13 2
• No rma lt sli tag e (t.ex. s äkr ing m .m.).
• Re duk tio n av b at ter iet s ur lad dning st id på g run d av anv ändn ing a v bat t erie t ell er
dess ålder ( endas t sladd lösa maskiner) .
Kon tak ta D ys ons h jälpt ele fon o m du är o säke r på va d din gar anti omfat tar .
S A M M A N F AT T N I N G AV GAR ANT IN
• Ga rant in trä der i k raf t v id inkö psd atu met (e lle r leve rans dat ume t om de t ta
infall er senare ).
• Du m ås te kun na vi sa up p kv it to p å köp/l ever ans in nan n ågot a rb ete ka n ut för as
på d in hår fö n. Ut an k vit to ko mme r arb et et at t u tf öras m ot en ko st nad. K om ihå g
at t sp ara di t t inköp s- ell er leveransk vit to.
• Al lt arb et e komm er at t u tf öras a v Dy so n elle r des s auk to ris era de om bud.
• De lar s om er sät t s tillf all er Dy so n.
• Re para tio n elle r utb y te av d in hår fö n und er ga rant in fö rlän ge r
ej gar antiperioden.
• Ga rant in ge r ex tra f örm åne r som p å int et sä tt p åve rkar e lle r för ta r dina
befintliga och lagstadgade rättigheter som konsument.
SE KR E TES S OCH S K YD D AV PER SONUP PGIFTER
Du b ehö ver g e oss g run dläg gan de kon tak tu ppg if ter n är du re gis tre rar di n
D yso n-p rodu kt e lle r Dy son L ink-a ppe n.
VI D RE GI STR E RIN G A V D IN DYSON- PROD UK T
• Du b ehö ver ge o ss gr un dläg gan de kon tak tu ppgi f ter f ör at t re gis tre ra din
pro duk t oc h för a t t ge os s möjl ighe t at t s töt ta di g gen om garantin.
VI D RE GI STR E RIN G VI A D YSON L IN K - AP PEN
Du b ehö ver g e oss g run dläg gan de kon tak tu ppg if ter n är du re gis tre rar di n
D yso n-p rodu kt e lle r Dy son L ink-a ppe n.
• Nä r du reg is trer ar dig ko mme r du at t ha m öjlig het a t t välja o m du vil l elle r
int e vill h a me dde land en f rån os s i fra mtid en e ller i nte. O m du re gis tre rar
dig f ör at t f å med del and en fr ån Dy so n komme r vi a tt s kic ka info rma tio n om
sp eci aler bju dan den o ch vår a sen as te inn ovat ione r . V i sä ljer a ldri g dina u ppg if te r
till t red je pa rt er o ch anvä nde r bar a info rma tio n som du g er o ss i en ligh et me d
vår a inte gri tet sp olici er , vil ka fin ns at t lä sa på v år web bpl at s www . dy so n. se/
suppor t/ privac ypolicy
SL
U P O R A B A VA Š E N A P R AVE DY S O N
PR OSI MO VA S, DA PR ED N AD AL J E VAN JE M PR EB ER ET E
" PO ME MB NA VA RN OS TN A NAVOD IL A" V TE M D YS ONOV E M
PRIROČN IKU ZA UPOR ABO .
N E G A VA Š E N A P R AVE DY SO N
• Ne o pra vlja jte v zdr že vanj a ali po pra vil, dr ugih ko t tis tih, ki s o pri kazan i v tem
D yso nove m prir oč niku za u por abo al i kot vam s vet ujej o na D yso novi h št evil kah
za pomoč.
• Pre de n se lot ite u got avlj anja t eža v , obv ezno i zv lec ite v ti č iz om režn e v tič nic e. Če
nap rav a ne de luje, n ajpr ej pre ver ite, ali j e na om rež ni v tič nici n ape tos t in al i je
v tič p rav ilno v st avlj en va njo.
D E L OVA N J E
• Pre d up orab o prev eri te, ali j e napr ava d o konca s es ta vlje na po n avo dilih .
Na pra ve ne ra zs tav ljaj te in n e upo rablj ajt e brez n ame šč en ega o bro ča.
• Na pra va ne bo d elo vala, č e ciljn a tem per atu ra ni na d sob no temperatur o.
• Vsak ič, ko iz ber ete n ač in se greva nja, iz ve de kr ate k cikel u mer jan ja. M ed te m
cik lom b o zrač ni to k sam ode jno re guli ran. Po za klju čk u ume rit ve neg a cikl a bo
zno va ak tiv iran a izbr ana hi tro st zr ačn eg a toka.
