Manual Dyson DC42 (page 67 of 72) (English, German, Dutch, French, Italian, Spanish)

761152

Zoom out

Zoom in

1/72

• Če se vaši osebni podatki spremenijo, če se spremeni vaše mnenje o

priljubljenih načinih oglaševanja ali če vas zanima, kako uporabljamo vaše

podatke, pokličite številko za pomoč uporabnikom v Sloveniji: 38645376600.

MONTAJ

• Cihazı arka kısmı üzerine yatırın.

• Temizleme başlığını top şeklindeki ünitenin ön alt kısmındaki bağlantılara

doğru kaydırarak takın. Temizleme başlığının üzerindeki elektrik fiţinin,

cihazın gövdesindeki ve hava yolunun hemen üzerindeki ikiz blok bağlantısına

oturduğundan emin olun. Sertçe itin: temizleme başlığı yerine oturacaktır.

• Cihazı dik konuma getirin.

• Çubuk sapını cihazın üst kısmına kaydırarak takın. Saptaki yaylı klips

yerine oturur.

• Hortumun düz olduğundan emin olun. Hortum üzerindeki kırmızı düğmeye

basın. Çubuğu hortumun içine kaydırın.

• Çubuğun ve hortumun saptaki girintiye oturduğundan emin olun. Çubuğun

ucunu sapın içine kaydırarak sabitleyin.

• Çubuk kapağını kapatın.

• Aksesuar tutucuyu, şekilde gösterildiği gibi, borunun yan kısmına

kaydırarak takın.

• Siklon ve şeffaf hazne ünitesinin cihazın ana gövdesine sabitlendiğinden

emin olun.

• Aksesuarları şekilde gösterildiği gibi takın. Kullanım sırasında aksesuarlar

hortuma veya çubuğa takılabilir.

• Kabloyu kablo kancalarının etrafına sarın. Klips ile sabitleyin.

ÇALIŞTIRMA

• Kabloyu çözün.

• Cihazın fişini elektrik prizine takın.

• Cihazı ‘AÇIK’ veya ‘KAPALI’ konumuna getirmek için, resimde gösterilen kırmızı

güç düğmesine basın.

• Kullanmak için sapı yatar duruma getirin. Dengeleyici ayak otomatik olarak

yukarı kalkar.

• Kullandıktan sonra cihazı dik pozisyona getirip, sağlam şekilde yerine itin.

Dengeleyici tekerlekler otomatik olarak aşağı iner.

• Ardından, cihazın fişini çekin, kabloyu güvenli bir biçimde sarın ve cihazı

ortalıktan kaldırın.

• Aşağıdaki işlemleri yapmadan önce cihazı kapatın (‘OFF’), fişini çekin ve dik

pozisyonda olmasını sağlayın:

– aksesuarları değiştirmek veya kullanmak

– hortumu veya havayolu kontrol parçalarını çıkarmak.

• Cihazı taşımak için siklon taşıma sapını kullanın.

EMME KONTROLLÜ KENDINDEN AYARLANABILIR

TEMIZLEME BAŞLIĞI

• Bu temizleme başlığı Avrupa Yönetmelikleri ile test etmek için kullanılır.

No. 665/2013 ve No. 666/2013.

GÜÇLÜ EMME

• Çok fazla kirli olmayan halı, kilim ve sert zeminleri temizlemek için.

– Cihazınız kutusundan çıkarıldığında bu emme seviyesine ayarlanmıştır.

MAKSIMUM EMME

• Dayanıklı zemin yüzeyleri, sert zeminler ve aşırı derecede kirli halı, kilimleri

temizlemek için.

– Bu ayara geçmek için, süpürge kafasının üzerindeki Emme kontrolü kızağını

şekilde gösterildiği gibi kaydırın.

– DİKKAT: Bu emme modu hassas yüzeylere zarar verebilir. Temizlemeye

başlamadan önce zemin kaplaması üreticisinin temizlik tavsiyelerini

kontrol edin.

– Maksimum emme gücünün kolay hareket etmeyi engellemesi durumunda

Güçlü emme moduna geçin.

– Güçlü emme moduna geçmek için emme kontrol kızağını gösterildiği şekilde

ilk konumuna getirin.

HALILAR VEYA SERT YÜZEYLER

• Cihazı her ‘ON’ (AÇIK) konuma getirdiğinizde ve temizlemek için dayadığınızda,

fırça başlığı her zaman varsayılan olarak ‘ON’ (dönen) konumda olacaktır.

• Cihaz dik konumdayken fırça başlığı dönmez.

• Fırça başlığını ’OFF’ (KAPALI) konuma getirmek için (örn. hassas halılar ve sert

zeminler için):

– cihazı ‘ON’ (AÇIK) konuma getirin

– cihazı yatay konuma getirin

– fırça başlığının ‘ON/OFF’ (AÇMA/KAPATMA) düğmesine basın; fırça başlığı

dönmeyi bırakır.

• Fırça başlığı tıkanırsa otomatik olarak duracaktır. ‘Firça başliği – tikanikliğin

giderilmesi’ bölümüne bakın.

• Zemin kaplamaları, kilim ve halılarınızı süpürmeden önce üreticilerinin tavsiye

ettiği temizleme talimatlarını kontrol edin.

• Süpürme işlemi sırasında döner fırça başlık kullanıldığında bazı halılar

tüylenebilir. Tüylenme olursa, fırça başlığı 'KAPALI' konumdayken süpürmenizi

ve halı üreticinize danışmanızı tavsiye ederiz.

• Cihazdaki fırça başlığı bazı halı türlerine zarar verebilir. Emin değilseniz, fırça

başlığını kapalı konuma getirin.

• Düzenli olarak fırçalı çubuğu kontrol edin ve birikintilerden (saç gibi) arındırın.

Fırçalı barda yer alan birikintiler vakum esnasında zemin döşemelerine

hasar verebilir

DYSON CİHAZINIZIN BAKIMI

• Bu Dyson Çalıştırma Kılavuzunda gösterilenler veya Dyson Yardım

Hattı tarafından önerilen bakım ve onarım işleri haricinde herhangi bir

işlem yapmayın.

• Sadece Dyson tarafından tavsiye edilen parçaları kullanın. Böyle yapmamanız,

garantinizi geçersiz kılabilir.

• Cihazı kapalı yerlerde saklayın. 3°C (37.4°F) sıcaklığın altında kullanmayın

veya saklamayın. Çalıştırmadan önce cihazın oda sıcaklığında bulunduğundan

emin olun.

• Cihazı sadece kuru bir bezle temizleyin. Cihazın hiçbir parçasında herhangi bir

yağlayıcı, temizlik malzemesi, parlatıcı veya oda spreyi kullanmayın.

• Bir garajın içinde kullanılmışsa, hassas zeminlere zarar verebilecek her türlü

kum, pislik veya çakılın temizlenmesi için süpürme işleminden sonra makinenin

dışını, top şeklindeki üniteyi ve dengeleyici tekerlekleri daima kuru bir bezle silin.

• Düzenli olarak fırçalı çubuğu kontrol edin ve birikintilerden (saç gibi) arındırın.

Fırçalı barda yer alan birikintiler vakum esnasında zemin döşemelerine

hasar verebilir

SÜPÜRME İŞLEMİ

• Şeffaf hazne ve filtreler yerine takılı olmadan cihazı kullanmayın.

• Alçı tozu veya un gibi ince tozlar sadece çok küçük miktarlar

halinde süpürülmelidir.

• Cihazı keskin sert nesneleri, küçük oyuncakları, iğneleri, kağıt ataşlarını vs.

süpürmek için kullanmayın. Cihaza zarar verebilirler.

• Süpürme işlemi sırasında, bazı halılar şeffaf hazne veya çubuk içinde küçük

statik elektrik yüklenmeleri üretebilir. Bunlar zararsızdır ve elektrik prizi ile ilgisi

yoktur. Bunun etkisini en aza indirmek için, şeffaf hazneyi önce boşaltıp soğuk

suyla durulamamışsanız (‘Şeffaf haznenin temizlenmesi’ bölümüne bakın), içine

elinizi veya herhangi bir nesneyi sokmayın.

• Cihazı merdivenlerde kullanırken, kendinizden daha yüksek seviyede tutmayın.

Merdivenleri süpürürken sapı uzun konuma getirmemeniz ve hortumun ucuna

çubuk yerine bir aksesuar takmanız tavsiye edilir.

• Cihazı sandalye, masa, vs. üstüne koymayın.

• Ahşap veya linolyum gibi yoğun bir şekilde cilalanmış zeminleri süpürmeden

önce, ilk olarak zemin aksesuarının alt kısmını ve aksesuarın fırçalarında zemini

çizebilecek nesneler bulunmadığını kontrol edin.

• Hassas yüzeylerde, temizleme başlığını aynı yerin üzerinde uzun

süre kullanmayın.

ŞEFFAF HAZNENIN BOŞALTILMASI

• Toz düzeyi göstergesi MAX işaretine ulaşır ulaşmaz hazneyi boşaltın; haznenin

aşırı dolmasına izin vermeyin.

• Şeffaf hazneyi boşaltmadan önce cihazı ‘KAPALI’ konuma getirin ve fişini

prizden çekin.

• Siklon ve şeffaf hazne ünitesini çıkarmak için, siklon üzerindeki taşıma sapının

üst kısmındaki kırmızı düğmeye basın.

