74
• On opze t telij ke sch ade, d efe c ten ve roo rza ak t do or nal ati g geb ruik o f
on der hou d, ver wa arlo zing, o nvoo rzi cht ig ge brui k van of o mga an me t de he t
app ara at da t nie t in over ee nst emm ing is m et d eze handle iding.
• S cha de als g evol g van ge br uik da t niet i n over een st emmi ng is m et
het typeplaatje.
• Vers to ppin gen – z ie vol gen de bl adzi jde vo or inf orm at ie over h oe h et ap para at
ontstopt kan worden.
• Ge br uik van h et ap par aat b uite n he t land v an aankoop.
• Ge br uik van a nde re on derd ele n en ac ce sso ires d an die d oor D ys on wo rden
geproduceerd of aanbevolen.
• Schade door externe omstandigheden z oals v ervoer , weer ,
stroomonderbrekingen o f -storingen.
• Re para tie s of wi jzigi nge n die zi jn uit gevo erd d oor an der e par t ijen d an Dy so n of
diens bevoegde vert egenwoordig ers.
• Defec ten veroorzaak t door omstand igheden bui ten Dysons ma cht.
• Al s u t wijf els h ebt o ver de d ek king v an de g aran tie, b el dan d e Dy so n
Benelux Helpdesk
Le t op: s tek ker al tijd ui t het s to pco nta ct ve r wij dere n voo rda t u prob lem en
co ntro lee r t. Als h et ap par aat h et nie t do et, con trol ee r dan e ers t of d e
st roo mto evoe r van h et s top cont ac t int ac t is en of d e st ekke r go ed in h et
stopcontact zit.
Al s u prob lem en bl ijf t ho ude n met h et ap par aat, b el dan d e Dy son
Benelux Helpdesk
REGI STREREN ALS EI GENA AR V AN EEN D YS ON
HET AP P AR A A T
B EDA NK T DAT U VO OR E EN DYS ON V EN TI L ATOR G EKOZEN H E B T.
Om o ns te h elp en er vo or te zo rge n dat u s nel le en e ff ici ënt e ser v ice o nt vang t,
die nt u zic h te re gis tre ren al s eig ena ar van e en D yso n he t app araa t. Er zij n 2
ma nier en om di t te d oen:
• On line o p www .d ys on .nl of www .d ys on .be
• Do or de D ys on B ene lux H elp des k te b elle n.
Di t beve st igt d at de D ys on he t app ara at uw e ige ndo m is in ge val van s cha de
voo r de ve rz eker ing e n ste lt on s in st aat o m con tac t me t u op te n em en
indien n odig .
D YSON B E NE LUX HE LPD ESK
Al s u ee n vraa g he bt ove r uw D yso n het a ppa raa t, bel d an de D ys on Be nel ux
He lpd esk e n ge ef uw s er ienu mme r doo r en de g eg even s over w aar e n wann eer
u he t app araa t ge kocht h eb t, of nee m con tac t me t ons o p via de website.
He t se rien umm er be vin dt zic h aan d e ond erka nt van h et apparaat.
De m ee st e vrag en k unne n tel efo nis ch wor den o pge los t doo r ee n van on ze
Dyson Benelux Helpdeskmedewerkers.
Al s uw h et app ara at ge rep are erd m oet w orde n, be l dan d e Dy son B en elux
He lpd esk , zod at we d e bes chik bar e mog elij khe de n kunn en b esp reke n. Al s
uw h et ap par aat o nde r de ga rant ie val t, en de re par atie g ed ek t word t, zal de
ventilat or k osteloos gerepar eerd worden.
BEL ANGRIJKE INFORM A TIE
OV ER GEGEVENSB ES CHER MING
Al s u ons i nfor ma tie ove r der den v ers tre k t, beve st igt u da t u doo r he n ben t
aa nge st eld om h en t e ver te gen woo rdige n, da t zij he bbe n ing es tem d met h et
ge bru ik van hu n pe rso onlij ke geg eve ns inc lusi ef ve rt rou weli jke pe rso onli jke
ge gev ens e n dat u h en he bt ge ïnf orm eer d over u w ide nti tei t en de re de nen
waa rom hu n pe rso onlij ke geg eve ns zul len wo rde n geb ruik t. U h ebt re ch t
op d e vers tr ekk ing va n ee n kopie v an de in for mat ie die w e over u h ebb en
geregistreerd (waarvoor we een kleine ver goeding mogen berekenen) en op
cor re cti e van ev ent uee l onj uis te ge geve ns. Ten b eh oeve v an k walit eit sc ont role
en opleidingsdoeleinden kunnen we uw contactmomenten met ons vastleggen
en g ebr uike n. Als u w pe rso onl ijke ge gev ens w ijzig en, al s u van me ning
ver and er t ove r uw ma rket ing voor keur en of al s u vra gen h ebt o ver he t ge bru ik
van u w ge geve ns, n eem d an co nta ct op m et D ys on BV, Keize rsg rach t 209 , 10 16
DT A mst erd am, Ne de rlan d, of do or te b ell en me t de D yso n Kl ante nse r vic e in
Ne de rlan d: 020 - 521 98 90 of in B elg ië op nu mme r 078 1 50 98 0. U k unt u w
wijzig ingen te vens e-mai len naar helpdesk.benelux@dyson.com
Voor m eer i nfo rma tie ov er ho e wij u w pri vac y be sch erm en, ra adp lee g ons
privacyb eleid op ww w .dyson.nl .