• Na pra va ne bo o scil irala, ko d rž ite p rit isnj ene n adzo rne gumbe.
• Ne p odm azu jte d elov napra ve.
SA MODEJNI NAČIN D E L OVA N J A
• Po pr vi u por abi na pra ve tra ja 6 dni, da s e se nzor u mer i in za čne p osr edov ati
po dat ke. V te m obd obju j e lahko n apr ava b olj ob ču tlji va za HO S (kot so v onja ve)
kot običajno.
UPO R ABA BREZ D AL JIN SKEGA U P R AV L J A L N I K A
• De lova nje na prav e lahko u rav nav ate z a plika cijo D yso n Lin k.
P OV E ZL J I VOS T A PL IK AC I J E DYS ON L INK
• Da b i aplik acija D ys on Li nk de loval a, mora te im eti d elu joč o inte rn etn o pove zavo
in na pra vo, ki om ogo ča u pora bo aplikacij.
• Na pra va se po vež e samo v o mre žja z 2,4GHz, ki vklj u čuj ejo
ve čin o sod obni husm erj evaln ikov . Za zd ruž ljivo st p reve rit e
dokumentacijo usmerj evalnika.
• Wi-Fi 2,4–2,5GHz, maks. 0,08W
• P odprti protokoli Wi-Fi:
IEEE802 . 1 1 b ( ni pr iporoč ljiv)
IEEE802 . 1 1g
IE EE 802.1 1n (po dpor a sam o za 2,4GH z)
• Omrežna pripravljenost: 2,3W
F U N KC IJA N AGI B A
• Pre vidn o nag nit e pod st avek i n gla vni de l nap rav e. Oja čev alnik n agni te na prej a li
na zaj za že len i kot zra čn ega p ret oka.
SA MODEJNI IZ K LOP
• Za va šo va rno st je t a nap rava o pre mlje na s s tikali z a sam ode jni iz klop, k i se
vk lop i, če se n apra va pre vrn e ali pr egr eje. Č e se to zg odi, iz klo pit e napr avo iz
omr ežj a in pus ti te, da s e ohla di. Pr ede n nap ravo v klo pit e pon ovno, o ds tran ite
mo rebi tne b loka de in p osk rbi te, da je n apr ava na me šč ena n a rav ni in
trdni podl agi.
• Kot f unkci ja sam od ejne ga iz klo pa se b o v na činu g ret ja izd ele k sam ode jno
izk lop il po 9u r ah up orab e in se v rnil v n ač inpri pra vlje nos ti. Za p on ovni za gon
nap rav e pri tisn ite g umb za v klo p na dal jins kem up rav ljaln iku ali o snov i ali p a jo
za ženi te z ap likaci jo Dy son L ink .
Z A MENLJIVI D ELI
Z A M E N J AVA BA TE RIJE
P OZO R
• Od vijt e pok rov pr ede lka za b ate rijo n a dalj inske m upr avlj alnik u. Popu st ite
no sile c in iz vl ecit e, da od st rani te baterij o.
• Pazi te, da b ate rij n e nam es tit e nap ačn o ali p ovz roč ite k rat kega s tika.
• Ba ter ije n e sku šaj te raz s tav ljat i ali po lnit i. Z ba ter ijo se n e pri bliž ujte o gnj u.
• Vedn o pon ovno p ri čv rs tit e vija ke v dalji nskem upravljalniku.
• Pr i nam eš čanj u nove b ate rije ( bat eri je tip a CR2 032) ra vnaj te p o navo dilih
proizvajalca baterije.
N E P R A L N A F I LT ER E N O TA
• Fil ter e not a je nep raln a in je ni m ogo če re ciklirati
• Za zamenjavo enot e filtra sledite prikazanim ko rako m.
• Pr i ods tra njeva nju iz črp an e enot e fil tra ra vn ajte s kla dno z l okalni mi pre dpi si.
• Nov o eno to fil tra l ahko ku pite n a nas lov u www . dy so n. com/filt er.
INFOR M ACIJE O OD STR ANJE V ANJU
• Ba ter ijo o dst rani te ali r ecik lira jte v s kla du z loka lnimi o dlo ki ali pra vilniki.
• Ta oznaka ka že, da t eg a izde lka v EU n e sme te od st ranj evat i sku paj s p reos ta limi
go spo dinjs kim i odp adk i. Da bi p rep reč ili mo reb itno š kod o za okolj e ali
človeš ko zdravje zaradi nen adzorovanega ods tranjevanja odpa dko v , ta izdel ek
odgovorno r eciklira jte in s tem spodbujajte trajnostno uporabo m aterial nih vi rov .
