ES
CÓMO U TI LIZ AR S U APAR ATO D YS ON
LE A L A S “ RE COM EN DACI ON ES I MP OR TAN TES D E SE GU RI DA D” Q UE S E
IN CL UY EN EN E ST E M A NUA L DE I NS T RUC CI ON ES DE DY SON A N TES
DE C ON TIN UA R .
FUNCIONA MIENTO
• No p er mita q ue s e util ice e st e apa rato p or p ers on as qu e des con ozca n com o usar lo
co n seg uri dad.
• No l a uti lice e n el ex t eri or o so bre su pe rf ici es m ojad as, ni p ara a spi rar lí quid os, pu ed e
su fri r una d esc arg a elé ct ric a.
• A seg úre se de q ue el a par ato e st é sie mpre e n po sici ón ve rt ica l dura nte s u uso. S i el
ap arat o se p one b oca a baj o, pue den c ae r res tos d e suc ied ad y p olvo.
• Teng a cuid ado p ara n o pre sion ar el b otó n pla te ado d e libe rac ión d e la ba ter ía
mie ntr as se e st é ut iliza ndo.
• No e nci end a el ap ara to mie ntr as eli mina c ual quie r obs tr uc ción.
• S olo p ara us o dom és tic o de in ter ior y p ara au tom óvil es . No lo u tili ce co n el au tom óvil
en m arch a o mie ntr as con duc e.
A LFOM B R A S O P AR QU ET S
• An te s de as pira r el su elo o l as alf omb ras, c ons ult e las i nst ru ccio nes d e limp iez a
re com end ada s po r el fa bri cant e de lo s mis mos .
• An te s de as pira r sue los p ulid os, co mo el p arq uet o e l lin óle o, revi se pr ime ro qu e en el
ce pill o y en la s cerd as n o hay a obje tos q ue pu ed an ha cer m arc as.
CU IDA DO DE S U APAR ATO D YS ON
• No l leve a c abo n ingu na op era ció n de ma nte nimi ent o ni de re par ació n apa r te de l as
ind ica das e n es te ma nua l de ins tr uc cion es o de l as qu e se le a con se je en e l ser v icio d e
at enc ión al c lien te de D ys on.
• Ut ilic e únic ame nte p iez as re com end ada s por D y son. E n cas o con tra rio, se i nvali dar ía
su garantía.
• Gu ard e el ap ara to en el i nte rio r . N o lo u tili ce ni al mac ene e n lug are s en lo s que
la t emp era tur a sea i nfe rio r a 0 °C . As eg úre se de q ue el a par ato s e encu en tra a
te mpe rat ura am bie nte a nte s de u tiliz arl o.
• Lim pie e l apa rat o únic ame nte c on un p año s eco . No ut ilic e lub ric ante s, pr odu cto s de
lim piez a, puli dor es ni a mbie nta dor es en n ing una p ar te de l apa rat o.
VAC I A D O
• No u tili ce el a par ato s in el cu bo tr ans par ent e o los f ilt ros de bid ame nte c olo cad os.
• El p olvo f in o com o, por ej emp lo, el y eso o l a har ina, s e deb e as pirar e n pe que ña s
cantidades.
• No u tili ce el a par ato p ara re cog er o bje tos du ros af ila dos , jugu et es pe qu eño s, alf ile res,
suj eta pap el es, e tc., ya q ue po drí an da ñar e l apa rato.
• Al a spi rar, algun as al fom bra s pue den g en erar p eq ueñ as de sc arga s de e stá tic a en e l
cub o tra nsp are nte o e n la em puñ adu ra. Es ta s son i nof ens iva s y no es tán a so ciad as
al su mini st ro de co rr ient e el éc tri ca. Par a mini miza r sus e fe cto s, no co lo que l a mano
ni in tro duzc a ning ún ob jet o en el c ubo t rans par ent e, a me nos qu e pr ime ro lo ha ya
vac iad o y lav ado c on ag ua fr ía. Co nsu lte l a se cció n “L impi eza de l cub o tra nsp are nte”.
• Pon ga at enc ión mi ent ras q ue lim pie e n esc ale ras .
• No c olo que e l apa rat o sob re sill as, m esa s, et c.
• No e jer za d ema sia da pr esi ón so bre la b oq uilla c uan do ut ilic e el ap ara to, ya qu e se
podría dañar.
• No d eje e l cep illo s obr e sup er fi cie s deli cad as.
• En s uel os en cer ado s el mov imi ent o de la a spir ado ra pu ede c aus ar qu e se pi erd a el
br illo. S i es to oc urr ier a, pás ele u n tra po hú med o, enc ere l a zona y e sp ere a q ue se
seque.
