dval etidtaker en ka n ikk e betjenes uten fjernkontrollen .
L E D - D I S P L AY
• LE D- skj erm en dim me s et ter 10 se kun der b ruk (s trø mkn app en ly se r ikke).
• Try kk p å en hvi lken so m hel st ve nte mo dus, b or ts et t fr a sta ndby PÅ /AV for å
akt ivere igjen.
• Ik ke tr yk k på ve nte mod us PÅ /A V , d a de tt e vil sl å av apparatet.
TIDSINNSTILLING
St ill inn d val etid sur et ve d å hold e inn e tids urk nap pe n og vel ge ø nske t tid. N år
tid en n år null, g år app ara tet t il st and bym odus . Avb r y t ved å ø ke tid en inn til de t
vis es to streker .
• LE D- skj erm en sl ås av e t ter 10 se kun der s inak ti vit et - de t te er e n
strømsp aringfunksjon og unngår lysinterf erens om nat te n.
• Try kk p å en hvi lken so m hel st ve nte mo dus, b or ts et t fr a sta ndby PÅ /AV for å
akt ivere igjen.
• Nå r tids inn sti lling en er PÅ , må du i kke tr y kke p å vent emo dus PÅ / AV , da d et te
sl år av ap par ate t og hvilemodu s.
VIPPE FUNK SJON
• Ho ld fo rsik ti g i fot en og h oved de len. V ipp f ors te rke ren f remo ver el ler b akove r
fo r å få de n nød ven dig e vinke len på l uf tstrømmen .
AU TO M AT I SK AV S L Å I N G
• For d in sik kerh et s lår de t te ap para tet s eg a v aut oma tisk h vis d et vel ter e lle r blir
ove ropp het et. H vis ap par ate t slå r seg a v aut oma tis k, må du t rek ke ut s tøp se let
og l a det a vkj øle s. Fø r du sk rur p å app ara tet i gjen, m å du un der søk e og fj ern e
hin drin ger o g fo rv iss e de g om at a ppa rate t st år på e n jev n og s tabi l over f lat e.
• I var mem odu s slå r app arat et se g av a uto mat isk e tt er 9 ti mer s konti nue rlig b ruk
og g år til bake t il st andb y-mo dus . T r yk k på s trøm kna pp en på f jer nkon trol len
ell er på f ote n for å s ta rt e mas kin en på n y tt.
FEILSØKING
• Fe ilkod e F4, F5, F6: Hvi s en av d iss e vis es på d isp lay et, må du ko ble f ra
app ara tet, ve nte i 3 0 til 6 0 sek und er og /elle r koble a ppa rat et til e n ann en
st ikko nta kt. H vis du f or t sat t få r fei lkode n, må du ko nta kt e Dy son H elp line.
• Fe ilkod e F2, F3, F7 : H vis e n av dis se vi se s på dis pla yet, må d u kont ak te
Dyson H elp line.
UTSKIF TBARE DELER
BY T TE AV B AT T E R I
AD V ARSEL
• Sk ru a v bat t eri romm et på f je rnkon tro llen. L ø sne f oten o g tre kk f or å
fjerne bat teriet .
• Ik ke set t in n ba tt eri ene f eil ve i, og ik ke kor ts lut t de m.
• Ik ke for søk å d em onte re ell er la de b at ter ien e. Ho lde s bor t e fra il d.
• Sk ru a llti d fas t sk rue ne i f jer nkont roll en igjen.
• Følg i nstruksjonene fra bat teriprodusen ten når du set ter inn nye batterier
(b at ter it yp e CR 2 032).
• B egre nse t fu nks jona lite t er ti lgje nge lig u ten f jer nkon troll en (se ' B ruk u ten
fjernkontroll').
IKKE V ASKBAR FIL TERENHET
• Fil ter enhe te n kan ikke v aske s ell er resirkule res.
• For å ers tatte filteren heten din følg stegene som vis t.
• Hv is ikk e filt ere t ski f tes n år ma n minn es om d et, kan de t fø re til e ndr inge r av
produktets y telse og opptreden.
• En ny f ilt ere nhe ten ka n bli kj øpt p å w w w.dys on.co m/f ilte r .
INFOR M ASJON OM A VF ALLSHÅND TERING
• Dyson-produkter er l aget av førsteklasses g jenvinn bare materi aler . Kast
pro duk te t på e n ans varli g måt e, og re sir kule r når d et er m ulig .
• Kas t el ler re sir kule r ba tt eri et i he nho ld til l okal e bestemmelser eller l o v e r.
• De nne m erk ing en an gir at d et te p rodu kt et ik ke må d epo ner es sa mme n med
ann et hu sho ldni ngs av fal l. De tt e gje lder i h ele E U. For å h indr e mulig s kad e
på m iljø et el ler p å men nes kers h els e på gr unn a v ukon troll er t de pon er ing
av a v fall m å pro duk te t resi rku lere s på e n ans varli g måt e for å f rem me
bæ rek raf ti g gje nbr uk av m ate rial res sur ser. Når d u skal re tur ner e det b ruk t e
app ara tet, m å du br uke re tur- og inn sam ling ss ys tem ene e ller ko nta kt e
forhandleren der produ ktet ble k jøp t. De kan t a imo t det te p rod uk tet f or
miljø vennlig resir kulering.
• Ho ld br uk te ba t ter ier u nna b arn a, da de e r far lige å s vel ge.
• Fil ter enhe te n kan ikke v aske s ell er resirkule res.
• Kas se r det b ruk te f ilt ere t i sam sva r med l okale re gler eller forskrifter .
• Ba t ter iet m å tas u t av m ask inen f ør den k astes.
GAR ANTIENS VILK Å R OG BET INGELSER
DY SON KUNDESE RVICE
TAK K FO R A T D U VALGT E Å K JØ PE EN DYS O N
Hv is du ha r sp ørs mål om D y son ap par at, rin g til hj elp elinj en ho s Dy son s
kun de ser v ice el ler ko ntak t os s vi a net t side n. Ha s er ienu mme ret d it t kla rt o g
de talj er om hv or og n år du kj øpte støvsugeren.
De f les te s pø rsm ål kan a vkl ares p er t ele fon m ed hj elp fr a en av d e ans at te ve d
hjelpelinjen hos Dy sons kundeser vice .
Al ter na tiv t kan d u bes øke w w w.dy son. no fo r net tb as er t hje lp og ny t ti g
inf orm asj on om D ys on.
Serienummeret finner du på under delen til produktet.
Hvis støvsugeren di n trenger ser vice , ring til hjelpelinjen hos Dyson kundesrvice
sli k at vi ka n disk ute re de t ilgje ng elig e mulig het en e. Hvi s st øv sug eren h ar gy ldi g
garanti og reparasjonen f al ler i nn under denne, repar eres den kostnadsfrit t.
RE GI STR E R DEG SO M EI ER A V E T DYSON-
APP AR A T
For a t vi kan f ors ikr e oss o m at du f år ras k og ef f ek ti v ser v ice, ve nnlig st r egi str er
de g som e ier a v et D yso n- app arat. D et e r tre m åte r å gjør e det te på:
• Ring Dyson Helpli ne p å08006 9 1 96 .
• F yll u t det ve dla gte s kje ma et og s end d et i p ost en ti l oss .
Re gis tre ring en b ekr ef te r over fo r os s at du ei er et D ys on- ap para t i til fell e
fo rsik rin gs tap e.l., o g gjø r det m ulig f or os s å konta kt e de g hvis d et
er nødven dig.
B EGR EN SE T 2 ÅRS GARANTI
BE T IN GEL S ER FO R DYSO NS 2 Å RS B EG RE NS EDE GAR ANTI
RET TI GHETER VED FEI L EL LER M AN GL ER
• De rso m de t skul le opp st å fei l på ell er ma ngl er ve d app arat et, kan du b eny t t e
de g av de r et tig het ene s om fø lge r av forbruk erkjøpslov en.
De t te inn eb ærer b lan t anne t at du k an kre ve rep ara sjon e ller o mle veri ng
av a ppa rate t de rso m det f orel igg er en f eil so m et te r for bru ker kjø pslo vens
re gler e r å ans e som e n man gel, h eru nde r der som a ppa rat et er d efe k t pga.
sv ik t i mat eri ale, u tf øre lse e ller f unk sjo n, elle r der som d en ik ke sva rer ti l
k vali tet en og e ge nskap en e som r ime lig kan f or ven tes a v pro duk te t. Der som
en d el ik ke len ger e r tilg jen geli g elle r har g åt t ut a v pro duk sjon, ka n Dy son
inn enf or fo rbr uker kjø psl oven s ramm er ve lge å e rs tat t e den ne me d en
fungerende erstatningsdel .
• De r det t e prod uk tet s elg es u ten for E U er ga rant ien g yld ig kun n år pro duk te t
ins ta ller es og b ruke s i de t land et d er de n ble s olg t.
• De r det t e prod uk tet s elg es in nen for E U er ga rant ien g yld ig kun ( i) når p rodu kt et
br ukes i d et la nde t der d et bl e sol gt el ler (i i), når p rodu kt et br uke s i Øst er rike,
B elgi a, Frank rike, Tys kla nd, Ir land, I tal ia, Ne der lan d, Sp ania e ller S tor bri tan nia,
og når den samme mo dellen selges med samme nom inelle ne t tsp enn ing i de t
aktuelle landet.
DET TE DEKKES I KKE
• Utbyt tefiltre. Apparatets filtre dekkes ikke av garantien.
D yso ns gar ant i omf at ter i kke re par asjo n og ut sk if tin g av pro duk te r de r feil en
sky ldes følgende :
• Sk ade f orår sake t ved å i kke ut f øre de t anb ef alte v edli keho lde t av maskinen.
• Sk ade ve d uhe ll, fe il som o pps tår s om fø lge a v fe ilak ti g bru k elle r ved likeh old,
mis bru k, fo rsø mme lse, u ans varl ig br uk ell er be han dlin g av ap para te t som ik ke
samsvarer med Dysons bruksanvisn ing.
• Fe il som f ølg e av br uk av s tø vs uge ren t il ren gjø ring f or al t anne t enn
normale husholdnings formål.
• Fe il som f ølg e av br uk av d ele r som i kke er s at t sam men e lle r ins tall er t i he nhol d
til D ys ons instr uksjoner .
• Fe il som f ølg e av br uk av d ele r og ti lbe hør s om ik ke er D yson o riginaldeler .
• Fe il som f ølg e av fe ilak ti g ins tall asj on (unn tat t nå r ins tall asj one n er gjo r t hos
D ys on).
• Fe il som f ølg e av re para sjo ner e ller e ndr ing er ut fø r t av an dre p ar ter e nn D yso n
eller Dysons autoriserte agenter .
• Bl okke rin ger - v ennl igs t se ill ust rasj one n og a vsni t tet ’C lear ing b loc kage s ‘
i D yso n Ope rat ing M anu al fo r det alje r om hvor dan m an sø ker et t er og
fjerner blokk eringer .
• No rma l slit asj e (dvs . sikr ing o sv. ).
• Re dus er t ut ladn ings ti d for b at te rie t på gr unn a v bat te rie ts a lde r elle r bru k (når
aktuelt) .
Hv is du er i t v il om hva s om de kke s av ga rant ien, ka n du ta kon tak t me d
Dyson H elp line.