64
• An vänd b ara ka llt va tt en vi d ren gör ing av d en g enom sk inliga behållaren .
• Använd i nte rengöri ngsmedel, putsmedel eller rumsspr ay vid rengöring av den
genoms kinliga behållaren .
• Re ngö r inte b eh ållar en i en diskmaskin.
• S änk in te ne d hel a cy klo nen i v at ten o ch h äll int e vat te n i den .
• Re ngö r cy klo nen s hölj e med e n tra sa ell er to rr bo rs te fö r at t ta b or t lud d
och dam m.
• S e till a tt b eh ållar en är h elt to rr in nan de n sä tts tillbaka.
• S ät ta f ast b eh ållar en ig en:
– pa ssa i n cy klo nen s hölj e i den g eno msk inli ga be håll are n så at t sil ver kna ppe n
klickar och snäpper fa st
– st äng d en ge nom ski nlig a beh ålla ren s bot te n till s den s näpp er f as t
– tryck fast cyklonen och den genomski nliga b ehål larenheten på huvuddelen
av m ask ine n så at t de s näp pe r fas t
– kontr ollera at t cyklonen och den genomskinli ga behål larenheten sitter
fast ordentligt.
T VÄT TA FI L TREN
• M ask inen h ar t vå t vät t bara f ilt er so m är pl ace rad e enligt bilden.
• Kon trol lera o ch t vät t a fil tren r ege lbu nde t enli gt anv isni nga rna f ör at t
bibe hålla prestandan.
• St äng " AV " o ch dra u r kont ak ten in nan f ilt ren kon trol lera s ell er tas bor t.
• Om f int d amm su gs up p kan de t hän da at t f iltr en b ehöv er t vät ta s of tar e.
• Tvät ta b ara f iltre n me d kallt v at ten . Anvä nd in te rengöri ngsmedel.
• Pl ace ra int e fil tren i e n dis kma ski n, tv ät tma ski n, tork t umla re, ugn, m ikrov ågs ugn
ell er i nä rhe ten a v öpp en e ld.
F I LTE R A
• Ta bor t c ykl one n och d en g enom sk inlig a beh ålla ren (an vis ning ar ovan).
• Sl äpp s pär ren p å fra msid an av c yk lon ens h and tag . Svän g tillb aka handtaget.
• L yft ut filt ret.
• Tvät ta f iltr et en das t me d kallt v at te n. Hål l filt ret u nde r en kr an oc h spo la vat t en
ge nom d en öp pna ä nde n tills v at tne t är kl ar t. Vänd d et up p och n ed o ch slå l ät t
på de t.
• Kr ama o ch vr id me d bå da hän der na f ör at t se t ill at t s å mycke t vat te n som
möjligt avlägsnas.
• Sp ola v at te n över f iltr et s uts ida t ills va t tne t är kl ar t.
• Kr ama o ch vr id me d bå da hän der na f ör at t se t ill at t s å mycke t vat te n som
möjligt avlägsnas.
• St äll f iltr et på t ork p å den b red a, öpp na si dan. L åt to rka f ulls tän digt u nde r min st
24 ti m m a r.
• S ät t till baka f ilt ret i c yk lon en. Sv äng ti llba ka han dta get p å pla ts . Se t ill at t
sp ärre n sn äpp er fa st o rden tlig t. Sä t t fas t c ykl one n och d en ge nom ski nlig a
be håll are n på ma ski nen (s e anvi snin gar ova n).
F I LTE R B
• Lägg maskinen ne d på sidan.
• Ta bor t f ilte r B:
– vr id de n blå mi t ter sta l åsk nap pe n på bo llen s y t tre lu cka mo tso ls till s
luc kan öppnas
– l yft av luc kan
– vr id fi ltre t en k var t s var v mo tso ls fö r at t los sa d et.
• Tvät ta f iltr et en das t me d kallt v at te n.
• Fil ter B s ka skölj as oc h kla ppa s ur till s vat tn et s om rin ner i gen om är kl ar t
oc h sed an kl app as ur ig en f ör at t av läg sna a llt öve r flö digt v at ten . (Kl app a
på p las tkan ten, i nte p å fil ter mat eri ale t.) Låt to rka f ulls tän dig t unde r min st
24 ti m m a r.
• De t är no rma lt at t f iltr et i bo llen g rån ar ef ter ha nd.
• Sä tt a tillbaka filte r B:
– sä tt t illb aka fi ltre t på bollen
– sä tt f as t fil tre t gen om at t v rida d et m eds ols s å at t de vi ta pi larn a är i lin je.
• Vrid d en mi tt ers ta l åsk nap pen m ed sols m ed an du sä t ter t illba ka bol len s
ut vä ndig a luc ka. När d et b örj ar kli cka är lu ckan lå st.
B L OK A DE –TOPLOTNA Z A Š Č I TA
• Ta napr ava je o pre mlje na s sa mod ejno p ona st avl jen o topl otn o zaš čit o.
• Velik i pre dme ti la hko blo kira jo nas ta vke al i dovo d cev neg a pod aljš ka. Če j e
kat eri d el bl okir an, se n apra va lah ko pre grej e in se s amo dejn o izk ljuč i.
• če s e to zgo di, sl edi te na vodil om v sp odn jem ra zde lku " Kont rollera
igensättningar".
K ONTROLLERA IGENSÄ T TNINGAR
• St äng " AV " o ch dra u r kont ak ten in nan d u kontr olle rar ig ens ät tni nga r . O m du
int e gör d et ta ka n per son skad or bli följden.
• Lå t mas kin en sv alna u nde r 1- 2 tim mar in nan du ko ntro lle rar f iltr et
eller igensät tni ngar .
• Ta bor t ig ens ät tni ngar i nnan m ask ine n st ar tas i gen .
• Hi tt a ige nsä tt nin gar i sk af tet, lu f tkan ale rna o ch sugmunst ycket.
• Du m ås te ta l oss s kaf te t för a tt l oss a sla nge n från maskinen.
• Öppna ska ft locke t.
• Dr a skaf te t upp åt o ch bo r t från handtaget.
• Try ck på d en röd a fr igör ing skn app en i an slu tnin gsk rag en oc h ta los s ska f tet
från sl ang en.
• Lo ssa s lan gen f rån m ask inen g eno m at t tr yc ka på d en röd a flik en i bo tt en av
sl ange n –du kan s e den f rån m ask ine ns framsida.
• Kontroller a igensättningar i sla nge n.
• Ak t a dig fö r vas sa fö remå l när i gen sät tn ingar k ontrolleras.
• S ät t fa st sl ang en ig en ge nom a t t rik ta in s tö den i b ot ten p å sla nge n me d
kan aler na i k lacke n på lu f tkan ale n. Se t ill at t d en röd a flik en är vä nd mo t
ma skin ens f ram sid a. T r yck p å sla nge n. De n snä pps f as t. Sä tt f as t skaf t et ig en
ge nom a tt f ölja a nvis ning arn a ovan i a vsn it te t "Använ dning".
• Lä s “ Montera ihop /isär underlagsplattan” inn an du lo ssa r und erl ags pla tt an fö r
at t kom ma åt en i gensättning.
• Nä r du ska hi t ta ige ns ät tnin gar i d en fr ämre l uf tkan ale n mel lan b olle n och
su gmun st yc ket må st e du fö rs t los sa mun st yc ket: l äs “ Montera ihop/isär
underlagsplattan” fö r at t ta re da på h ur de t görs.
• Nä r du ska hi t ta ige ns ät tnin gar i d en ba kre l uf tkan ale n mel lan bo lle n och
su gmun st yc ket må st e du fö rs t los sa de n ela sti ska ba kre a nslu tnin ge n: Dra
pla st kont ak ten m ot dig f ör at t lo ss a den f rån de n övr e luf tka nal en. S ät t till baka
de n gen om at t dr a den e n bit u t hor ison tel lt så a tt d en är i nrik ta d me d den öv re
luf t kana len. S lä pp de n för sik tig t så at t d en dra r tillb aka si g själ v i läg e.
• Ak t a dig fö r vas sa fö remå l när i gen sät tn ingar k ontrolleras.
• To look f or bl ocka ges i n the b all, op en th e cle ar pl ast ic inl et on t he to p.
• S ät t till baka al la de lar or den tlig t före använ dning.
• S ät t till baka al la de lar or den tlig t före använ dning.
BORSTHUV UD – T A BORT IGE NSÄ T TNINGAR
• Om b ors th uvu de t har bl ocke rat s kan de t st äng as av. Om d et ta hä nde r mås te d u
ta b ort i gensättningen.
• St äng " AV " o ch dra u r kont ak ten in nan d u for t sät te r . O m du in te gör d et ka n
följden bli personskador .
• Ak t a dig fö r vas sa fö remå l när i gen sät tn ingar k ontrolleras.
• Om d u for t fa rand e inte k an ta b or t ige nsä tt nin gen s ka du fö lja anv isni nga rna
ne dan f ör at t ta b or t un der lag spl at tan. D et g ör at t du l ät tar e komm er åt
ige ns ät tnin gen . Du kan ä ven ko ntak t a en D yson-e xp er t på D ys ons ak ut numm er
eller besöka w ebbplatsen.
MONTER A IHOP /ISÄR UNDERLAG SPL A T T AN
• St äng " AV " o ch dra u r kont ak ten in nan d u for t sät te r . O m du in te gör d et ka n
följden bli personskador .
• Lägg maskinen ne d med frams idan ne dåt.
• Lo ssa d et rö da C-c lip set s om si tt er p å fäs te t mell an su gmun st yc ket o ch
ma skin en. D et s it ter å t gan ska ord ent ligt, m en ta i nte i f ör hår t f ör at t dr a los s
de t. Anv änd e tt j ämnt, s ta digt t r yck.
• Lo ssa s ugm uns t ycke t från m ask ine n. An vänd e t t jämn t, sta dig t tr yck .
• De t sit te r t vå sp akar p å sugm uns t ycke ts b åda s idor :
– sv äng u t dem i höger vinklar
– öppna underlagsplattan.
• Ak t a dig fö r vas sa fö remå l när i gen sät tn ingar k ontrolleras.
• S ät ta ti llba ka und erl ags plat t an ge nom a tt s tä nga d en.
• S äkra u nde rla gsp lat ta n gen om at t f älla t illba ka de b åda s paka rna i rä t t läg e så
at t de l igg er pla nt me d sug mun st yc kets y t a.
• S ät t till baka d et rö da C-c lip set p å sug muns t ycke t. De n pla tt are ka nte n av clip se t
ska li gga a n mot su gmu ns ty cket. D et är l ät tar e at t pa ssa i n en tap p i tag et i
respektive springa.
• Lägg maskinen ne d med baksidan ned åt.
• S ät t till baka d et rö da C-c lip set p å sug muns t ycke t. De n pla tt are ka nte n av clip se t
ska li gga a n mot su gmu ns ty cket. D et är l ät tar e at t pa ssa i n en tap p i tag et i
respektive springa.
INFOR M A TIO N OM K AS SE RI NG
• Dyson-p ro duk te r till ver kas av m ate ria l som i h ög gra d är åt er vin ning sb ara.
Kas se ra de n här pr oduk t en på e t t ans vars fu llt sä t t och l ämna d en ti ll åte r vinn ing
om s å är möjligt.
• De nna m ärk ning a nge r at t pro duk te n int e får ka st as me d ann at hus håll sav f all i
he la EU. F ör at t fö rhin dra ev ent uel l skad a på mil jön el ler m ännis kors h äls a på
gr und a v okont roll era d av fal lsha nte rin g ska pro duk te n åte r vin nas an sva rs full t
fö r at t frä mja va rak tig å tera nvän dnin g av ma ter iel la res urs er. Lämn a in
de n använ da pr oduk t en på e n ret ur- och åt er vi nnin gss ta tion e lle r konta kt a
åt er för säl jare n där pr odu kt en köp tes . De kan t a han d om pro duk te n för
miljösä ker åter vinning.