Če ž elit e vrn iti up ora blje no na pra vo, upor abi te sis te me za v rač ilo in zb iran je
ali s e obr nite n a pro daja lca, p ri kat ere m st e kupi li izde lek . Ti l ahko pr ev zame jo
izd ele k za okol ju var no recikliranje.
• Izr ablj ene b ate rije h rani te zu naj do se ga otr ok, s aj lah ko ob zau žit ju
pov zročijo poškodbe .
• Izd elk i Dy son s o izde lani i z vis oko kakovo st nih ma ter ial ov , k i jih je m ogo če
re cikli rati . Izde lek o ds tran ite o dgo vorn o in kje r je mo žno, re cik liraj te.
• Fil ter e not a je nep raln a in je ni m ogo če re ciklirati
• Prede n napravo zavr žete, morate iz nje odstraniti baterijo .
D YSONO V A POMOČ U POR ABNI K OM
H V A L A , KE R ST E SE O DLOČ IL I Z A NA KU P NA ŠE GA IZDELK A.
Pote m ko reg ist rir ate va šo 2-l etn o gara ncij o, bo za va šo na pra vo Dy son
vel jala 2-l etn a gar ancij a v skl adu s g aran cijsk imi p ogo ji. Če im ate k akr šnih
koli v pra šan j o svoj i napr avi D ys on, na s pok lič ite, s poro či te se rijs ko št evil ko in
po dat ke o tem, k je in kd aj s te kup ili na prav o. Veči no vp raš anj je m ogo če r eši ti
po t ele fon u z naš imi so de lavc i za teh nič no po dpo ro pri Dy son u.
Ob išč ite w w w.dy son .si za s ple tno p omo č, vi de opo sne tke, sp loš ne na sve te in
koristne informaci je o Dy sonu.
S erij sko š tev ilko naj det e na na pisn i plo šč ici na d nu aparata.
Če va š se saln ik pot reb uje se r vis, p okl iči te D yso novo š tev ilko za p omo č
up orab nikom in o se bje pr osit e za na sve t gle de mo žnos ti. Č e je va š ses alni k še v
gar anci ji in če t a kri je po treb no po pra vilo, b o pop rav ilo za vas bre zplačno.
PROSI MO , R EG IS TRI R A J TE SE KO T L A ST NI K
D YSONO VEGA IZ DE LK A
Re gis tri rajt e se kot l ast nik na pra ve Dy so n, da vam b omo l ahko za gota vlj ali
tako jšn je in uč inkov ite s to rit ve. N a volj o so š tirje na č ini:
• Pre k spl eta n a www . dy so n .com.
• Po te lef onu s kl ice m tehn ičn e po dpo re na 3 86 4 537 6 6 00.
• S pa met nim te lef ono m. Pre nes ite s i aplik acijo D ys on Li nk, p ri če mer v am bo v
okviru names titve omogočena re gistra cija.
To velja ko t pot rdilo o l as tniš t vu D ys onov ega s es alnika v p rim eru z avar ovane
ško de in n am omo go ča, da z v ami s top imo v s tik.
O M E J E N A 2- L E T NA GAR ANCIJA
DO LOČI L A I N POG OJI DYSO NOV E OM E JEN E
2- L E T NE G AR ANCIJE
GAR ANCIJA KRIJE
• Popr avi lo ali za men javo v aše ga s esa lnika (p o izb iri D yso na), če s e se saln ik
po kv ari za radi n apa ke v mat eri alu, izd ela vi ali d elo vanju v d veh l etih o d nak upa
ali d ost ave (č e kate riko li del n i več n a volj o ali se n e izde luje v eč, g a bo D ys on
zamenjal z ust reznim nadomes tnim delom).
• Če je b ila ta n apr ava p roda na v dr ža vo, ki ni č lani ca ES , bo ta g aran cija
vel jav na le v p rime ru, č e je bil a napr ava up ora blje na v dr ža vi, kam or je
bila prodana.
• Če je b ila n apra va pro dan a v dr žavo č lan ico E S, bo g aran cija ve lja vna (i ) le,
če j e bila n apra va up orab lje na v dr ža vi, kamo r je bil a pro dana a li (ii), č e je
bila nap rava uporab ljena v Avs triji, Bel giji, Franciji, Ne mčiji, Irskem, I taliji,
Ni zozem skem, Š pa niji ali Vel iki B rit aniji i n pod p og ojem, d a je ta kšn a nap rav a
v pro st i prod aji v dr ža vi in d a omre žn a nap eto st v dr ža vi o dgov arja n azi vni
napetos ti naprave.