• Tozları tahliye etmek için, siklon üzerindeki taşıma sapının üst kısmındaki aynı

kırmızı düğmeye sonuna kadar basın.

• Boşaltma sırasında toz/alerjen temasını en aza indirmek için, şeffaf hazneyi

plastik bir torbaya tamamen yerleştirerek boşaltın.

• Şeffaf hazne ünitesini torbadan dikkatlice çıkarın.

• Torbanın ağzını sıkıca bağlayın ve uygun bir şekilde atın.

• Yerine takmak için:

– hazne tabanındaki hava yolunun toz ve kirle kaplanmamış olduğundan

emin olun

– şeffaf hazne tabanını kapatarak yerine oturmasını sağlayın

– siklon ve şeffaf hazne ünitesini cihazın ana gövdesinin içine iterek yerine

oturmasını sağlayın

– siklon ve şeffaf hazne ünitesinin sabitlendiğinden emin olun.

ŞEFFAF HAZNENIN TEMIZLENMESI

• Siklon ve şeffaf hazneyi çıkartın (talimatlar yukarıdadır).

• Siklon ünitesini şeffaf hazneden ayırmak için kırmızı düğmeye basarak şeffaf

hazne tabanını açın. Böylelikle kırmızı açma mekanizmasının arkasında bulunan

gümüş renkli küçük bir düğme açığa çıkar. Gümüş düğmeye basın (çıkıntılı

kısmına) ve siklon ünitesini şeffaf hazneden ayırın.

• Şeffaf hazneyi sadece soğuk suyla temizleyin.

• Şeffaf hazneyi temizlemek için deterjan, parlatıcı veya oda spreyi kullanmayın.

• Şeffaf hazneyi bulaşık makinesinde yıkamayın.

• Siklonu tamamen suya batırmayın veya içine su dökmeyin.

• Hav ve tozu gidermek için siklon muhafazasını bir bez veya kuru

fırçayla temizleyin.

• Şeffaf hazneyi yerine yerleştirmeden önce tamamen kuru olduğundan

emin olun.

• Yerine takmak için:

– gümüş renkli düğmeyi yerine oturacak şekilde siklon muhafazasını şeffaf

haznenin içine yerleştirin

– şeffaf hazne tabanını kapatıp, yerine oturmasını sağlayın

– siklon ve şeffaf hazne ünitesini cihazın ana gövdesi içine iterek yerine oturtun

– siklon ve şeffaf hazne ünitesinin sabitlendiğinden emin olun.

FİLTRELERİNİZİ YIKAMA

• Cihazınızın şekilde gösterildiği yerde, yıkanabilir iki tane filtresi vardır.

• Performansı korumak için filtreleri talimatlara göre düzenli olarak kontrol edin

ve yıkayın.

• Filtreler kontrol edilmeden ve çıkartılmadan önce cihazı ‘KAPALI’ konuma getirin

ve fişini prizden çekin.

• İnce tozların süpürülmesi halinde, filtrelerin daha sık yıkanması gerekebilir.

• Filtreleri sadece soğuk suyla yıkayın. Deterjan kullanmayın.

• Filtreleri bulaşık makinesine, çamaşır makinesine, kurutma makinesine, fırına,

mikrodalga fırına ya da açık alev kaynaklarının yakınına koymayın.

FILTRE A

• Siklon ve şeffaf hazneyi çıkartın (talimatlar yukarıdadır).

• Siklon sapının ön kısmındaki mandalı açın. Sapı geriye doğru döndürün.

• Filtreyi kaldırarak çıkarın.

• Filtreyi yalnızca soğuk su kullanarak yıkayın. Filtreyi musluğun altında tutup, su

serbestçe akmaya başlayana kadar açık uç kısmından su akıtın. Ters çevirin ve

vurarak kalan suyun akmasını sağlayın.

• Fazla suyun giderildiğinden emin olmak için her iki elinizle birlikte sıkın

ve bükün.

• Filtrenin dış kısımlarına su akıtın ve su serbestçe akıncaya kadar bekleyin.

• Fazla suyun giderildiğinden emin olmak için her iki elinizle birlikte sıkın

ve bükün.

• Filtreyi geniş, açık ucu dik duracak şekilde yerleştirerek kurumaya bırakın.

Tamamen kuruması için en az 24 saat bekleyin.

• Filtreyi siklona yeniden yerleştirin. Sapı eski haline gelecek şekilde döndürün.

Mandalın tıklayarak yerine oturduğundan ve sabitlendiğinden emin olun. Siklon

ve şeffaf hazne ünitesini cihaza takın (yukarıdaki talimatlara göre).

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dyson DC42 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 9,02 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Dyson DC42 Manual

Product: