Manual Dyson DC45 (page 36 of 40) (All languages)

702455

Zoom out

Zoom in

1/40

ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ

Продукты Dyson производятся из материалов, пригодных для повторной

переработки. По возможности сдавайте устройство на переработку.

• Перед утилизацией устройства необходимо снять аккумулятор.

• Утилизация или переработка аккумулятора должна производиться в

соответствии с местными требованиями или предписаниями.

Основные технические характеристики портативного пылесоса DC45:

Режим максимальной

мощности

Экономичный режим

пониженной мощности

Мощность всасывания (аВатт) 65 28

Время непрерывной работы без

электрощетки (мин)

8 20

Время непрерывной работы с

электрощеткой (мин)

6 -

Время полной зарядки (часы) 5.5

Тип аккумулятора Литий-ионный

Ёмкость контейнера (литры) 0,35

Длина трубы (см) 66,3

Уровень шума (дБ) 83

Габариты (ДхШхВ, мм) 204x114x318

Рабочий вес (кг) 2,3

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

Напряжение питания 220-240 Вольт, 50 Гц.

Товар сертифицирован в соответствии с законом о защите прав потребителей.

РСТ АИ30.

Сделано в Малайзии. Адрес изготовителя: Dyson Ltd, Tetbury Hill, Malmesbury,

Wiltshire, SN16 0RP, UK

Пожалуйста, обратите внимание: Мелкие детали могут отличаться от

показанных в данной инструкции.

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Компания Dyson благодарит Вас за выбор качественного и надежного изделия

нашей марки и гарантирует Вам высокий уровень гарантийного сервисного

обслуживания.

СЕРВИС ДАЙСОН

Если Вам нужен сервис, у Вас есть вопросы по работе и эксплуатации продукции

Dyson, выбору оптимальной модели или аксессуаров, позвоните нам по

телефону 8 800 100 10 02 (звонки по России бесплатные) или напишите нам

письмо по адресу: info.russia@dyson.com. Мы будем рады Вам помочь!

Звонки принимаются с 10.00 по 19.00 часов по Московскому времени каждый

день кроме субботы и государственных праздников.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Мы хотим обратить Ваше внимание на отдельные важные особенности

использования наших изделий:

Все изделия предназначены для использования в помещениях.

Пылесосы:

• Предназначены только для уборки пыли в жилых помещениях;

• Не является нарушением работы пылесосов следующие возможные явления:

статическое электричество, налипание пыли, мусора, волос, шерсти на

различные части пылесоса, повышенная температура исходящего воздуха,

скачкообразное изменение силы воздушного потока, присасывание

насадки к убираемому покрытию – эти особенности зависят от различных

эксплуатационных факторов, таких как тип напольного покрытия, интенсивность

нажатия насадкой на убираемое покрытие, скорость движение насадки по

покрытию, влажность и температура окружающего воздуха.

• Некоторые поверхности (например: гобелены, ковры из шелка и шерсти) могут

деформироваться при механическом воздействии, поэтому мы рекомендуем

проконсультироваться с продавцом/производителем таких поверхностей

о возможности их уборки пылесосами. Dyson не несет ответственность

за поврежденные покрытия в процессе уборки, если поверхности не

предназначены для уборки пылесосами.

ГАРАНТИЯ

Если Ваша покупка находится на гарантии, мы ее отремонтируем для Вас бесплатно.

Гарантия предоставляется с момента покупки изделия Dyson на следующие сроки:

• Портативные (аккумуляторные) пылесосы Dyson - 2 года

Если невозможно определить дату покупки, то гарантийный срок определяется,

начиная с даты производства изделия.

ЧТО ПОКРЫВАЕТСЯ

• Ремонт изделия Dyson в случае заводского брака или при отказе изделия в

работе в течение гарантийного срока. Решение о замене изделия принимает

Dyson. Если к моменту ремонта/замены отдельные запчасти не производятся,

Dyson заменит бракованные части на функциональные.

• Ремонт должен осуществляться только авторизованными ремонтными

организациями. Вы можете оставить заявку на ремонт или получить

информацию о сервисных центрах по телефону 8 800 100 10 02 (звонок по

России бесплатный).

• При предъявлении изделия в ремонт не забудьте предъявить чек о покупки.

ЧТО НЕ ПОКРЫВАЕТСЯ

• Ремонт/замена узлов и компонентов, подверженных естественному износу в

процессе эксплуатации, в том числе: сетевые шнуры, фильтры, щетина и все

сопутствующие им элементы.

• Нарушения в работе изделия, вызванные неосторожным обращением во

время хранения или эксплуатации с нарушением инструкции по эксплуатации:

трещины, царапины, сколы, задиры, деформация - разрывы и растяжения

компонентов, следы химического и термического воздействия.

• Нарушения в работе изделия, вызванные нестабильностью параметров

электросети, не соответствующие установленным стандартам в РФ.

• Нарушения в работе изделия вследствие его эксплуатации в непредназначенных

для этого условиях: уборки в ремонтируемых или строящихся помещениях;

хранение или эксплуатация в среде с повышенной влажностью более 90%, и/

или при температуре менее 0°, использование вне помещений;

• Нарушения в работе изделия, вызванные наличием следов жизнедеятельности

насекомых на внутренних компонентах изделия;

• Обращение в сервисную организацию при выявлении фактов вмешательства в

конструкцию изделия, лицами отличными от рекомендованных Dyson.

• Нарушения работы изделия вследствие совместного использования изделия

с устройствами (напр. – удлинители, стабилизаторы напряжения и т.п.), не

являющимися оригинальными аксессуарами Dyson.

• Устранение засоров, очистка фильтров и прочих компонентов изделия, которые

осуществляются пользователем изделия.

• Иные неполадки, вызванные обстоятельствами, на которые Dyson не может

влиять.

СРОК СЛУЖБЫ

Срок службы пылесосов Dyson составляет 7 (семь) лет с момента покупки

ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ СВОЮ ГАРАНТИЮ

Для того, чтобы мы смогли оказать Вам помощь своевременно и эффективно,

зарегистрируйте, пожалуйста, свою гарантию. Вы можете зарегистрировать

гарантию, позвонив нам по телефону 8 800 100 10 02 или написав нам письмо

по адресу: info.russia@dyson.com

ANVÄNDA DYSON-MASKINEN

LÄS “VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER” I DEN HÄR DYSON-

BRUKSANVISNINGEN INNAN DU GÅR VIDARE.

ANVÄNDNING

• Låt inte maskinen användas av någon som inte kan manövrera den på ett säkert sätt.

• Använd inte apparaten utomhus eller på våta ytor eller för att suga upp vatten eller

andra vätskor – det kan ge elektriska stötar.

• Se till att maskinen används i upprätt läge. Smuts och skräp kan falla ur maskinen om

den vänds upp och ned.

• Var försiktig så att du inte utlöser den silverfärgade batteriutlösarknappen under

normal drift.

• Maskinen får inte vara igång när du kontrollerar igensättningar.

• Endast för inomhusbruk i hushållet och i bilen. Maskinen får inte användas när bilen

är i rörelse eller vid körning.

MATTOR ELLER HÅRDA GOLV

• Läs tillverkarens rekommenderade rengöringsanvisning före dammsugning av golv

och mattor.

• Innan du dammsuger fint polerade golv, såsom trä eller linoleum, kontrollera först att

golvverktygets undersida och dess borstar är fria från främmande föremål som kan

orsaka märken.

SKÖTSEL AV DYSON-MASKINEN

• Utför inga andra underhålls- eller reparationsarbeten än vad som beskrivs i den här

Dyson-bruksanvisningen eller rekommenderas av personal från Dysons akutnummer.

• Använd bara delar som rekommenderas av Dyson. Om du inte gör det kan garantin

upphävas.

• Förvara maskinen inomhus. Använd eller förvara den inte i temperaturer under 0 °C.

Se till att maskinen har rumstemperatur före användning.

• Rengör maskinen med en torr trasa. Använd inte smörjmedel, rengöringsmedel,

putsmedel eller rumsspray på någon av maskinens delar.

DAMMSUGNING

• Använd aldrig maskinen utan genomskinlig behållare och filter på plats.

• Fint smuts som gips eller mjöl får bara sugas upp i mycket små mängder.

• Använd inte maskinen till att plocka upp vassa, hårda föremål, små leksaker, nålar,

gem, osv. De kan skada maskinen.

• Vid dammsugning kan vissa mattor generera små statiska laddningar i den

genomskinliga behållaren eller staven. De är ofarliga och inte förknippade med

elnätet. Minimera effekterna av detta genom att inte föra in handen eller något

föremål i den genomskinliga behållaren utan att du först har tömt den och sköljt den

med kallt vatten (se “Rengöring av den genomskinliga behållaren”).

• Var extra försiktig när du dammsuger trappor.

• Placera inte maskinen på stolar, bord, osv.

• Tryck inte ned munstycket för hårt när maskinen används eftersom det kan skada den.

• Låt inte rengöringshuvudet stanna för länge på ett ställe under längre tid på ömtåliga

golv.

• På vaxade golv kan rengöringshuvudets rörelse skapa en ojämn glans. Om detta

händer, torka med en fuktig trasa, polera området med vax och låt det torka.

DIAGNOSTIK – MASKINEN

Mindre än en minuts laddning återstår/Helt urladdad.

För varm/för kall – får inte användas.

TÖMNING AV DEN GENOMSKINLIGA BEHÅLLAREN

• Töm när smutsen når nivån med markeringen MAX – överfyll den inte.

• Se till att maskinen har kopplats från laddaren före tömning av den genomskinliga

behållaren.

• Tryck på den röda knappen på sidan av den genomskinliga behållaren för att tömma

ur smutsen (se bilden).

• Sätt en plastpåse runt behållaren och töm den för att minimera damm- och

allergenkontakt.

• Förslut plastpåsen ordentligt och kassera den på normalt sätt.

• Det är en god idé att ta bort staven och golvverktyget för att förenkla tömning av den

genomskinliga behållaren.

RENGÖRING AV DEN GENOMSKINLIGA BEHÅLLAREN

• Se till att maskinen har kopplats från laddaren före borttagning av den genomskinliga

behållaren.

• Var noga med att inte dra i “ON”-utlösaren.

• Ta bort staven och golvverktyget.

• Ta bort den genomskinliga behållaren genom att trycka på den röda knappen på dess

sida på samma sätt som när du tömmer den genomskinliga behållaren. Då friläggs

den röda frigöringsknappen på handtagets undersida. Tryck på den för att frigöra den

genomskinliga behållaren.

• Ta försiktigt bort den genomskinliga behållaren.

• Rengör den genomskinliga behållaren med enbart kallt vatten.

• Se till att den genomskinliga behållaren är helt torr innan den sätts tillbaka.

• Använd inte rengöringsmedel, polermedel eller doftsprayer vid rengöring av den

genomskinliga behållaren.

• Placera inte behållaren i en diskmaskin.

• Rengör cyklonens hölje med en trasa eller torr borste för att ta bort ludd och damm.

Downloaded from www.vandenborre.be

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dyson DC45 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,96 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Dyson DC45 Manual

Product: