Manual Dyson DC61 (page 52 of 68) (All languages)

761164

Zoom out

Zoom in

1/68

Az akkumulátor töltése közben:

AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• Amennyiben az akkumulátor cseréjére van szükség, kérjük, lépjen kapcsolatba

a Dyson ügyfélszolgálatával.

• Kizárólag a Dyson által gyártott töltőegységet használjon.

• Az akkumulátor egy zárt egység, így normál körülmények között nem jelent

veszélyt a biztonságra. Abban a valószínűtlen esetben, ha folyadék szivárog

az akkumulátorból, ne érintse meg a folyadékot, és tartsa be a következő

óvintézkedéseket:

– Bőrrel való érintkezés – irritációt okozhat. Mossa le a bőrfelületet szappanos

vízzel.

– Belégzés – légzési irritációt okozhat. Menjen friss levegőre, és forduljon

orvoshoz.

– Szemmel való érintkezés – irritációt okozhat. Azonnal alaposan öblítse ki a

szemét bő vízzel legalább 15 percen keresztül. Forduljon orvoshoz.

– Leselejtezés – az akkumulátort kesztyűvel fogja meg, és azonnal selejtezze le

a helyi rendelkezéseknek vagy szabályoknak megfelelően.

VIGYÁZAT

A porszívó akkumulátorának helytelen kezelése tűzveszélyes és vegyi égés

kockázatával jár. Az akkumulátort ne szedje szét, ne zárja rövidre, ne hevítse

60°C fölé, és ne égesse el. Gyermekektől tartsa távol. Ne szedje szét, és ne

dobja tűzbe.

ÁRTALMATLANÍTÁSI TUDNIVALÓK

• A Dyson termékei nagymértékben újrahasznosítható anyagokból készülnek.

Kérjük, készülékét körültekintően selejtezze le, és lehetőleg gondoskodjon

az újrahasznosításáról.

• Mielőtt a terméket leselejtezi, távolítsa el belőle az elemet.

• Az akkumulátort a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa vagy

hasznosítsa újra.

• Ez a jelzés azt mutatja, hogy a terméket az EU-ban nem szabad más háztartási

hulladékkal együtt kidobni. Az ellenőrizetlen hulladéklerakásnak a környezetre

vagy az emberi egészségre esetlegesen gyakorolt negatív hatását megelőzendő

felelősségteljesen gondoskodjon a leselejtezésről, hogy elősegítse az anyagi

források újrahasznosítását. A használt készülék visszajuttatásához vegye igénybe

a visszaviteli és gyűjtési rendszert, vagy forduljon ahhoz a kereskedőhöz, akinél

a terméket vásárolta. A kereskedő gondoskodni fog a termék környezetre

ártalmatlan módon történő újrahasznosításáról.

LIMITÁLT 2 ÉV GARANCIA

TÁJÉKOZTATÓ / FELTÉTELEK A DYSON LIMITÁLT 2 ÉV GARANCIÁVAL

KAPCSOLATBAN.

MIT FEDEZ

• Az ingyenes szerelési költséget vagy a készülék ingyenes alkatrész cseréjét

(Dyson szervíz belátása szerint), amennyiben valamely alkatrész meghibásodása

következtében a porszívója nem működik megfelelően a megrendelést vagy

kiszállítást követő 2 éven belül (ha valamely alkatrész már nem kapható, akkor a

Dyson egy funkciójában megfelelő cserealkatrésszel pótolja azt).

• Ha a készüléket az EU-n kívül értékesítik, akkor a garancia csak akkor érvényes,

ha azt az értékesítés országában használják.

• Ha a készüléket az EU-n belül értékesítik, akkor a garancia csak akkor

érvényes, ha azt (i) az értékesítés országában használják vagy (ii) azt

Ausztriában, Belgiumban, Franciaországban, Németországban, Írországban,

Olaszországban, Hollandiában, Spanyolországban vagy az Egyesült

Királyságban használják, és ha az adott országban ezzel a termékkel azonos

névleges feszültségű terméket forgalmazunk.

AMIT NEM FEDEZ

A Dyson által vállalt garancia nem vonatkozik az alább esetekre:

• Baleset következtében történt meghibásodások, gondatlan vagy nem

rendeltetésszerű, a használati útmutatóban leírtakkal ellentmodó használat

miatt bekövetkezett meghibásodások.

• A porszívó elhasználódását, amennyiben az bármilyen nem háztartási, nem

rendeltetésszerű használat miatt következik be.

• Olyan meghibásodások, melyek a porszívó hibás, nem a használati

útmutatóban leírtak szerinti összeszereléséből adódnak.

• Olyan kiegészítők használatából adódó károsodások, melyek nem eredeti

Dyson termékek.

• Hibás beszerelés (kivéve, ha azt a Dyson hivatalos márkaszervíze végezte).

• Nem a Dyson, vagy a Dyson hivatalos márkaszervíze által végzett javítások.

• Eltömödések – Az eltömődések elhárításával kapcsolatos részleteket lásd a

Dyson Használati Útmutatóban.

• Az alkatrészek természetszerű elhasználódása, ennek következtében az

alkatrészek elkopnak, szakadnak (pl: biztosíték, gépszíj, kefefej, akkumulátorok,

stb.).

• A garancia érvényét veszti, ha a terméket zúzalékok hoz, hamuhoz, gipszhez.

• Az akkumulátor üzemidejének csökkenése, ami az akkumulátor használatának

és öregedésének következménye (csak vezeték nélküli berendezések esetében).

Ha bármi kérdése merülne fel a garanciával kapcsolatban, forduljon hozzánk

bizalommal a Dyson szervíz: tel:+361 248 0095 számon.

TOVÁBBI TUDNIVALÓK

• A garancia, a vásárlást követően életbe lép, (amennyiben az áru átvétele a

megrendelést követő későbbi időpontban történik, úgy az átvétel időpontját kell

figyelembe venni).

• Kérjük őrizze meg a garancialevelet és még a javítás megkezdése előtt mutassa

azt be márkaszervíz munkatársának, egyéb esetben a javításért a szervíz

munkadíjat köteles felszámolni.

• Minden javítási munkát a Dyson, vagy szerződött partnere fog elvégezni az

Ön készülékén.

• Minden a javítás alatt eltávolított majd pótolt alkatrész a Dyson

tulajdonába kerül.

• A Dyson által elvégzett garanciális javítások nem járnak a garancia

időtartamának meghosszabbításával.

• A garancia plusz szolgáltatásokat jelent és nem befolyásolja a vásárló alapvető

törvény adta jogait.

BRUK AV DYSON-PRODUKTET

LES "VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER" I DENNE DYSON-MANUALEN

FØR DU GÅR VIDERE.

BRUK

• Må ikke brukes utendørs eller på våte overflater, eller til å suge opp vann eller

andre væsker – dette kan føre til elektrisk støt.

• Påse at apparatet brukes stående. Skitt og støv kan komme ut av apparatet hvis

du snur det opp-ned.

• Apparatet skal være av når du kontrollerer det for blokkeringer.

• Skal kun brukes innendørs eller i biler. Ikke bruk apparatet når bilen er i gang

eller når du kjører.

• For å slå på kraftmodus, hold utløseren nede og trykk på Boost-knappen.

Boost-knappen vil begynne å lyse.

• For å slå av kraftmodus, hold utløseren nede og trykk på Boost-knappen på

nytt. Merk: Støvsugeren beholder sist brukte modus. Det vil si at dersom du

bruker kraftmodus og ikke slår dette av etterpå, så vil støvsugeren stå i samme

modus neste gang den brukes, eller helt til du trykker Boost-knappen for å slå

av funksjonen.

TEPPER ELLER HARDE GULV

• Før du støvsuger gulvbelegg, tepper og matter, bør du sjekke

rengjøringsinstruksjonene til produsenten.

• Børstemunnstykket på støvsugeren kan skade visse teppetyper og gulv. Noen

tepper vil loe hvis du bruker en roterende børste når du støvsuger. I så fall

anbefaler vi at du støvsuger uten å bruke det motordrevne gulvmunnstykket og

rådfører deg med gulvprodusenten.

• Før du støvsuger polerte gulv som tre eller linoleum må du sjekke at det ikke

har festet seg fremmedlegemer som kan forårsake riper, på undersiden av

gulvverktøyet og børstene.

SLIK VEDLIKEHOLDER DU DYSON-PRODUKTET

• Ikke utfør vedlikeholds- eller reparasjonsarbeid annet enn det som vises i denne

manualen, eller som blir tilrådd av Dyson Helpline.

• Du må kun bruke deler som er anbefalt av Dyson. Hvis du unnlater å gjøre

dette, kan garantien bli gjort ugyldig.

• Oppbevar produktet innendørs. Ikke bruk eller oppbevar produktet under 3° C.

Pass på at produktet holder romtemperatur før du bruker det.

• Bruk kun en tørr klut til å rengjøre produktet. Ikke bruk smøremidler,

rengjøringsmidler, poleringsmidler eller luftrensere på noen del av produktet.

STØVSUGING

• Må ikke brukes uten at den klare beholderen og filteret er på plass.

• Fint støv som sement eller mel må kun støvsuges opp i svært små mengder.

• Ikke bruk produktet til å støvsuge skarpe, harde gjenstander, små leker, nåler,

binders osv. Disse kan skade produktet.

• Når du støvsuger, kan enkelte typer tepper generere statisk elektrisitet i den

klare beholderen. Dette er ufarlig og har ingen forbindelse med strømnettet.

For å minimere effekten av dette må du ikke stikke hendene eller gjenstander

inn den i klare beholderen før du har tømt den.Den klare beholderen må kun

rengjøres med en fuktig klut. (Se ‘Rengjøring av den klare beholderen’.)

• Vær ekstra forsiktig når du støvsuger trapper.

• Ikke sett fra deg støvsugeren på stoler, bord osv.

• Ikke trykk ned munnstykket med makt når du bruker apparatet, da dette kan

føre til skade.

• Ikke la rengjøringshodet stå på ett sted på ømfintlige gulv.

• På voksede gulv kan bevegelsene til rengjøringshodet gi ujevn glans. Hvis dette

skjer, bør du tørke med en fuktig klut, polere området med voks og vente på at

det tørker.

STATUSINDIKATORER –STØVSUGER

Under bruk med utløseren trykket ned:

Folyamatos kék: Töltés folyamatban.

Nincs fény: A töltés befejeződött.

Folyamatos sárga: Nem tölt. Átmeneti hiba (pl. túl hideg/

meleg a készülék).

Villogó piros: Hiba (hívja fel a Dyson ügyfélszolgálatát).

Uavbrutt blått: Maks. "PÅ".

Lys av: Kraftig støvsuging-modus.

Blinkende blått: Advarsel om lavt batterinivå.

Hurtig blinkende blått: Ingen strøm, midlertidig feil

(sjekk filter for blokkeringer).

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dyson DC61 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 4,72 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Dyson DC61 Manual

Product: