39
Under ladi ng av bat teri :
FEILSØKING – L ADER
• Hv is ba t ter iet m å ski ft es, ko ntak t D ys on He lplin e
• Br uk ku n Dy son-lader .
• Ba t ter iet e r luk ket og d et b es tår ik ke far e und er no rma le om ste ndi ghe ter. Hvi s
de t mot f orm odni ng sk ulle o pps tå le kka sje f ra ba tt eri et må d u ikke b erø re
væsken og følge følgende forhånd sregler:
– Hu dkont ak t – kan fo rår sake ir rit asjo n. Vask m ed s åpe o g vann .
– In nånd ing – kan f orå rsa ke irri tas jon a v luf t vei ene . Sø rg for å f å fr isk lu f t og
kontakt lege.
– Kon tak t me d øy ne – ka n forå rsa ke irr itas jon. S k yll s tra ks ø yn ene g run dig
me d vann i m ins t 15 minut ter . Oppsøk lege.
– Av fa llsh ånd ter ing – br uk ve rne han sker n år du s kal kas te b at ter iet o g fø lg de
lokale reglene for gjenvi nning.
AD V ARSEL
Ba t ter iet s om br ukes i d et te a ppa rate t kan v ære b rann far lig ell er fo rår sake
kj emis k for bre nnin g hvis d et br ukes p å fe il må te. M å ikke d emo nte res,
kor t slut t es, va rme s over 6 0 °C, e ller f or bren nes . Hol de s bor te f ra ba rn. M å ikk e
de mon tere s ell er kas te s på il den.
INFOR M ASJON OM A VF ALLSHÅND TERING
• Dyson-produkter er laget av førsteklasses gj envinnbar e materia ler . Kast
pro duk te t på e n ans varli g måt e, og re sir kule r når d et er m ulig .
• Ba t ter iet m å tas u t av m ask inen f ør den k astes.
• Kas t el ler re sir kule r ba tt eri et i he nho ld til l okal e bes te mme lse r eller l ov e r.
NO
DY SON KUNDESE RVICE
TAK K FO R AT DU VA LGTE Å K J Ø PE E N DYSON
Hv is du ha r sp ørs mål om D y son-s tøv sug ere n din, ri ng til h jelp eli njen h os D yso n
kun de ser v ice m ens du h ar se rie num mere t kl ar t og de talj er om h vor og n år du
kj øpt e st øv sug eren, e lle r konta kt o ss v ia ne tt sid en.
De f les te s pø rsm ål kan a vkl ares p er t ele fon m ed hj elp fr a en av d e ans at te ve d
Hjelpelin jen hos Dyson Kundeservice.
Hvis støvsugeren di n trenger ser vice , ring til hjelpelinjen hos Dyson kundesrvice
sli k at vi ka n disk ute re de t ilgje ng elig e mulig het en e. Hvi s st øv sug eren h ar gy ldi g
garanti og reparasjonen f al ler i nn under denne, repar eres den kostnadsfrit t.
S eri enum mer et f inne r du på m er kepl ate n, som si t ter p å app arat et s hove dde l,
ba k den k lare beholderen.
2 ÅR S BEGRENS EDE G AR ANTI
B EG RE NS ET 2 Å R S GAR A NT I- BE T IN GE LS ER F OR DYS ON S
RET TI GHETER VED FEI L ELLER M AN GL ER
• De rso m de t skul le opp st å fei l elle r man gle r ved di n stø vs uge r kan du b eny t te
de g av de r et tig het er so m føl ger av forb rukerkjøpslo ven.
De t te inn eb ærer b lan t anne t at du k an kre ve rep ara sjon e ller o mle veri ng av
støvsugeren dersom det foreligger en f ei l som etter forbrukerkjøpslo vens
re gler e r å ans e som e n man gel, h eru nde r der som s tø vs uge ren e r def ek t
pg a. sv ik t i mat eri ale, ut f øre lse e ller f unk sjo n, elle r der som d en ik ke sva rer
til d en k vali tet o g de e gen skap er so m rim elig ka n for ve nte s av pr odu kt et.
De rso m en de l ikke l eng er er t ilgj eng elig e lle r har g åt t ut a v prod uks jon, kan
D yso n inne nfo r for bru kerk jø pslo vens r amm er vel ge å er st at te d enn e med e n
fungerende erstatningsdel .
• De r det t e prod uk tet s elg es u ten for E U er ga rant ien g yld ig kun n år pro duk te t
ins ta ller es og b ruke s i de t land et d er de n ble s olg t.
• De r det t e prod uk tet s elg es in nen for E U er ga rant ien g yld ig kun ( i) når p rodu kt et
br ukes i d et la nde t der d et bl e sol gt el ler (i i), når p rodu kt et br uke s i Øst er rike,
B elgi a, Frank rike, Tys kla nd, Ir land, I tal ia, Ne der lan d, Sp ania e ller U K, o g når
den samme mo dellen selges med samme spenni ngsverdi i det aktuelle landet.
Føl gen de v il ikke v ære å a nse s om en k jøp sre tt slig mangel:
• Sk ade ve d uhe ll, fe il som o pps tår s om fø lge a v fe ilak ti g bru k elle r ved likeh old,
mis bru k, fo rsø mme lse, u ans var lig br uk ell er be han dlin g av s tø vsu gere n som
ikk e sams var er me d Dy sons bruksan visning .
• Fe il som f ølg e av br uk av s tø vs uge ren t il ren gjør ing f or al t anne t enn
normale husholdningsf ormål.
• Fe il som f ølg e av br uk av d ele r som i kke er s at t sam men e lle r ins tall er t i he nhol d
til D ys ons instr uksjoner .
• Fe il som f ølg e av br uk av d ele r og ti lbe hør s om ik ke er D yson o riginaldeler .
• Fe il som f ølg e av fe ilak ti g ins tall asj on (unn tat t nå r ins tall asj one n er gjo r t hos
D ys on).
• Fe il som f ølg e av re para sjo ner e ller e ndr ing er ut fø r t av an dre p ar ter e nn D yso n
eller Dysons autoriserte agenter .
• Bl okke rin ger – s e Dy son s bru ksa nvis nin g for n ærm ere b esk ri vels e av hvo rdan
fjerne blokk eringer fr a støvsugeren.
• Sl ita sje so m føl ge av n orm al br uk.
• Br uk av d et te a ppa rate t på g rus, a ske, gip s.
• Re duk sjon i b at te rie ts u tla dnin gst id på g run n av ba t ter iet s ald er ell er br uk
(gjel der kun trådløse maskiner).
S A M M E N DR AG AV DEKNING
• Kr av so m føl ge av m ang el ve d st øv sug ere n må fr ems et te s inne n rim elig t id
et te r at du o ppd ag et ell er bu rde op pd age t man gel en, og u ans et t inn en 2 år
fra l evering.
• Før d et ka n ut før es ar bei d på D ys on-p rod uk tet, m å du le gge f rem k jøp eb evis o g
fø lge sed del ( båd e ori gina l og ev ent uel t et ter f ølg end e). Ute n et sl ikt b ev is skal a lt
ar bei d bet ale s. Ta vare p å kv it ter ing e ller følgeseddel.
• Al t arb eid i f orb ind els e med m ang ler u tf øre s av D yso n ell er D yso ns
autoriserte agenter .
• Al le de ler s om sk if tes u t bli r Dy sons eiendom.
• Re para sjo n elle r ut ski ft ing a v dit t D yson-p rod uk t und er gar ant i vil ik ke
forlenge garanti perioden.
• Ga rant ien g ir for del er so m komm er i till eg g til og i kke på vir ker lo vbe st emt e
re tt ighe te r du har s om f o r b r u k e r.
VI K TIG I NF OR M A SJO N OM D A TABESK Y TTE LSE
Hv is du gi r oss p ers onli g inf orm asjo n om an dre pe rs one r bek ref t er du d er ved
at d e har b edt d eg h andl e på de res v egn e, at de h ar sa mt yk ket til a t der es
personopplysninger brukes, i nkludert sensitive personopplysninger , og at du
har i nfo rme r t dem o m vår id ent ite t og fo rmå let d ere s per son opp lys nin ger v il bli
brukt til.
PL
OB S ŁUGA U R Z Ą DZEN IA DY SO N
PR Z ED R OZPO CZ ĘC IE M UŻ Y TKOWA NI A Z A POZN A J SI Ę Z " WA ŻN YMI
IN ST RU KCJ A M I DOT YCZ ĄC YM I BE ZP IE CZE ŃS T WA" ZN A JD UJĄ CYM I SI Ę W
NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OB SŁUGI D YSON.
OBS ŁUG A
• Ni e nale ż y uż y wać o dku rz ac za poza d ome m i na m okr yc h pow ier zch niac h lub
do s pr ząt ania w ody i i nnych c iec z y z uwa gi na m ożli woś ć po raże nia p rąd em.
• Ur zą dze nie po winn o być u ży t kowan e w poz ycji p ion owej. W p rz y pad ku
us ta wie nia od kur zac za w p oz ycji od wro tne j moż e się z ni ego w y dos ta wać k ur z i
inne zaniec zy szczenia.
• Podcza s poszukiwani a źródeł zatorów ur ządzenie pow inno by ć w ył ąc zon e.
• Ur zą dze nie je st p rze zna czo ne t ylko d o uż y tku d omo weg o i w sam och oda ch.
Ni e uż y wać o dku rza cz a, gdy s amo chó d jes t w ru chu an i po dcz as
kierowania poja zdem.
• Ab y rozp oc ząć p rac ę w tr yb ie z wię ks zone j w ydaj noś ci, nal eż y pr z y tr zy ma ć
w łą czn ik i nac isn ąć pr z yci sk Bo os t. Pr zy cisk „ B oos t” z ost anie podś wietlony .
• Ab y w ył ąc z yć tr y b zw ię ksz onej w y dajn oś ci, nal eż y pr z yt rz y mać w ł ąc znik
i po now nie na cisn ąć p rz yc isk B oos t. Uw aga: U rz ądze nie p ozos tan ie w
os tat nio u ży w anym t r ybi e. Je śli p o zako ńc zeni u prac y z ur zą dze nie m w
tr y bie z wi ęks zon ej w yd ajno ści t ry b te n nie zo sta nie w y łą czo ny , pr z y kole jnym
ur uch omie niu ur zą dze nie b ędz ie pra cowa ć w tr y bie z wi ęk szon ej w yd ajno ści d o
mo men tu w yci śni ęci a pr zy cisk u Bo ost i w y ł ąc zeni a tego trybu.
• Pro duk t w yp osa żon y jes t w szc zot ki w ęgl owe. N ale ży z ach ować o st rożn oś ć
pr z y kont akcie z ni mi. M ogą o ne w y wo ła ć nie wie lkie p odr ażn ieni a skór y. Po
zako ńc zen iu cz y nnoś ci na leż y u myć rę cę.
M O N TA Ż S TA C JI DO KU JĄC E J
• Uż y wa ć osp r zęt u mon taż oweg o odp owi edn ieg o do da neg o rodz aju ś ciany
ora z zap ewn ić mo cne i p ewn e zam onto wani e sta cji do kuj ące j. Up ewni ć się,
że b ezp ośr edni o za obs zar em mo nta żow ym n ie ma ż adnyc h rur (g azow y ch,
wo dnych, p owi etr zny ch) ani ka bli el ek tr yc zny ch, pr zew odów c z y kana łó w . St acj ę
do kują cą n ależ y m onto wać z god nie z pr ze pisa mi i ob owi ązuj ąc ym i zasa dam i/
no rma mi (mog ą mie ć zas to sowa nie pr ze pis y kraj owe lu b lokal ne). Fir ma D yso n
zal eca u ż y wani e w razie p otr ze by od zie ży o chro nne j, okul arów o chro nnyc h i
materiałów ochronnych .
D Y WAN Y I POWI ER ZCHN IE G Ł A DK IE
• Pr ze d odk ur zanie m po dł óg i dy w anów n ale ży z apoz nać s ię z
ins tr ukcją cz yszc zenia.
• Turbo szc zot ka moż e usz kodzi ć nie kt óre ro dzaj e w ykł ad zin lub p od łó g. Nie kt óre
w yk ład ziny m ogą s ię me ch acić p od w pł y w em ob rac ają cej si ę tur bo szc zot ki. W
tak im pr z yp adk u zale ca si ę kont y nuow anie s pr ząt ania b ez c zę ści n apę dza nej
siln ikie m ora z kons ulta cję z p rodu cen tem p ok ry cia podłogoweg o.
• Prze d odkur zaniem silnie wypole rowan ych powierzchni takich jak drewno czy
lin oleu m nal eż y sp rawd zić c z y na sp odz ie konc ówk i do po dł óg i je j szc zot kach
nie ma zaniec zys zczeń mog ących spowo dować zar ysowania.
POSZUKIWANIE ŹRÓDEŁ Z ATO R ÓW
• Ni e pr zepr owad zać ż adny ch nap raw i nnych n iż po kaza ne w ins tr ukcji o bsł ug i
D yso n lub zal ec ane pr ze z info lini ę Dy son.
• Uż y wa ć je dyn ie cz ęś ci zal ec anych p rz ez fi rmę D ys on. N ieza st osow anie s ię do
zalece ń może spowodowa ć wygaś nięcie gwarancji.
• Pr ze chow y w ać ur zą dze nie we wną tr z. Ni e uż y wa ć ani nie p r zech ow y wa ć w
temp eratur ze poniżej 0 st opni C els jus za. Pr ze d uż ycie m ur ząd zen ie pow inn o
osiągną ć temperat urę poko jow ą.
• Do c z ys zcz enia u ż y wać t y lko suc hej ś cier ki. N ie uż y wa ć śro dków
c zy szc zą cy ch, pa st an i odś wi eża cz y po wie tr za do c z ys zcz enia j akic hkol wie k
elementów urządzeni a.
ODKUR Z AN IE
• Ni e uż y wać , gdy p rz eźro c zy st y p ojem nik i f iltr n ie są zamontowane.
• Dro bno ziar nis te pro szk i, tak ie jak m ąka c zy t y nk, n ale ży o dku rz ać t ylko w
ba rdzo m ał ych i lościach.
• Ni e uż y wać u rz ądz enia d o zbie rani a os tr ych p rz edmi otów, ma ł ych z aba wek ,
pin eze k, spi nac z y do pa pie ru it p. Mo gą on e usz kodz ić urzą dzenie.
• Pod cza s odk ur zani a niek tó r ych dy w anów w p r zezro cz y st ym p oje mnik u lub
w ru rz e tele skop owe j mog ą pow st awa ć sł abe ł ad unki e lek tr ost at yc zne . Są
one nieszkodli we i niez wiązane z zasilaniem sie ciowym. A by zminimalizować
ich o ddz ia ł y wanie, n ie nal eż y wk ła dać d ło ni ani ż adny ch pr ze dmiot ów do
pr zezrocz yste go pojemnika prze d jego opróżnieniem. Pr zezrocz ys ty poje mnik
nal eż y c zy śc ić t ylko w ilgo tną s zma tką. ( Patr z „Cz y szc zen ie pr zez roc zy s teg o
p o j e m n i k a ”. )
Uavbrutt blått: Lader .
Lys av : Lad ing f erdig .
Ua vbr ut t gu lt: La der i kke, mid ler ti dig fe il
(f .eks. for v armt/for kaldt ).
Bli nken de rød t: Fe il (ring D ys on H elpli ne).