70
EN
USI NG YOUR DYSON APPLI ANCE
PL E AS E RE A D TH E ‘I MP OR TAN T SA FE T Y IN ST RU CT IO NS’ I N TH IS
DYSO N OP ER ATI NG M A N UAL B E FORE PR OCEEDING.
LOOK ING A F TE R Y O UR DYSON APPLI ANCE
• Do n ot car r y out a ny mai nte nan ce or re pai r work o the r tha n tha t sho wn in th is
D yso n Ope rat ing M anu al, or ad vis ed by t he D yso n He lplin e.
• Al way s dis con nec t th e plu g from t he ma ins b efo re ins pe cti ng fo r prob lem s. If t he
app lian ce w ill not o per ate, f irs t ch eck t he ma ins so cke t has e lec tr icit y s uppl y and
th at th e plug i s prop er ly ins er te d int o the sock et.
CONTR OL WITHOUT THE R E M OT E
• Th e app lian ce can b e co ntro lled t hrou gh yo ur Dy so n Link a pp.
REPLAC EABLE PA R T S
B AT T E RY REPL A CEMENT
C AUT IO N
• Un scre w the b at te r y comp ar tm ent o n the r emot e con trol . Loo sen t he ba se an d
pul l to rem ove the b a t t er y.
• Do n ot ins ta ll bac k wards o r sho r t circu it the bat teries.
• Do n ot at te mpt t o dism ant le or ch arg e the b at te rie s. Ke ep aw ay fr om fi re.
• Fol low ba t ter y m anuf ac tu rers ' ins tr uc tion s whe n ins tal ling n ew ba tt er ies (b at te r y
t yp e CR 20 32).
NON- WASHABLE FIL TER UN IT
• Y our filter unit is non-washable and non-rec yclable .
• To repl ace yo ur f ilte r unit f ollo w the s te ps as s how n.
• To disp ose of y our o ld fil ter u nit: r emo ve it fr om th e appl ianc e and p lac e it in
your household waste bi n.
• A ne w fil ter un it ca n be pu rcha sed a t www . dy s on . co m / f i l t e r.
AU TO MODE
• A pe rio d of 6 da ys is r equi red a ft er th e ma chin e is fir st u se d for t he se nso r
to ca libr ate. D uri ng thi s pe rio d the m achi ne ma y be mo re se nsi tive t o VOCs
than nor mal .
LI MIT ED 2 Y E AR GU AR ANTEE
Term s and co ndi tion s of you r Dy son 2 y ear guarante e.
• Th e gua rant ee b eco mes e f fe ct ive at t he da te of p urch ase (o r the d ate o f deli ver y
if th is is la ter ).
• Al l work w ill b e car rie d out b y Dy son or i ts a uth oris ed agents.
• An y par t s whi ch are re pla ce d will b eco me th e pro per t y of D ys on.
• Th e rep air an d rep lac eme nt of th e fa n unde r gua rant ee w ill not e x ten d the
period of guarantee.
• Th e gua rant ee pr ovid es b ene fit s wh ich are a ddi tion al to a nd do no t af fe c t your
st at uto ry r igh ts as a consumer .
• Y ou m ust p rovi de pro of of (b oth t he or igin al an d all any s ubs equ ent) d eli ver y/
pur cha se be for e any wo rk can b e ca rri ed ou t on you r fan . Wit hou t thi s proo f ,
any w ork c arri ed ou t wil l be chargeable.
Pl eas e kee p your r ece ipt or d eli ver y no te.
W H AT IS C OVERED
• Th e rep air or r epl ace men t of you r fan (a t Dy son’s disc ret ion) if yo ur fa n is fo und
to b e def ec tiv e due t o faul t y mat eri als, wo rkm ans hip or f unc ti on wi thin 2 y ear s
of pu rcha se or d eli ver y (i f any pa rt i s no lo nge r avai labl e or ou t of ma nuf ac ture
D yso n will re pla ce it w ith a f unc ti onal r epl ace men t par t).
• Wh ere t his ma chin e is so ld ou tsi de of t he EU, t his war ran ty w ill on ly be v alid if
th e appl ianc e is us ed in t he co untr y i n whic h it wa s sold .
