18
• Ava nt de p ass er l 'as pira teu r sur de s par que ts ci rés, c omm e le boi s ou le
lin o, véri fie r d'a bor d que l e des sou s de la b ross e et l es po ils de l a bros se n e
co mpor t ent a ucun c orp s étr ang er su sce ptib le de l ais ser d es marques.
ENTRETI EN DE V OT RE APP AREIL DY SO N
• Ne p as e ff ec tu er de t rava ux d 'en tre tie n ou de ré par atio n aut res q ue ce ux
ind iqu és da ns ce m anue l Dy son, o u que c eux c ons eill és pa r le S er vi ce
Consommateurs de Dy son .
• N 'ut ilis er qu e des p ièc es re com man dée s pa r Dy son. D ans l e cas c ont raire, l a
gar ant ie po urra it êt re invalidée.
• En trep os er l' app arei l à l'i nté rie ur du lo gem en t. Ne pa s l' util ise r et ne p as le
gar der d ans u n lieu o ù la te mpé rat ure es t in fér ieu re à 0 °C . S' ass urer q ue
l' app arei l es t à tem pér atu re amb iant e ava nt l' util isa tion .
• Ne t toye r l'a ppa reil u niqu eme nt av ec un c hif fo n sec . Ne p as u tilis er de
lub rif ian ts, p rodu its d e net t oyag e, cire ou d és odo risa nt su r une qu elc onq ue
par tie de l'appareil.
UTILISA TION DE L ’ ASPIR A TEUR
• Ne p as u tilis er l’appa reil s ans a voir in st allé a u préa lab le le co lle ct eur
tra nsp are nt et l e fil tre.
• Le s pou ssi ère s fin es te lle s que l a pou ssi ère de p lât re ou l a far ine do iven t êt re
aspirées en très petites quantités.
• Ne p as u tilis er l 'app are il pou r asp irer d es ob jet s po intu s, de s pet its j oue ts, d es
ép ingl es, de s tro mbo nes, e tc . Ces d ern ier s risq uen t en ef f et d 'en dom mag er
l'appareil.
• Lo rs de l’asp irat ion, ce r tain s tap is pe uve nt gé nér er de p eti tes c har ges
d’ é le ct rici té s tat ique d ans l e coll ec teu r tran sp aren t ou le t ube. C es ch arg es so nt
ino f fen sive s et n e son t pas im put abl es à l’alime nta tion é le ct riqu e. Pour l imit er
le urs e ff et s, ne p lac ez pa s la mai n et n’ins ére z pas d’obje t dan s le co lle ct eur
tra nsp are nt à moi ns qu e vous n e l’ a yez au p réa lab le vid é. Ne t toye z le col lec te ur
tra nsp are nt ave c un ch if fon d oux u niqu em ent. ( Rep or tez- v ous à ‘ Ne t toya ge du
collecteur transparent’ .)
• Redoubler de pr udence dans les escaliers.
• Ne p lac ez pa s l’ a ppa reil s ur de s chai ses , des t able s, et c.
• N’exe rcez p as d e pres sio n exc ess ive su r l’ e mb out d e l’ a ppar eil. C ela r isqu e de
l’ endommager .
• Ne p as la iss er la b ros se s tati que s ur de s sol s fra gile s.
• Su r les p arq uet s ciré s, le m ouve me nt de la b ros se p eut c rée r un lus tra ge in éga l.
Si c ela s e pro duit, e ssu yer a vec u n chif f on hum ide, p olir l a sur fa ce av ec de l a
cire, p uis a tt end re que c ela s èc he.
DI AGNOS TI CS –UN ITÉ PRINCIP ALE
Pen dan t l’ u tili sat ion, gâ che t te en fon cée:
VI DA GE D U COLL ECT EUR TR ANSP ARE NT
• V ider l 'ap par eil dè s que l a sal eté a a t tein t le niv eau M A X - ne p as le r emp lir à
ras bo rd.
• Véri fie z que l’app arei l es t déb ranc hé av ant de v ide r le co lle ct eur tr ans pare nt.
Veill ez à ne p as tir er sur l a gâc he tt e «ON».
• Pour v ide r plu s faci lem ent l e coll ec teu r tran sp aren t, il es t con seill é de re tire r
l’ accessoire tu be et bro sse .
• Pour v ide r la sa let é, appu yez s ur le b out on rou ge à cô té du co lle ct eur
tra nsp are nt: Ap pu yez un e fois p our o uv rir la b ase d u coll ec te ur . A pp uye z une
de uxi ème f ois p our li bér er le co lle ct eur t rans par ent d e l’ u nité p rin cipa le de
l’ appareil.