SE
DY SON K U N D TJ Ä N S T
Om d u har f rågo r om din D ys on-d am msu gare k an du an ting en kon tak ta o ss
vi a webb pla ts en ell er ri nga D ys ons k und tjän st o ch up pge d it t ser ien umm er sa mt
upp gif t er om va r och n är du kö pte dammsugaren.
S eri enum ret h it tar du p å dam msu gare ns hu vu den het, b akom
dammuppsamlaren geno mskinlig beh ålla re.
De f les ta f råg or kan l ösa s över t ele fon m ed hjä lp av D ys ons kundtjänstpersonal.
Ri ng D yso ns ku ndt jäns t om di n dam msug are b ehö ver un der håll, s å kan vi
dis kut era v ilka alt er nat iv som f inn s till gän glig a. Om din d amm sug are ha r
gil tig ga rant i och r epa rat ione n täc ks a v denn a komm er re par atio nen a t t
ut föras kostnadsfrit t.
5 ÅR S BEGRÄNSAD G AR ANTI
VILLK OR FÖR D YSO NS BEGRÄNSADE 5-ÅRS GARANTI
V AD G AR ANTIN O M FAT TA R
• Re para tio n elle r ut by te (fö rem ål för D y sons b ed ömni ng) av d in dam msu gare,
om d enn a bef inn s vara d efe kt p å gr und a v mat eri alf el, till ver knin gs fel e ller
fu nk tion sf el in om 5 (fe m) år fr ån inkö psd atu m elle r leve ran sda tum. (O m nå gon
re ser vd el in te är ti llgä nglig e lle r inte t illv erka s läng re er sät t er Dy so n den na me d
en funktionellt likvärdi g ersättningsdel. ).
• Nä r den na ap para t sälj s uta nfö r EU gäl ler d enn a gara nti e nda st o m app arat en
anvä nds i d et la nd dä r den s ålt s.
• Nä r den na ap para t sälj s inom E U gäl ler d enna g ara nti e nda st (i) o m app ara ten
anvä nds i d et la nd dä r den s ålt s elle r (ii), om a ppa rat en anv änds i Ö st er rike,
Belgien, Frankrik e, T yskland, Irland , Italien , Nederländerna, S panien eller
St orb rit anni en oc h samm a mo dell s om de nna a ppa rat s äljs m ed sa mma
sp änni ngs mär knin g som i d et b erörda la ndet.
V AD G AR ANTIN INTE O M FAT TA R
D yso n gara nte rar ej r epa rati on ell er u tby te a v en pr oduk t ti ll föl jd av:
• Sk ada p å gru nd av o lyck sh ände lse, o för sik tig het, mi ssb ruk , för sum mel se,
mis sköt se l elle r ann an fe lak tig h ant erin g som e j över ens st ämm er me d
instruktionerna i bruksanvi sningen från Dy so n.
• An vänd ning a v dam msu gare n i and ra sy f te n än no rma la hushållsgöromål.
• An vänd ning a v del ar so m ej ha r mont era ts e ller i nst alle rat s i enl ighe t me d
Dysons instruk tioner .
• An vänd ning a v del ar oc h tillb eh ör som e j är äk ta D ys on-komponenter .
• Fe lak tig i nst alla tio n (för uto m då ins ta llat ion en ha r ut för t s av D ys on).
• Re para tio ner e ller f örä ndr inga r som u tf ör ts a v and ra än D ys on ell er de ss
auktoriserade agenter .
• Bl ocke rin g - vänli gen s e bru ksa nvis nin gen f ör inf orm ati on om hu r du av hjäl per
st opp i d in dammsugare.
• No rma lt sli tag e (t.ex . säk ring, d riv rem, b ors tli st, ba t ter ier m. m.).