• Wh ere t his ma chin e is so ld wi thin t he EU, t his wa rran ty w ill on ly be v alid (i ) if
th e appl ianc e is us ed in t he co untr y i n whic h it wa s sold o r (ii) i f the ap pli ance i s
us ed in A ust ria, B el gium, Fr anc e, Ger man y , I rela nd, It aly, Ne the rla nds, S pai n or
th e Unit ed K ing dom an d th e same m od el as t his ap plia nce is s old a t the s ame
vol tag e rat ing in t he rel evant country .
WH A T IS N OT C O VERED
• Replacement fil ters. The mac hine's filter is not covered by the guarantee.
• Da mag e cau sed b y not ca rr yi ng ou t the re co mme nde d app lian ce main tenance.
D yso n shal l not b e liab le fo r cos ts of r epa ir or re pla cem ent o f a pro duc t incu rre d
as a re sul t of:
• No rma l wea r and t e a r.
• Ac cid ent al dam age, f aul ts ca use d by ne glig ent u se or c are, ne gle c t , ca rele ss
op era tion o r han dlin g of the f an w hich is n ot in a ccor dan ce wi th thi s man ual.
• Da mag e as a re sult o f use n ot in ac cor danc e wit h th e rati ng pla te.
• Bl ocka ges – p le ase re fe r over lea f for d eta ils on h ow to un blo ck th e fan.
• Us e of th e fan ou ts ide t he co untr y of purchase.
• Us e of pa rt s and a cce ss ori es ot her t han t hos e prod uce d or re com men de d
by D yso n.
• Da mag e fro m ex ter nal s ourc es su ch as t rans it, wea th er , e lec tr ica l out age s or
power s urge s.
• Re pair s or al ter atio ns ca rri ed ou t by pa rt ies o the r tha n Dy son o r its
author ised agents.
• Fai lure s caus ed by c ircum st anc es ou ts ide of D ys on’s control.
• If y ou are in a ny dou bt as t o wha t is cov ere d by you r guar ant ee, pl eas e call t he
D yso n Cus tom er Car e He lplin e.
Re mem ber : Al way s disc onn ec t plu g from m ains b ef ore in spe c ting f or problems.
If t he fa n will n ot op era te, fi rs t che ck th e main s soc ket ha s ele c tric it y sup ply a nd
th at th e plug i s prop er ly ins er te d int o the sock et.
If y ou are s till e xp eri enci ng pro ble ms wi th th e Dy son f an, pl eas e call t he D ys on
Custome r Care He lpli ne.
PLE A SE R EG IST ER A S A D YS ON F AN OW NE R
TH A NK YOU F OR C HO OSI NG TO B U Y A DYSON FAN .
To help u s ensu re you r ece ive p romp t and e f fici ent s er vi ce, pl eas e reg ist er as a
D yso n fan ow ne r . T her e are 2 wa ys to d o this:
• On line a t www .d ys o n . co.uk
• By c allin g the D ys on Cus to mer C are H elpl ine.
Th is will c onf irm o wne rsh ip of yo ur Dy so n fan in t he eve nt of a n insu ranc e los s,
and e nab le us t o cont ac t you if necessar y .
D YS ON CU ST OMER C AR E
If y ou ha ve a que st ion ab ou t your D ys on fa n, call t he D yso n Cus tom er Ca re
He lpli ne wi th you r ser ial nu mbe r and d et ails of w her e and w hen y ou bo ugh t the
fa n, or con tac t us v ia the website.
Th e ser ial n umb er can b e fo und on t he b ase o f the p rodu ct.
Mo st q ues ti ons ca n be so lve d over t he ph one b y one o f our D yso n Cus tom er
Car e Hel pline s ta f f.
If y our f an ne eds s er vi ce, cal l the D ys on Cus to mer C are He lpli ne so w e can
dis cus s the a vail able o pti ons. I f you r fan i s unde r gua rant ee, an d th e rep air is
cov ere d, it will b e rep aire d at no cos t.
ABOUT Y OUR P R I VA C Y
Y ou r info rma tio n will b e hel d by Dy so n Limi ted a nd it s age nt s for p romo tion al,
ma rket ing an d ser v icin g pur pos es. I f you r per son al de tail s cha nge, i f you
ch ange y our mi nd ab out a ny of yo ur mar keti ng pr efe ren ces o r if you h ave a ny
qu eri es ab out h ow we us e your i nfo rma tio n, ple ase l et us k now by c ont ac ting
D yso n Limi ted, Tet bur y Hi ll, Mal mes bur y, Wil tsh ire, S N 1 6 0 RP En gla nd, or by
cal ling t he D yso n Cus tom er Car e He lplin e on U K: 0 80 0 298 02 98 or
RO I: 01 4 75 71 0 9 . O r you ca n ema il us at a skd yso n@d yso n.co.u k
For m ore in for ma tion o n how we p rote c t your p riv ac y , p lea se se e our p riv ac y
policy on w w w .dyson.co .uk/ privacy
DISPOSAL INFOR M ATION
• D yso n prod uc ts ar e mad e fro m high gr ade r ec ycla ble m ate ria ls. Re c ycle
where possible.
• Th e bat t er y sh ould b e rem oved f rom t he pro duc t b efo re disposal.
• Dis po se of or r ec ycl e the b at te ry i n acc orda nce w ith l oca l ordin anc es
or regulations.
• Th is mar kin g indi cat es th at th is pro duc t sh ould n ot be d isp ose d wit h oth er
ho use hold w as tes t hrou gho ut th e EU. To preve nt p oss ible h arm t o the
env iron men t or hum an he alt h fro m unco ntr olle d was te di spo sal, re cy cle i t
re spo nsib ly to p romo te th e sus tain abl e reus e of ma ter ial r eso urce s. To ret urn
you r use d dev ice, p lea se us e the r etu rn an d coll ec tio n sys te ms or c ont ac t
th e ret aile r whe re th e prod uc t was p urch ase d. Th ey can t ake th is pro duc t fo r
environmental ly safe re cyc ling .
FR/B E/ CH
UT ILI SA TI ON DE VOTRE A PP A RE IL DYS O N
V EU IL LE Z LI RE AT TE N TI VE ME N T LES C ON SI GN ES D E SÉC UR IT É
IM PO RTA NT ES D E CE M A N UE L DYSO N A VAN T DE CONTINUER.
ENTRETI EN DE V OT RE APP AREIL DYS O N
• Ne p as e ff ec tu er de t rava ux d’ent reti en ou d e rép ara tion a utr es qu e ceu x
ind iqu és da ns ce m anue l Dy son, o u que c eux c ons eill és pa r le S er vi ce
Consommateurs D yso n.
• Dé bra nche z touj our s la fi che d u sec te ur av ant de r ech erc her l e prob lèm e.
Si l’app arei l ne fo nc tion ne pa s, co ntrô lez d’abor d que l a pris e se ct eur e st
alim ent ée e n éle ct rici té e t que la f ich e es t cor rec te me nt ins éré e dan s la pr ise.
UTILISA TION SANS LA TÉ LÉCO M M A N DE
• L 'a ppa reil p eut ê tre c ont rôlé v ia vot re app li Dy so n Link .
PIÈCES REMPL A ÇABLES
RE M PL ACE ME NT D E L A PI LE
A T TENTION
• Dé vis sez l e comp ar tim ent à p ile d e la té léc omm ande . Dét ach ez la b ase e t tir ez
de ssu s pou r ret irer l a pile.
• N’ ins tall ez pa s les p iles à l’enve rs e t ne pro voqu ez pa s de co ur t- circui t.
• Ne t ent ez pa s d’ o uv rir ou d e rec harg er le s pil es. Ten ez-le s à l’ é car t de
toute flamme.
• Su ivez l es in st ruc tio ns du f abr ican t de s pile s lor s de l’in st alla tion d e nou vell es
pil es (t yp e CR 20 32).
UN ITÉ D E FILTR AG E NON L AVA B L E
• Votre u nité d e fil tra ge n’ es t ni la vab le, ni re cy clab le.
• Pour l a rem pla cer , su ivez l es ét ape s com me illus tré.
• Pour m et tr e au reb ut vo tre an cien ne un ité de f ilt rag e: ret irez-l a de l’ ap pare il et
pla cez- la dan s votr e pou bel le po ur dé che ts ménagers.
• Vous p ouv ez ach ete r une n ouv elle u nit é de fi ltra ge su r la pa ge
www . dy so n . co m / f i l t e r.