DI AGN ÓST ICO – ASP IR A DOR A
M eno s de un mi nut o de ca rga/ tot alme nte d es carg ada .
De mas iad o fr ío/dema sia do ca lor. No us ar.
VACI A D O DEL CUBO TR ANSP AR ENTE
• Vací ela t an pro nto l a suci eda d alc anc e el ni vel d e la ma rca M A X , no l a sob rep ase .
• A seg úre se de q ue el a par ato e st é des con ec ta do de l car gad or ant es d e vaci ar el cu bo.
• Para v aci ar la su cie dad, p res ion e el bo tón ro jo en e l lat eral d el cu bo tr ans par ent e
co mo se m ues tr a.
• Para m inim izar e l con tac to c on el p olvo o c on al érg eno s cua ndo va cíe e l cub o, met a el
cub o tra nsp are nte e n una b ols a de pl ás tic o y vací elo.
• Cie rre b ien l a bol sa y de sé che la co mo lo h ace n orm alm ent e.
• Para v aci ar el cu bo co n más f aci lida d, se re com ien da re tira r la em puñ adu ra y el
ce pill o para s ue los.
LI MP IE Z A DE L CU BO T R A N SP A RE NT E
• A seg úre se de q ue el a par ato e st é des con ec ta do de l car gad or ant es d e ex tra er el c ubo.
• Teng a cuid ado d e no ap ret ar el b otó n de en cen did o.
• Re tire l a emp uña dur a y el ce pill o.
• Para e x tra er el c ubo, pu lse e l bot ón roj o sit uad o en un l ate ral, d el mis mo mo do qu e
cua ndo l o vací a. De e st a for ma, e l bot ón roj o de ex tr acc ión s e situ ará e n la pa r te
inf er ior de l as a. Púl sel o par a ex tra er el c ubo.
• S aqu e el cub o tra nsp are nte c on cui dad o.
• Lim pie e l cub o tran sp aren te só lo co n agu a fr ía.
• A seg úre se qu e el cu bo tr ans par ent e es tá co mple ta men te se co an tes d e vol ver
a co loc arlo .
• No u tili ce de te rge nte s, cer as ni a mbie nta dor es p ara lim pia r el cub o tra nsp are nte .
• No m et a el cub o tra nsp are nte e n el la vav ajill as.
• Lim pie l a reji lla de l cicl ón co n un pa ño o ce pill o se co pa ra eli mina r pel usa s y pol vo.
• Para v olve r a col oc ar el cu bo, en caj e la le ngü eta s itu ada e n el b orde d e la re jill a del
cic lón e n la ap er tu ra int eri or de l a par te s up eri or de l cub o. Emp uje el c ubo h aci a
ar rib a y haci a den tro h as ta qu eda r col oca do co rre ct ame nte .
• Cie rre l a bas e de l cubo .
L AV A DO D EL F IL TRO
• A seg úre se de q ue el a par ato e st é des con ec ta do de l car gad or ant es d e ret irar e l fil tro.
• El a para to in clu ye un f ilt ro lav abl e, que s e mue st ra en l a ilus tra ció n.
• Pu lse e l bot ón “F ilte r ” (Fil tro) p ara po de r ex tra er el c icl ón y el cu bo.
• Co mpr ueb e y la ve el f iltr o reg ular me nte s igui end o las i nst ru ccio nes p ara m ant ene r el
rendimiento.
• Es p osi ble qu e el f ilt ro req uie ra una l impi eza m ás fr ecu ent e al as pira r par t ícul as
de p olvo m uy f ina s o al us ars e prin cip alm ent e en mo do “ NI VE L DE S UCC IÓ N
CONTINUA ” .
• Lá vel o con a gua f ría ú nica men te. N o ut ilic e det erg ent es.
• No i ntro duz ca el f ilt ro en un l ava vaji llas , lava dor a, se cad ora, ho rn o o micro on das, n i
lo a cerq ue a un a lla ma.
IMPORTANTE : Dej e sec ar el f ilt ro un mí nimo d e 1 2 h ora s tra s lava rlo. A s egú res e de
qu e es tá co mple ta men te se co an tes d e vol ver a c olo car lo.
• Co loqu e el f ilt ro se co en l a cav ida d del a sa.
• Co loqu e la o reje ta si tua da e n la ba se de l asa e n la ap er tu ra qu e se en cue ntr a en la
ba se de l cic lón y el c ubo. E mpu je am bos e xt rem os ha st a ac tiv ar y en caja r el bo tón d el
fi ltro e n su lu gar.
E LIM IN ACI ÓN DE O BS TR UCC ION ES
• A seg úre se de q ue el a par ato e st é des con ec ta do de l car gad or ant es d e elim inar
cualquier obs trucción .
• No e nci end a el ap ara to mie ntr as eli mina c ual quie r obs tr uc ción. D e no h ace rlo, s e
po drí an pro duc ir le sion es c orp oral es .
• Teng a cuid ado c on po sib les o bje tos a fil ado s cuan do in ten te el imin ar ob str uc cion es.
• Vue lva a co loc ar co rre ct ame nte t oda s las p iez as ant es d e usa r el ap arat o.
• La e limi naci ón de o bs tru cci one s no es tá c ubie r ta po r la ga rant ía.
• Si n o log ra eli mina r una o bs tru cci ón, pr ueb e a ex tr aer e l cep illo m oto riza do. U tili ce
un a mon eda p ara a brir l a pe st aña d e fij ació n mar cad a con e l símb olo d e un
can da do. Eli min e la obs tr uc ción . Vuel va a col oca r el ce pill o y af iánc elo a pre tan do la
pe st aña d e fij ació n. A se gúre se d e que e st á col oca do co rre ct ame nte a nte s de us ar el
aparato.
• Teng a cuid ado s i va a to car la s ce rdas d e fi bra de c arb on o, ya que l e pue de n cau sar
pe que ña s irr ita cion es cu tán eas . La ve su s mano s de spu és de t oca r el ce pill o.
E LIM IN ACI ÓN DE O BS TR UCC ION ES –D ESCO NE X IÓN
AUTOM Á TI CA E N C ASO D E R EC AL EN T A M IE NTO
• Es te a para to in clu ye un si st ema d e de sco nex ión a uto mát ica e n cas o de qu e se
recali ente.
• Lo s ele men tos d e gran t ama ño pu ede n obs tr uir lo s cep illo s o la bo quil la. S i se pro duc e
un a obs tr ucci ón, el a par ato p ued e re cale nta rs e y apa gar se au tom áti cam ent e.
• Es pe re de 1 a 2 ho ras p ara q ue se e nfr íe an tes d e com pro bar e l fil tro o el imin ar
cualquier obs trucción .
• A seg úre se de q ue el a par ato e st é des con ec ta do de l car gad or ant es d e elim inar
cua lqu ier ob st ru cció n. De n o hac erl o, se po dr ían pr odu cir le sio nes c orp ora les .
• Eli mine c ual quie r obs tr ucc ión an te s de vol ver a u sar e l apa rato.
• Vue lva a mo nta r tod as la s pie zas d e la má quin a ant es de e nce nde rl a de nu evo.
• La e limi naci ón de o bs tru cci one s no es tá c ubie r ta po r la ga rant ía.
C ARG A Y AL M ACE NA M IE NTO
• El a para to se a pa gará s i la te mpe rat ura d e la ba te ría e s inf eri or a 3 °C p ara
pro teg er e l moto r y la b ate ría. N o ca rgue l a ba ter ía si va a g uar dar e l apa rato a u na
te mpe rat ura in fe rior a l os 3 ˚C.
• Para a yu dar a p rolo nga r la vi da de l a ba ter ía, evi te re car gar la inm ed iat ame nte
de spu és d e una d esc arg a comp le ta. D eje qu e se e nfr íe an tes d uran te un os min uto s.
• Ev it e usar e l apa rat o con l a bat erí a rozan do al gun a sup er fi cie, e st o ayu dar á a que s e
en frí e mej or y pro lon gar á la vi da y us o del mi smo.
• Si ga la s ins tr ucci one s pro por cion ada s con e l apa rat o par a ins tal ar la b ase d e carg a
so bre un a par ed. A se gú res e de qu e la ba se e sté i ns tala da c orre c tam ent e y en la
po sici ón ad ecu ada, d e mo do qu e el mo tor d el ap arat o se si túe e n la p ar te su pe rior.
Tome to da s las p rec auci one s ne ces ari as. U tili ce la s her ram ien tas d e mon taje y e l
eq uipo d e se gur ida d cor res pon die nte s.
• La b at erí a deb e enc ont rar se en e l apa rat o cuan do se u til ice l a bas e com o for ma de
carga.
• La b at erí a pue de ca rga rse s in es tar c one c tad a en el a par ato d e man o. T en ga cui dad o
cua ndo q uit e la ba ter ía.
DI AGN ÓST ICO D EL C A RGA DOR
Cargando.
Carga completa.
No c arg a - revi se la b at erí a.
No c arg a - Dem asi ado f río/de masi ado c alo r .
IN ST RUC CIO NE S DE S EGU R IDAD D E L A B ATER Í A
• De sco ne ct e el ca rga dor d e la re d elé ct ric a cuan do ex t raig a la b ate ría.
• Para q uit ar la b ate ría, p uls e el bo tón p lat ead o sit ua do en e l asa.
• Ut ilic e sol o bat erí as D yso n y la un ida d de ca rga d e la mis ma ma rca.
• La b at erí a es tá ce rra da he rmé tic ame nte y e n circ uns tan cia s nor mal es no p res ent a
nin gún t ipo d e rie sgo p ara l a seg uri dad . En el c aso im pro bab le de q ue se p rod uzca
un a fug a, no to que e l líq uido y t ome e st as pr eca ucio ne s.
• El c ont ac to con l a pie l pue de p rodu cir ir rit aci ón. L ave l a zona a fe ct ada c on ag ua y
jabón.
• La i nha lac ión p ued e ca usa r irr ita ció n res pira tor ia. Tom e air e fre sco y a cud a al m édi co.
• El c ont ac to con l os oj os pu ede c aus ar ir rit ació n. Enj uág ues e co mple tam en te lo s ojos
co n agu a de fo rma i nme dia ta dur ant e al me nos 15 minu tos . Bu squ e ate nció n mé dica .
• Us e gua nte s par a mani pul ar la b ate ría y d esé ch ela in me diat ame nt e en fu nció n de la s
no rma tiv as o re gula cio nes l oca les .
PRECAUCIÓN:
La b at erí a de es te ap ara to pu ed e pre sen tar r ies go de i nce ndi o o que mad ura
quí mica s i se m anip ula d e for ma in cor rec ta. N o la d esm ont e, cor to circ uit e, som eta a
te mpe rat ura s sup eri ore s a los 6 0
O
C ni la i ncin ere . Sus ti tuy a la ba te ría s ólo p or ot ra
ba ter ía D yso n. El u so de c ualq uie r otra b at erí a pue de p rovoc ar un i nce ndio o u na
ex plo sión . De sec he la b at erí a usa da de in me diat o. Ma nté nga la al eja da de l os niñ os.
No l a des mon te ni l a arro je al f ue go.
IN FO R M AC IÓN AC ERC A D E L A E LIM IN ACI ÓN D EL
PRODUCT O
Lo s pro duc tos D ys on e stá n fab ric ado s con m at eri ales r eci cla ble s de alt a cal ida d. Por
fa vor, des ech e es te pro du cto d e man era r esp ons abl e y rec ícl elo e n la me did a de lo
posible.
• An te s de de se char e l pro duc to, de be e xt rae rs e la ba ter ía de l mis mo.
• De se che o r ecic le la b at erí a de acu erd o con l as no rm ati vas o re gla men tos l oca les .
ES
COBERTUR A
Para s olic ita r la cob er tu ra de la ga rant ía de un a maq uina c ome rcia liza da po r D YS ON
SPA IN , S.L .U, de ber á pon ers e en co nta cto c on el ve nde dor o, en s u caso, di rec ta men te
co n D YS ON S PAI N, S. L.U., bi en po r corr eo el ec tró nico (a sis ten cia. clie nte @d yso n.co m),
bie n por c orr eo ord inar io (A si st enc ia al Clie nte, DY SO N SPAI N, S .L .U, C/ Veláz que z
140, 3ª pl anta 28 0 06 M adr id), o bie n llam and o al tel éfo no 902 3 0 55 30.
An te s de us ar el s er vic io de g aran tía o d e que s e llev e a cab o cua lqui er tip o de
rep ara ció n en su a spir ado ra, de ber á sum inis tra r el nú mero d e se rie d e la má quin a,
fe cha y l uga r de co mpra, a sim ism o deb erá a por t ar la f ac tura d e la co mpr a o el
alb ará n de en tre ga (co pia y cu alq uier o tro d ocum en to adi cion al). G uar de su f ac tur a
en lu gar s eg uro pa ra as egu rar se de t ene r dis pon ible e s ta inf orm aci ón. El n úme ro de
se rie s e enc uen tra e n el ad hes ivo d e dat os de s er vi cio, sit ua do de trá s del f ilt ro.
Toda re pa raci ón de ber á rea liza rse p or lo s ser v icio s té cnic os au tor izad os p or DYSO N
SPA IN , S. L.U.
23
Downloaded from www.vandenborre.be