84
Z A RE GI STR UJTE S E PROSÍM J AKO M A JI TE L
SPO TŘEB IČE DY S O N
Ab ycho m vám m ohli za jis tit r yc hlý a e fek ti vní s er vis , zare gis tru jte s e jako ma jite l
sp otř ebi če D yso n. Mů žet e tak u čin it tř emi zp ůso by:
• Online na webových stránk ách ww w .dyson.cz/r egister .
• Telef oni ck y na záka znic ké linc e spo le čno st i Dy son sč ísl em 491 5 12 083 .
• Vy plň te fo rmu lář a p ošl ete j ej na n aši a dre su.
Tím to po tv rdít e vla st nic t ví va šeh o spo tře bič e Dy so n pro př ípa d poj ist né ud álo sti
a um ožní te ná m konta kt ovat v ás v př ípa dě p o t ře b y.
L IM I TOV A N Á DVO U L E TÁ Z ÁRU K A
PO DM ÍN K Y LI MI TOV A NÉ Z Á RU K Y SP OL EČN OS TI DYSO N
VDÉ LCE 2LE T
N A CO SE V Z T A HUJ E Z Á RUK A
• Op rava n eb o vý mě na sp ot řebi če D ys on (p odle u vážení společ nosti Dyson),
bu de- li shl ed án vad ným vdů sle dku v ady m ate riá lu, prove de ní neb o fu nkce d o
2 le t od da ta ná kup u neb o dod ání (ne bud e- li ně kt er ý dí l kdisp ozic i neb o se ji ž
ne bud e v yráb ět, s pol eč nos t Dy son j ej v ym ěn í za fun kční n áhr adní d íl).
• By l-li t ent o spo tře bič p rod án v zem i mimo E U, tato z áru ka bud e pla tná p ouze v
př ípa dě, že s pot ře bič bu de p ouží ván v ze mi, kde byl zako up en.
• By l-li s pot řeb ič za koup en na úz emí E U, tato z áru ka bud e pla tná p ouze v
př ípa dě, že ( i) sp otř ebi č bud e pou žívá n v zemi, kd e byl za koup en, ne bo (i i)
sp otř ebi č bud e pou žívá n v Rako usku, B el gii, Fran cii, Ně me cku, Ir sku, I táli i,
Ni zozem sku, Š pan ěls ku ne bo Velké B ri tánii a p ří sluš ný mo del s e v dan é zem i
pro dáv á ve ver zi p ro st ejn é jmen ovi té nap ět í.
N A CO SE Z Á RUKA N E V Z TA H U J E
• Vý mě na f iltr u. Na f iltr s pot ře bič e se zár uka nevz tahuje.
Sp ole č nos t Dy son n ep osk y tuj e zár uku na o pra vu ne bo v ý mě nu sp otře bič e,
po kud k zá vad ě do šlo vd ůsl edku:
• Poš kozen í způ sob ená t ím, že ne byl a prová dě na do por uč ená ú dr žba s pot ře bič e.
• Náhodné pošk ození , závady způsobené nedbalým používání m nebo nedbalou
údr ž bou, ne sp ráv ným p ouží vání m, v důs led ku zan edb ání, ne db aléh o
prov ozu ne bo ma nipu lací s e sp otř ebi čem v ro zpo ru s ná vod em k po uži tí
spotřebiče Dy son .
• Pou žití s pot řeb ič e pro jin é úč ely n ež pro b ěž né po uži tí vdomácnosti.
• Pou žití s ouč ás tí ne sm onto vanýc h neb o nei nst alov anýc h v soul adu s p ok yny
společno sti Dy son .
• Pou žití j iných n ež or igin ální ch sou čá st í apří sluš en st ví z nač k y Dy son .
• Ne spr ávn é mon táž e (sv ýjim kou mo ntá že pra cov níke m spo leč no sti D ys on).
• Op rav č i úpra v ne prove den ých sp ole čn os tí D yso n neb o její mi au tori zovan ými
posky tovateli služ eb.
• Uc pání - b liž ší i nfor ma ce jak h led at a uv olň ovat u cpa ná mís ta v iz ilus tr ace v
čá st i ’Uvo lňo vání u cpán í‘ v tom to ná vodu k o bsl uze sp otř ebi če D yso n.
• Bě žn é opo tře ben í (nap ř . po jis tk y atp . ).
• Sn íž ení kap aci ty b at eri e z dův odu j ejíh o st áří n eb o opo tře ben í (po kud p řic hází
v ú vah u).
M áte -li ja kékoli p oc hyb nos ti oh led ně to ho, na co s e vaš e zár uka v zt ahuj e,
volejte zák aznickou lin ku společnos ti Dy son.
Z ÁRU ČNÍ POD MÍNK Y
• Zár uka na bý vá pl atn os ti vde n náku pu (ne bo v de n do dání, p oku d k ně mu doš lo
po zdě ji ).
• Př ed za poč et ím zár učn í opr av y je nu tno p řed lož it ori giná ly zár uč níh o lis tu a
pro dej níh o dok ladu. B ez p řed lože ní tě ch to dok lad ů bud e opr ava ú čt ována j ako
mim ozár uč ní. Prot o si pro dej ní dok lad a z áru ční l ist p eč livě uschovejte.
• V še chny p ráce s mí pr ovád ět p ouze s pol eč nos t Dy so n neb o její a uto rizov aní
posky tovatelé slu žeb.
• Veš keré v y měn ěn é sou čá sti v r ámci z áru ční o pra vy s e st áva jí maj etke m
společno sti Dy son .
• Zár uka p osk y tuj e v ýho dy, kt eré jd ou na d rám ec va šich z ákonn ých
sp otř ebi tels k ých pr áv a nij ak je ne om ezují.
DŮLEŽITÉ INFORM A CE O OCHR ANĚ ÚDA J Ů
Př i reg ist raci s pot ře biče Dy so n:
• Bu de -li tř eb a, abys te n ám po sk y tli zá kla dní kon tak tní ú daj e, abych om mo hli
re gis trova t Váš sp otř ebi č apod poro vat zá ruk u na ně j.
• Po re gis trac i bud ete m ít mo žnos t si v y bra t, zda od n ás ch cet e dos tá vat r ůzn á
sd ěle ní. Pok ud se p řih lásí te kod bě ru sd ěl ení o d spo leč no sti D y son, bu dem e
Vám zas íla t po drob nos ti osp eci ální ch nab ídká ch azpr áv y ona šich n ovin kách .
Úd aje, k te ré nám s dě líte, ni kdy ne pro dám e tře tím os ob ám abud em e je
po uží vat p ouze vs oula du sna šim i zása dam i och rany os obn ích úd ajů, k ter é jso u
kdis pozi ci na na še m web u. privacy .dyson.com
DK
BRU G AF D YS ON-APP AR A TET
LÆ S DE V IG TI GE S IK KE RH ED SF OR AN S T A LTNI NG ER I D ENN E
D YSON BRUGERVEJLEDNING , FØR DU FOR TSÆ T TER.
VEDLIGE HOLDELSE AF D YS ON-APP AR A TE T
• De r må ik ke udf øre s and re for mer f or ve dlig eho lde lse o g rep arat ion er en d
de m, som e r vis t i den ne D yso n-b ru gsv ejle dnin g, elle r som e r anb ef alet a f
Dysons H elp line.
• Tag alt id st ikke t ud af ko nta kt en, fø r du be gy nde r at le de e ft er år sag en t il
pro ble mer. Hvi s app arat et ik ke vir ker , skal d u før st u nde rsø ge, o m der e r st røm i
st ikko nta kt en, og o m st ikke t sidd er kor rek t i kontakten.
BRU G
• Før b ru g sør g for , at a ppa rate t er h elt s amle t jv f. anv isnin ge rne. S ki l ikke
app ara tet a d ell er br ug de t ude n de n run de bl æse ren hed er monteret .
• Ap par ate t fu nge rer ik ke, me d mind re den ø nske de t emp era tur e r
over rumtemp eratur .
• Hver gang varmekontakten aktiveres , foretages der en hurtig k alibrering.
S amti dig kon trol lere s luf t st røm men a uto mat isk. E f te r end t kalib reri ng sk if te s der
til d en val gte luf tstrømshastighed.
• Ap par ate t sv inge r ikke f ra si de til s ide, m ens d er tr y kkes på k ontaktern e.
• Sm ør ik ke no gen d el af d et te apparat.
BET J ENING UDEN F JERNBET JENING
• Try k på S tan dby-k nap pe n på ap par ate t for a t T ÆN DE/SL UKKE.
• Try k på o g hold a ppa rat ets s ta ndby -kn ap ind e for a t jus ter e den
gennemstrømmende luf ts temperatu r . Lufts trøm mens temperatu r vi l øges t il
et m aks imum, f ør de n fal der. Hvi s den ø nske de te mp era tur er s at t il 0 ° C, vil
app ara tet s kif t e fra a t varm e til a t kø le.
• Luftgennems tr ømningen , spredn ingen og p ersonl ige v armeindstil linger ,
sv ingn ing f ra sid e til si de og p aus ef unk tio ner ne kan i kke b etje ne s
uden fjernbetje ningen.
LED D I S P L AY
• LE D dis play et v il bliv e sva ger e ef ter 10 se kun der s br ug. (O N kna ppe n vil ik ke
æn dre sig).
• Try k på hv ilken s om he ls t kna p bor t set f ra ON /OF F kna ppe n for at reakti vere.
• Try k ikke p å st andb y ON /OFF d a det te v il slu kke for apparatet.
SLEEP TIM ER
In dst il dva le -tim ere n ved a t tr yk ke på og h old e tim er-kna pp en fo r at væ lge d en
øn sked e tid. N år ti den n år nu l, vil app ara tet s luk ke. An null ér ve d at øg e tid en,
ind til d er vis es to s t r e g e r.
• LE D dis play et v il sluk ke ef te r 10 seku nde rs in ak tiv ite t - der e r en s trøm sp arer
fu nk tion s om o gså g ør at l yse t ikke g en erer o m nat t en.
• Try k på hv ilken s om he ls t kna p bor t set f ra ON /OF F kna ppe n for at reakti vere.
• Nå r sle ep ti mer f unk ti one n er sa t til, un dlad a t tr yk ke på O N/O FF kn app en da
de tt e vil s lukk e for ap par ate t, og og så sl eep t imer funktionen.
VIPPE FUNK TI ON
• Ho ld fo rsig tig t fas t i fo de n på hov ede nhe de n. Vip f rem e lle r tilb age f or at g ive
lufts trøm men den ønskede vinkel .
AU TO M AT I SK AF BR YDER
• Af h ens yn t il din si kker he d er var me app arat et ud st y ret m ed au tom atis ke
af br yde re, de r ak tiv eres , hvis a ppa rate t væ lte r elle r over oph ede r . H vis
af br yde rn e ak tive res, s kal var me app arat et s st ik tag es u d, så de t kan k øle a f. Før
app ara tet g ens ta r tes, s kal du s e ef te r og fj ern e ev t. blo ker inge r , s amt s ørge f or ,
at a ppa rate t st år på e n fas t, plan o verflade.
• Ved op varm ning v il app ara tet a uto mat isk s lukke e f ter 9 t ime rs kon tinu erl ig
br ug, og a ppa rat et ve nde r tilb age t il st andb y tils tan d. Fo r at ge ns tar te a ppa rate t
bruges tænd-knappen enten på fjernbetjeningen eller på apparatets f od.
PROBLEMLØSNING
• Fe jlkod ern e F4, F5 og F6: H vis e n af dis se f ejlko der v ise s på di spla yet, s kal du
ta ge ap para tet u d af s tik kont ak ten, ve nte i 3 0 til 6 0 sek und er og /eller s æt t e
st ikke t i en an den s ti kkon tak t. Hv is du s tad ig får f ejlko de n, bed es du ko nta kt e
Dyson H elp line.
• Fe jlkod ern e F2, F3 og F7: Hvis e n af dis se v ise s på dis pla yet, b ede s du kon tak te
Dyson H elp line.
UDSK IFT ELIGE D EL E
UDSKIFTNING AF B AT T E R I
AD V ARSEL
• Sk ru b at te rir umme t på f jer nkon trol len a f. Løs n bun den o g tr æk ud f or at
fjerne bat teriet .
• S æt ik ke bat t eri ern e omve ndt i, o g kor ts lut ik ke batterierne.
• For sø g ikke p å at sk ille b at te rie rne a d elle r at o plad e de m. Må i kke ud sæt t es
for ild.
• Sk ru a ltid s kr uer ne i ig en på fjer nbetjeningen.
• Følg batteriproducen tens an visninger ved installation af nye batterier ( bat terier
t yp e CR 20 32).
• Ud en f jer nbe tje ning e r der k un ad gan g til et b egr æn set a ntal f unk t ione r (se
'B etjening uden fjernbet jening').
FIL TERENHED , DER IKKE K AN VA S K E S
• Fil ter enhe de n kan ikk e vaske s ell er genbruges.
• For at udskif te fil terenheden, skal du følge trinene som vis t.
• Hv is fi lte ret ik ke ski f tes e f ter a nmo dnin g, kan de t ænd re pro duk te ts yd eev ne
og udseende.
• Du ka n kø be e n ny fil ter enhe d på w w w.dy son .com /fil ter.
OPL YSNINGER OM BORTSK A FFELSE
• D yso ns pro duk te r er fr ems til let a f gen anve nde lige m ate ria ler a f høj k val ite t.
Bo r tsk af de tt e pro duk t ans var ligt, o g gen bru g, hvor d et er m ulig t.
• Bo r tsk af ell er ge nbr ug ba t ter iet i h enh old t il lokal e bestemmelser
eller re gulativer.
• De nne m ær kat an give r , at i nde n for E U bør d et te a ppa rat ik ke bo rt ska ff es
sam me n med a nde t hus hold ning saf f ald. F or at f orhi ndre m ulig s kade p å milj øe t
ell er su ndh eds fa rer ve d ukon troll ere t af fa ldsh ånd ter ing s kal de t afl ever es ti l
ge nbr ug me d he nblik p å bæ red ygt ig ge nbr ug af m ate rial ern e. Fo r ret ur af di t
br ugt e app ara t beny t d et of f ent lige g enb rug ss ys tem e lle r konta kt f orh and lere n,
hvor a ppa rat et er k øb t. De ka n hånd te re det t e app arat m ed h enb lik på
mil jømæssigt k orrekt gen bru g.
• Ho ld de b rug te ba t ter ier v æk f ra bø rn, da d e st adig ka n skad e bar net, hv is
de s luge s.