• Pour m inimi ser t out c ont ac t ave c la po uss ière / l es all erg ène s lor s du vi dag e,
env elo ppe r her mé tiqu eme nt le c olle c teur t ran spa rent d ans u n sac e n pla sti que
po ur en suit e le vider .
• Re tire r le co llec te ur tr ansp are nt du s ac av ec so in.
• Fe rme r le sa c her mé tiqu eme nt, pui s le je ter c omm e un dé che t usu el.
• Fe rme r la ba se du c olle ct eur t rans par ent e n l’ e ncl enc han t pou r la f i x e r.
NE T TO Y AGE DU CO LLEC TE UR TR A NSP ARENT
• Véri fie z que l’app arei l es t déb ranc hé du ch arg eur a vant d e ret irer l e coll ec teu r
tra nsp are nt. Veill ez à ne p as tir er sur l a gâc het t e «ON».
• Re tire z l’ a cce sso ire tu be e t bros se.
• Ap pu yez su r le bo uto n roug e à côt é du col lec te ur tra nsp are nt: Ap pu yez un e
foi s pou r ouv rir l a bas e du co llec te ur. App uyez u ne de ux ièm e fois p our l ibé rer le
col lec te ur tra nsp are nt de l’unit é pri ncip ale d e l’ a ppa reil.
• Retirer le collecteur transparent avec so in.
• Ne t toye z le col lec te ur tra nsp are nt ave c un ch if fon d oux uniqueme nt.
• Ne p as u tilis er de d ét erge nt s, de cir e ou de d éso dor isa nt po ur ne tt oyer l e
collecteur trans parent.
• Ne p as m et tre l e coll ec teu r tran spa ren t au la ve-vais selle.
• Ne t toye z la gri lle du c ycl one a vec l a bros se d e l’ a cce sso ire de ux e n un po ur
éli mine r les p elu che s et la pous sière.
• S' ass urer q ue le c olle c teu r tran spa rent e st c omp lèt eme nt se c ava nt de
le réinstaller .
• Pour r epl ace r le co llec te ur tr ansp are nt, pou ss ez-l e ver s le ha ut et l’ inté rie ur
jusqu’à enc lenchement.
• Fe rme r la ba se du c olle ct eur t rans par ent e n l’ e ncl enc han t pou r la f i x e r.
L AVA G E DU F I LT R E
• Véri fie z que l’app arei l es t déb ranc hé du ch arg eur a vant d e ret irer l e fil tre. Vei llez
à ne p as tir er su r la gâ che tt e «ON».
• L 'a ppa reil co mpo r te un f ilt re lav able, s itu é com me ind iqu é.
• Pour r eti rer le f ilt re, sor t ez-l e du ha ut de l’app are il en le soulevant.
• Véri fie r et n et toye r le f iltr e régu lièr eme nt co nfo rmé men t aux i ns tru ct ions a fin d e
conser ver les p erformances.
• Le f ilt re pe ut né ce ssi ter d es la vag es pl us fré qu ent s en ca s d’ a spi rati on
de p ous siè re fin e ou si l’app arei l es t util isé p rinc ipal eme nt en m od e
d’ aspiration puissante.
• La ver l e fil tre un ique me nt à l’ ea u froi de.
• La iss er l’eau s’ éc oule r sur l’ex té rie ur du f iltr e jusq u’ à ce qu ’ e lle so it cla ire.
• Le p res ser e t le to rdre à d eux m ain s pou r s'as sur er qu e tou te l' eau e st
bien es sor ée.
• Pl acez l e fil tre s ur le cô té po ur le s éch er. Lais sez s éch er co mpl ète men t pe ndan t
au m oins 24he ures.
• Ne p as m et tre l e fil tre au l ave -v ais sell e, au la ve-l ing e, au sè che-l ing e, au fou r ,
au mi cro-o nd es ou l e plac er à pr oxim ité d 'un e fla mme n ue.
• Pour r epl ace r le fi ltre s ec, r éins érez-l e dans l e hau t de l’appa reil. Vei llez à c e
qu’i l soit c orr ec tem ent i nsé ré.
VÉR IFIER L ’ A BSENCE D’ OBSTRUCTIONS
• Véri fie z que l’app arei l es t déb ranc hé du ch arg eur a vant d e vér ifi er l’abse nce
d’ ob str uc tio ns. Vei llez à n e pas t irer s ur la g âch et te «O N».
• Pl acez l’app are il hor s ten sion p our v éri fie r l’ a bse nce d’obs tr uc tio ns. S i cet t e
co nsig ne n’ e st p as re sp ec tée, d es b les sure s cor po rell es pe uve nt sur venir .
• Fai re at te ntio n aux é ven tue ls ob jet s poi ntus e n vér if iant l 'ab sen ce d 'obs tr uc tio ns.
• Pour a ccé de r aux o bs tru ct ions d ans l a bros se, re tire z la se mell e en d ess err ant la
vis à c ôté d e laq uell e fi gure u n cad ena s à l’ ai de d’une pi èc e de monnaie.
• Un re tra it de l a bros se p eut ê tre n éce ss aire si v ous n e par ve nez p as à dé gag er
un e obs tru ct ion. D éve rro uille z la fi xat ion à cô té de l aqu elle f igu re un c ade nas
à l’ aid e d’ un e piè ce de m onn aie. Él imin ez l’ o bs tru ct ion. R eme t tez l a bros se en
pla ce e t ver rouill ez-l a en s erra nt la f ixa tio n. Véri fie z qu’elle e st so lide me nt fi xé e
avant d’utiliser l’appareil.
• Ce tt e bro sse c ont ient d es p oils e n fib re de c arb one. F aire a tt ent ion s i vous
tou che z les p oils . Ils p eu vent c aus er de l égè res i rri tat ions c uta née s. S e la ver le s
mai ns ap rès a voir ma nipu lé les poils.
• Re met t re en pl ace t out es le s piè ce s avan t d' util iser l 'ap par eil.
• L 'él imin atio n des o bs tru ct ion s n'es t pa s cou ver t e par la garantie.
OB ST RUC TIO NS – COU PUR E E N CA S
DE SURCH AUFFE
• Ce t app arei l es t équi pé d’un cou pe-circuit therm ique auto matique.
• De s obj et s de tai lle imp or ta nte p eu vent o bs tru er le s acc es soir es
ou l e tub e. Si u ne piè ce e st b loqu ée, l’app arei l peu t surc hau f fer e t
s ’é t e i n d re auto matiquement .
• La iss ez ref roid ir pe nda nt 1 à 2 he ures a van t de vé rif ier l e fil tre ou l’abs enc e
d’ obstruc tions.
• As surez-v o us de d ébr anch er l’appa reil d u char geu r avan t de vé rif ier l’abs enc e
d’ ob str uc tio ns. S i ce tt e con sign e n’ e st p as re spe c tée, d es bl es sure s cor por elle s
peuvent sur venir .
• Dé ga ger to ut e obs tru ct ion a vant de redémarre r .
• Re met t re en pl ace t out es le s piè ce s avan t d' util iser l 'ap par eil.
• L 'él imin atio n des o bs tru ct ion s n'es t pa s cou ver t e par la garantie.
CHAR GEMENT ET R A NGE M EN T
• Si l a bat t eri e at tei nt un e tem pér atu re sup éri eur e à 3°C, l’app arei l s’ ét ein dra
af in de p roté ger l e mot eur e t la ba t ter ie. N e rec harg ez pa s l’ a ppa reil a vant d e le
ran ger d ans u n endr oit do nt la t emp éra tur e es t au-d es sou s de 3° C.
• Pour a ide r à prol ong er la d urée d e vie d e la ba t ter ie, év iter d e la re cha rge r
dire c tem ent a prè s l’ a voir co mpl ète men t vid ée. L a lai sse r ref roid ir
quelques minutes.
• É vite z d’ ut ilise r l’ app are il ave c la b at ter ie à pl at co ntre u ne su rf ac e. Cel a
l’ aid era à r es ter f roid e et pro lon ger a son au ton omi e et sa d urée d e vie .
DI AGNOS TI CS –BAT TE RI E
Pen dan t l’ u tili sat ion, gâ che t te en fon cée:
Pen dan t le cha rge men t de la b at te rie:
Bl eu allu mé en c ont inu: mo de B oos t ac ti vé.
Voyant é tei nt: mo de d’ as pirat ion p uiss ant e.
Bl eu cli gnot ant: a ver tis se men t de ba t ter ie fa ible.
Bl eu cli gnot ant ra pide me nt: auc une ali men tat ion,
pa nne te mpo raire ( par e xemp le, vé rif iez le s fil tre s
et l’ absence d ’ obstr uctions) .
Bl eu allu mé en c ont inu: ma rche.
Bl eu cli gnot ant: au cun e alime nta tion,
chargez la bat terie .
Ora nge c ligno tan t: aucu ne alim ent ati on,
pa nne te mpo raire ( par e xemp le, tro p cha ud/f roid).
Rou ge cl igno tant: p ann e (cont ac tez l e Se r vice
Consommateurs de Dyson) .
Bl eu allu mé en c ont inu: en c our s de cha rge men t.
Voyant s ét eint s: cha rge men t ter miné.
Ora nge a llumé e n con tinu: a ucun c harg eme nt,
pa nne te mpo raire ( par e xemp le, tro p cha ud/f roid).
Rou ge cl igno tant: p ann e (cont ac tez l e Se r vice
Consommateurs de Dyson) .