53
TØM MI NG A V D EN K L A RE BEHOLDEREN
• M å tømm es s å for t a vf alls nivå et n år M AX -m er ket – m å ikke over f ylle s.
• Pås e at ap para te t er kobl et f ra lad ere n før d u tøm mer d en kl are b eho lde ren.
Pas s på a t du ikke t r ykke r på PÅ -knap pen.
• Try kk p å den rø de k napp en ve d de n kla re be hold ere n for å t a ut sm uss et. Tr ykk
én g ang f or å åpn e und ers te lle t på be hol der en. Tr ykk é n gan g til fo r å løs ne
de n kla re be hold ere n fra s elve støvsugeren.
• For å r edu ser e konta kt en m ed s tøv o g all ergi fre mkall end e sto f fer v ed tø mmin g,
bø r du le gge d en k lare b eho lde ren i e n plas tp ose f ør du t ømm er de n.
• Ta den k lare b eho lde ren va rso mt ut a v po sen.
• Lu kk po sen g odt, o g kas t den s om vanlig.
• Lu kk un der st elle t på de n kla re be hol der en sli k at de t klik kes p å pla ss og
sitt er sik ker t.
RENGJØRING A V DEN KL ARE BEHOL DEREN
• Pås e at ap para te t er kobl et f ra lad ere n før d u fje rn er de n kla re be hold ere n. Pas s
på a t du ik ke tr yk ker på PÅ -k n app en.
• Try kk in n den rø de k napp en v ed de n kla re be hold ere n: T r y kk é n gan g for
å åpn e und er ste lle t på b ehol der en. Tr ykk é n gan g til fo r å løs ne de n kla re
beholderen fr a selve s tøvsugeren.
• Ta fors ik tig u t den k lare beholderen.
• De n kla re be hol dere n må ku n ren gjø res m ed en f uk tig k lut.
• Ikke bruk vask emidler , poleringsm idler eller luftrensere til å rengjøre den
klare beholderen .
• Ikke rengjør den klar e beholderen i oppvaskmaskin.
• Re ngjø r sy klo nen s st øv ut skil ler m ed bø rs ten p å komb ina sjon smu nns t ykke t for å
fj ern e lo og s t ø v.
• Pas s på a t den k lare b eho lde ren e r hel t tør r før d u set t er de n på igjen.
• Sk y v d en kl are be hol der en op p og inn f or å s et te de n på pl as s igje n. De n vil
kli kke på plass.
• Lu kk un der st elle t på de n kla re be hol der en sli k at de t klik kes p å pla ss og
sitt er sik ker t.
VA S KE F IL TERET
• Pås e at ap para te t er kobl et f ra lad ere n før d u fje rn er fi lte ret. Pa ss på a t du ik ke
tr y kker p å PÅ -knappe n.
• Pro duk te t har e t vas kba r t filt er , so m er pl ass er t so m vist nedenfor .
• For å f je rne f ilt ere t løf t er du d et ut f ra to ppe n av støvsugeren.
• Un der søk o g vas k fil ter et me d jev ne me llom rom i he nho ld til i nst ruk sjo nen e for
å sik re at d et f ung erer s om de t skal.
• De t kan he nde a t fi lter et må v aske s of te re hvi s du st øv sug er f int s tø v elle r bru ker
de n mes t i " Kraf tig støvsuging" -modus.
• Fil ter et skal k un va skes i ka ldt va nn.
• Sk y ll ut sid en av f ilt ere t med v ann ti l sk ylle vann et er rent.
• Kl em o g vri m ed b egg e hen der f or å si kre a t du blir k v it t over f lød ig vann .
• Le gg f ilte ret p å sid en fo r å tør ke de t. La de t tør ke i min st 24 t ime r , inn til d et er
helt tø rt.
• Ik ke vas k filt ere t i opp vask mas kin e lle r vaske mas kin, o g ikke t ørk d et i
tø rket romm el, kom f yr , m ikro bøl ge ovn el ler i n ærh ete n av n akne flammer .
• S et t de t tør re fil ter et til bake i gjen i t opp en a v sel ve st øv sug ere n. Sø rg fo r at de t
sitter godt f as t.
SE E T T ER BL OKKERINGER
• Pås e at ap para te t er kobl et f ra lad ere n før d u ser e t ter b lok kerin ge r . Pa ss på a t
du ik ke tr yk ker p å PÅ -knappen.
• Ap par ate t må v ære f rakob let m ens d u ser e t ter b lok kerin ger. Hv is du ik ke gjø r
de tt e, kan de t opp stå personsk ader .
• Pas s de g for sk arp e gjen st and er nå r du se r et ter blokkeringer .
• Hv is du ik ke kan f jer ne hin drin gen, m å du kan skj e fje rn e den ro ter end e
bø rs ten . Bru k en my nt fo r å løs ne fe st et so m er m erke t me d en he nge lås . Fjer n
hin drin gen . Se t t på de n rote ren de bø rs ten i gje n og fe st d en ve d å st ramm e
fe st ean ordn inge ne. Pa ss p å at de n sit te r god t fa st fø r br uk av støvsugeren.
• S et t alle d ele ne go dt p å igje n før b ruk .
• De t å fj ern e blo kker ing er de kkes i kke av garantie n.
B L OK KE RI NG ER – AUTOM A TI SK UT K O BL ING
• Denne støvsugeren er u tstyr t med a utomatisk utk obling.
• Hv is en d el bli r blok ker t, kan s tø vsu ger en sl å seg av aut omatisk.
• De t te sk jer n år mot ore n puls ere r fle re gan ge r (dvs . slår s eg a v og på i r ask
rekkefølge ).
• La s tø vs uge ren bl i avk jøl t før d u ser e t ter blokkeri nger .
• Pås e at ap para te t er kobl et f ra lad ere n før d u ser e t ter b lok kerin ge r . H vis du i kke
gjø r de tt e, kan de t opp stå personskader .
• Fjern e ventuelle blokkeri nger før du skrur p å støvsugeren igjen.
• S et t alle d ele ne go dt p å igje n før b ruk .
• De t å fj ern e blo kker ing er de kkes i kke av garantie n.
L ADING OG OPPBE V AR ING
• De nne m ask ine n vil sl å se g AV hvis b at ter iet s te mpe rat ur er u nde r 3 ° C. D et te
gjø res f or å b esk y t te mo tore n og b at te rie t. Du må i kke la de ap para tet o g
de ret te r fly t te d et t il et s ted f or op pb evar ing de r tem pe ratu ren e r und er 3 ° C.
• For å f orl eng e lev etid en ti l bat t eri et bø r du un ngå å la de d et op p på ny t t me d en
ga ng de t er bli t t helt u tla de t. La ba t ter iet a vkj øle s i et p ar m in u t t e r.
• Un ngå å h olde b at te rie t innt il en ov er fl ate n år du br uker a ppa rat et. Hv is
du un ngå r det t e, blir de n min dre op phe tet, o g bat t eri ets b ruk s- o g leve tid
blir forlenget.
S TAT U S I N D I K AT O R – B AT T E R I
Un der b ruk m ed u tløs ere n tr yk ket n ed:
Under ladi ng av bat teri :
SIKKE RHETSI NSTRUKSJONER FOR B AT T E R I
• Hv is ba t ter iet m å ski ft es, ko ntak t D ys on He lplin e.
• Br uk ku n Dy son-lader .
• Ba t ter iet e r luk ket og d et b es tår ik ke far e und er no rma le om ste ndi ghe ter. Hvi s
de t mot f orm odni ng sk ulle o pps tå le kka sje f ra ba tt eri et må d u ikke b erø re
væsken og følge følgende forhånds regler:
– Hu dkont ak t – kan fo rår sake ir rit asjo n. Vask m ed s åpe o g vann .
– In nånd ing – kan f orå rsa ke irri tas jon a v luf t vei ene . Sø rg for å f å fr isk lu f t og
kontakt lege.
– Kon tak t me d øy ne – ka n forå rsa ke irr itas jon. S k yll s tra ks ø yn ene g run dig
me d vann i m ins t 15 minut ter . Oppsøk lege.
– Av fa llsh ånd ter ing – br uk ve rne han sker n år du s kal kas te b at ter iet o g fø lg de
lokale reglene for gjenvi nning.
AD V ARSEL
Ba t ter iet s om br ukes i d et te a ppa rate t kan v ære b rann far lig ell er fo rår sake
kj emis k for bre nnin g hvis d et br ukes p å fe il må te. M å ikke d emo nte res,
kor t slut t es, va rme s over 6 0° C, ell er fo rbre nne s. H old es bo r te fra b ar n. Må i kke
de mon tere s ell er kas te s på il den.
INFOR M ASJON OM A VF ALLSHÅND TERING
• Dyson-produkter er laget av førsteklasses gj envinnbar e materia ler . Kast
pro duk te t på e n ans varli g måt e, og re sir kule r når d et er m ulig .
• Ba t ter iet m å tas u t av m ask inen f ør den k astes.
• Kas t el ler re sir kule r ba tt eri et i he nho ld til l okal e bes te mme lse r eller l ov e r.
• De nne m erk ing en an gir at d et te p rodu kt et ik ke må d epo ner es sa mme n med
ann et hu sho ldni ngs av fal l. De tt e gje lder i h ele E U. For å h indr e mulig s kad e på
milj øe t elle r på m enn eske rs he lse p å gru nn av u kont rolle r t dep one rin g av av f all
må p rodu kt et re sir kule res p å ans var lig må te fo r å fre mme b ære kra f tig gj enbr uk
av m ate ria lres sur ser. Når d u skal re tu rne re de t bru kt e app arat et, må d u bru ke
re tur- og inn sam ling ssy s tem ene e ller ko nta kt e for han dler en de r pro duk te t ble
kj øpt. D e kan ta m ot de t te pro duk te t for m iljø sikker resirkule ring.
NO
DY SON KUNDESE RVICE
TAK K FO R AT DU VA LGTE Å K J Ø PE E N DYSON
Hv is du ha r sp ørs mål om D y son-s tøv sug ere n din, ri ng til h jelp eli njen h os D yso n
kun de ser v ice m ens du h ar se rie num mere t kl ar t og de talj er om h vor og n år du
kj øpt e st øv sug eren, e lle r konta kt o ss v ia ne tt sid en.
De f les te s pø rsm ål kan a vkl ares p er t ele fon m ed hj elp fr a en av d e ans at te ve d
Hjelpelin jen hos Dyson Kundeservice.
Hvis støvsugeren di n trenger ser vice , ring til hjelpelinjen hos Dyson kundesrvice
sli k at vi ka n disk ute re de t ilgje ng elig e mulig het en e. Hvi s st øv sug eren h ar gy ldi g
garanti og reparasjonen f al ler i nn under denne, repar eres den kostnadsfrit t.
S eri enum mer et f inne r du på m er kepl ate n, som si t ter p å app arat et s hove dde l,
ba k den k lare beholderen.
2 ÅR S BEGRENS EDE G AR ANTI
B EG RE NS ET 2 Å R S GAR A NT I- BE T IN GE LS E R FOR DY SON S
RET TI GHETER VED FEI L ELLER M AN GL ER
• De rso m de t skul le opp st å fei l elle r man gle r ved di n stø vs uge r kan du b eny t te
de g av de r et tig het er so m føl ger av forb rukerkjøpslo ven.
De t te inn eb ærer b lan t anne t at du k an kre ve rep ara sjon e ller o mle veri ng av
støvsugeren dersom det foreligger en f ei l som etter forbrukerkjøpslo vens
re gler e r å ans e som e n man gel, h eru nde r der som s tø vs uge ren e r def ek t
pg a. sv ik t i mat eri ale, ut f øre lse e ller f unk sjo n, elle r der som d en ik ke sva rer
til d en k vali tet o g de e gen skap er so m rim elig ka n for ve nte s av pr odu kt et.
De rso m en de l ikke l eng er er t ilgj eng elig e lle r har g åt t ut a v prod uks jon, kan
D yso n inne nfo r for bru kerk jø pslo vens r amm er vel ge å er st at te d enn e med e n
fungerende erstatningsdel .
• De r det t e prod uk tet s elg es u ten for E U er ga rant ien g yld ig kun n år pro duk te t
ins ta ller es og b ruke s i de t land et d er de n ble s olg t.
• De r det t e prod uk tet s elg es in nen for E U er ga rant ien g yld ig kun ( i) når p rodu kt et
br ukes i d et la nde t der d et bl e sol gt el ler (i i), når p rodu kt et br uke s i Østerrik e,
B elgi a, Frank rike, Tys kla nd, Ir land, I tal ia, Ne der lan d, Sp ania e ller U K, o g når
den samme mo dellen selges med samme spenni ngsverdi i det aktuelle landet.
Føl gen de v il ikke v ære å a nse s om en k jøp sre tt slig mangel:
• Sk ade ve d uhe ll, fe il som o pps tår s om fø lge a v fe ilak ti g bru k elle r ved likeh old,
mis bru k, fo rsø mme lse, u ans varl ig br uk ell er be han dlin g av s tø vsu gere n som
ikk e sams var er me d Dy sons bruksan visning .
• Fe il som f ølg e av br uk av s tø vs uge ren t il ren gjø ring f or al t anne t enn
normale husholdningsf ormål.
• Fe il som f ølg e av br uk av d ele r som i kke er s at t sam men e lle r ins tall er t i he nhol d
til D ys ons instr uksjoner .
• Fe il som f ølg e av br uk av d ele r og ti lbe hør s om ik ke er D yson o riginaldeler .
• Fe il som f ølg e av fe ilak ti g ins tall asj on (unn tat t nå r ins tall asj one n er gjo r t hos
D ys on).
• Fe il som f ølg e av re para sjo ner e ller e ndr ing er ut fø r t av an dre p ar ter e nn D yso n
eller Dysons autoriserte agenter .
• Bl okke rin ger – s e Dy son s bru ksa nvis nin g for n ærm ere b esk ri vels e av hvo rdan
fjerne blokk eringer fr a støvsugeren.
Uavbrutt blått: På.
Blink ende blått: Ingen s trøm , lad batteriet.
Bli nken de gul t: In gen s trø m, midl er tidi g fei l (f.eks. f or
varmt/ for k aldt) .
Bli nken de rød t: Fe il (ring D ys on H elpli ne).
Uavbrutt blått: Lader .
Lys av : Lad ing f erdig .
Ua vbr ut t gu lt: La der i kke, mid ler ti dig fe il (f.ek s. for v arm t/for ka ldt).
Bli nken de rød t: Fe il (ring D ys on H elpli ne).