INFOR M A TIE O V ER WEGGOOIEN
• Dyson producten w orden gemaa kt van hoogwaa rdige recyclebare mat erialen.
Werp d it pro duc t op v eran t woor de wij ze we g en re cy cle in dien m ogelijk.
• Ver wij der d e acc u uit h et pro duc t vo orda t u het w eg goo it.
• Re cy cle of g ooi d e bat t erij w eg in ov ere ens te mmin g met d e pla at seli jke
wet telijke voo rschri ft en en bepali ngen.
• De ze ric htli jn be paa lt da t dit pr odu ct in d e EU ni et me t and er hui sho ude lijk af v al
we gge goo id ma g word en. O m mog elij ke sch ade a an he t milie u de al gem ene
volk sg ezon dhe id doo r he t onb ehe erd w egg ooi en van a f val te vo or kome n,
ho or t u te re cy cle n op ee n vera nt woo rde m anie r om du ur zaam h erg ebr uik va n
ma ter iaal bron nen t e bev orde ren. O m uw g ebr uik te ap par aat i n te lev ere n kunt
u ge bru ik make n van d e inlev er- en oph aal ser v ice s of con tac t op nem en m et
de w inkel w aar h et pro du ct is g ekoc ht. Zij k unn en di t prod uc t inne me n voor
milieu vrien delijke re cy cling .
ES
CÓMO U TILI Z A R SU A P AR A TO DY S O N
LE A L A S " RE COM E NDAC IO NE S IM PO RTA NTE S DE S EG UR I DAD " QU E
SE I NC LU YE N E N ES TE M A NU AL D E IN ST RU CCI ON ES D E DYSO N
A NT ES DE CONTINUAR.
CU IDAD O DE SU A P A R ATO DY SO N
• No l leve a c abo ni ngun a op erac ión d e mant eni mien to ni de r epa raci ón ap ar te
de l as ind ica das e n es te man ual d e ins tru cci one s o de la s que s e le aco nse je en
el s er vic io de a ten ción a l clie nte d e Dy son.
• De sco ne ct e siem pre e l enc huf e de la re d el éc tri ca ant es d e comp rob ar si ha y
alg ún pro ble ma. S i el ap ara to no f unci ona, co mpr ue be pr ime ro si la f uen te
pr incip al re cib e alime nta ció n elé ct ric a y si el en chu fe e stá b ien conec tado.
CON TROL S IN M A N DO A DIST ANCIA
• El ap ara to se p ued e con trol ar a tr avé s de la ap lica ción D y son L ink.
PIE Z AS REEMP L A ZABLES
SUS TI TUC IÓN D E LA B A TERÍA
PREC A UC IÓN
• De sa torn ille e l comp ar tim en to de la b ate ría d el ma ndo a d ist anci a. Af loj e la
ba se y ti re de la b ate ría p ara extraerla.
• No i nst ale l as ba ter ías al r evé s ni las p ong a en cor tocircuito.
• No intente desmontar o ca rgar las b aterías. Manténgalas alejadas del fu eg o.
• Si ga la in st ruc cion es d el fa bri cant e de la b ate ría a nte s de mo nta r una b ate ría
nu eva (ti po de b ate ría C R 203 2).
F I LT R O NO L AVA B L E
• Su u nid ad de f ilt ro no es l avab le ni reciclable.
• Para r eem pla zar su u nida d de f iltr o, siga lo s pa sos co mo se i ndic a.
• Para d esh ac ers e de su a ntig ua uni dad d e fil tro: re tíre la de l apar ato y c oló que la
en e l cubo d e ba sura domés tica.
• Pu ede c omp rar un a nue va unid ad de f ilt ro en www .d ys on .co m / f i l t e r.
MODO AUT OM Á TICO
• S e requ ier e un pe río do de 6 dí as un a vez qu e la má quin a se ha ya ut iliza do po r
pr imer a vez p ara qu e se ca libre e l sen sor. Dur ante e st e pe río do la m áqui na
pu ede s er má s se nsib le a los c omp ues to s orgá nico s volá til es de l o nor mal.
GA R A NT ÍA LI MI T A DA DE 2 A ÑOS
Térmi nos y c ondi cion es de s u gar antí a Dy son d e 2 a ños.
• La g aran tía s erá e fec ti va de sde l a fec ha de c omp ra (o la fe ch a de en tre ga si e s
después).
• Toda re par ació n deb erá r eali zars e por l os se r vici os té cnic os au tor izad os po r
DYSO N S P A IN, S .L .U.
• Cua lqui er co mpo nen te su sti tui do de ntro d el pe río do de g aran tía s erá
pro pie dad d e DYSO N SPA IN, S .L .U.
• El c ambi o de pie zas o l a sus tit ució n del p rodu ct o no am pliar án el p eri odo d e
gar ant ía, pe ro lo su spe nde rán, en s u cas o, mien tra s dure la reparación.
• Es ta g aran tía pr opo rcion a ven taja s adi cion ale s a los de rec hos q ue le o torg a la
Le y y no los s us tit uye n i los lim ita.
• De be ap or ta r comp rob ant es de l a ent reg a/ co mpra a nte s de qu e se ll eve a
cab o cua lqui er re para ción d e su ve ntil ado r . S in es to s comp rob ante s, cu alqui er
reparaci ón deberá s er pagada.
• Gu ard e su fa ct ura en l uga r seg uro pa ra as egu rars e de te ne r disp onib le
esta inform ación.
QUÉ CU BR E
• La g aran tía cu bre to da re par ació n (inc luid as pi ezas y m ano d e obra) d e su
ven tila dor D ys on si é st e tie ne un d efe c to deb ido a l a fal ta de co nfo rmi dad (e s
de cir , m at eri ales d ef ec tuo sos, d ef ec to de m ont aje o ma l fun cion amie nto) d ent ro
de l os 2 año s des de la f ec ha de c ompr a o entrega.
• En c aso d e falt a de co nfo rmi dad d el pro duc to d ent ro del p er íodo d e gar antí a,
po drá U d. opt ar po r la rep ara ción o l a sus tit ució n gra tuit as, s alvo qu e una d e
es as op cion es re sul te ob jet ivam ent e imp osib le o de spro por cion ada. E n cas o de
qu e tant o la re para ción c omo l a sus tit ució n fu eran i mpo sibl es, p odrá U d. op tar
po r la reb aja d el pr ecio o p or la r eso luci ón de l a comp ra (sal vo qu e la fal ta de
co nfor mid ad se a de e sca sa imp or ta ncia).
• Cua ndo e st e disp osi tivo s e ven de f uera d e la Un ión Eu rop ea, es ta g aran tía s ólo
se rá váli da si e l disp osi tivo s e usa e n el pa ís do nde se vendió.
• Cua ndo e st e disp osi tivo s e ven de de ntr o de la U nión Eu rop ea, es ta g aran tía
so lo se rá váli da si (I ) el dis pos iti vo se us a en el p aís d ond e se ve ndió o ( II) s i el
dis pos iti vo se us a en Au st ria, B élg ica, Fr anci a, Ale man ia, Ir land a, Ita lia, Paí ses
Ba jos, E spa ña o el R ein o Unid o y se ve nde e st e mism o mod elo c on la m isma
es pe cif icac ión de v olt aje en e l país correspon diente.
QU É NO CU BR E
• Fil tros d e sus tit uci ón. El f ilt ro de la m áqu ina no e st á cubi er to p or la garantía.
• Da ños c ausa dos p or no r eali zar la s tare as d e man teni mien to recomendadas.
La g aran tía n o cubr e la fal ta de c onf orm ida d der ivada de:
• Uso o desgaste natural .
• Us o inco rre ct o o man teni mien to in ade cua do de l vent ila dor , tra nsp or te y ro tura s
(o cua lqui er da ño ex te rno q ue se d iagn os tiqu e) que n o es té e spe cif ica do en
el m anua l.
• Us o del ve nti lado r par a fin es qu e no se an el domés tico.
• Bl oqu eos , por f avor p ara l os de tall es ac erc a de có mo ret irar l os bl oqu eos d el
ventilador , consulte la se cción “r etirar los bloqueos del ventilador” del man ual.
• Us o del ve nti lado r fu era d el pa ís don de lo c omp ró.
• Us o de pie zas y a cce sor ios qu e no se an lo s rec ome nda dos p or DYS ON o el
personal autorizado.
• Cau sas e x ter nas, c omo f ac tore s clim ato lóg icos o e l tra nsp or te de l a máq uina,
cort es de cor riente.
• Reparacio nes o a lteraciones realizadas por personal no autorizado.
• Fal los ca usa dos p or circ uns tan cia s ajen as al c ontr ol de D ys on.
• Si l e surg en du das a cer ca de l a cob er tu ra de su g aran tía, p or fa vor ll ame al
se r vici o de at enci ón al cliente.
• Re cue rde: de sc one ct e sie mpre e l enc huf e ant es de r evis ar si h ay alg ún