42
• Si s e uti liza e n un gar aje, no o lvi de lim piar l a bas e y la bo la co n un pa ño se co
de spu és de a spi rar pa ra qui tar les l a aren a, suci eda d o pie dre cita s que p odr ían
dañar las super ficies delicadas.
UTILIZ ACIÓN DEL ASPIR ADOR
• No u tili ce la a spir ador a sin el c ubo t rans par ent e o los f iltr os
debidamente colocados.
• La s par t ícula s pe que ñas d e pol vo, com o el po lvo de c ons tr ucc ión o la h ari na,
só lo se d ebe n asp irar e n cant ida des pequeñas.
• No u tili ce el a para to pa ra re cog er ob jeto s duro s af ilad os, ju gue tes p eq ueñ os,
alf ile res, s uje tap ape les, e tc . , ya qu e po dría n dañ ar el aparato.
• Al a spi rar , a lgun as al fom bras p ue den g ene rar p equ eña s des car gas d e
en ergí a ele ct roe st átic a en e l cubo t rans par ent e o en la e mpu ñadu ra. É sta s
so n inof ens ivas y n o es tán a soc iad as al su minis tro d e cor rie nte e lé ctr ica . Para
min imiza r sus e fec to s, no lo t oqu e con la m ano n i intr oduz ca nin gún o bjet o en
el cu bo tr ans pare nte, a m eno s que p rim ero lo h aya va cia do y la vado c on ag ua
fr ía. Co nsu lte la s ec ción " Lim pieza del cubo transparen te " .
• No t rab aje co n el ap arat o por e ncim a de us te d en la s es cale ras . Cuan do lim pie
la s esc aler as es r eco men dab le qu e el ma ngo n o es té ex te ndid o y que u tili ce un
ac ces ori o en el e xt rem o de la m angu era e n lug ar de u tiliz ar la empuñadura.
• No c olo que e l apa rato s obre s illa s, me sas, e tc.
• An te s de as pirar s upe r fic ies m uy pu lida s, com o mad era o li nóle o, com pru eb e
qu e la par t e inf erio r del c epi llo no c ont ien e obje tos e xt rañ os que p udi eran
arañar el sue lo.
• No d eje e l cep illo so bre s upe r fici es delicadas.
V ACI AD O DE L CUBO TR ANSP AR ENTE
• Vacíe e l cub o tan p ront o como l a suc ied ad lle gue a l a mar ca " MAX " . No pe rmi ta
qu e la sobrepase.
• Ap ag ue el a para to y de sen chú fel o ant es de v acia r el cubo tra nsparente.
• Para e x trae r el ci clón y e l cub o tran spa ren te, pre sio ne el b otó n rojo qu e se
en cue ntra e n la pa r te sup er ior de l asa d e tra nsp or te del ciclón.
• Para v acia r la su cied ad, pr esio ne ha st a el fo ndo e l mism o bot ón roj o que s e
en cue ntra e n la pa r te sup er ior de l asa d e tra nsp or te del ciclón.
• Para m inimi zar el c ont ac to co n el po lvo o co n alér gen os cu ando v acíe e l cub o,
me ta el c ubo t rans par ent e en una b ols a de pl ás tico y v acíe lo.
• S aqu e el cub o tra nsp aren te co n cuid ado d e la bo lsa.
• Cie rre b ien la b ols a y des éc hel a com o lo hace normalmente.
• Para v olve r a mon tar l as pie zas:
– A seg úre se de q ue el c ond uct o de air e del c ubo t rans par ent e es tá libr e de
po lvo y su cie dad
– Cie rre l a bas e del c ubo t rans par ent e de man era q ue ha ga cli c y enc aje e n
su posición
– Col oqu e el ci clón y e l cub o tran spa ren te en e l cue rpo c ent ral de l apa rato
pre sio nan do so bre el los ha st a que h aga n clic y e ncaj en en su posic ión
– A seg úre se de q ue ta nto el c icló n com o el cub o tra nsp aren te e sté n
correctame nte fij ados .
LI MPI EZ A DE L CU BO TR ANSP A RENTE
• E xt raig a el cic lón y e l cub o tran spa rent e (con sul te las i ns tru ccio nes q ue
aparecen más arriba).
• Para s ep arar e l cicl ón de l cubo t rans par ent e, pre sion e el bo tón ro jo pa ra abr ir
la b ase d el cub o. Al h ace rlo, s e mos tra rá un p equ eño b otó n pla tea do qu e se
en cue ntra d etr ás de l mec anis mo ro jo de ap er tu ra. Pr esio ne el b otó n pla tea do
(en l a zona e st ria da) y se par e el cic lón de l cubo tr ansparente.
• La ve el cu bo tr ans pare nte c on ag ua fr ía únicamente.
• No u tili ce de ter gen tes, p ulid ore s ni amb ien tad ores p ara li mpia r el
cubo transparente.
• No l ave e l cubo t ran spa rent e en el la vavajillas .
• No s ume rja e l cicl ón en a gua ni l o moje .
• Lim pie l a rejill a del c icló n con u n pañ o o cep illo se co p ara el imina r pe lusa s
y po lvo.
• A seg úre se de q ue el c ubo t rans pare nte e st á tot alme nte s ec o ante s de vo lver
a colocarlo.
• Para v olve r a mon tar l as pie zas:
– Aj ust e la re jilla d el cic lón e n el cub o tra nsp aren te de m ane ra qu e el bo tón
pla te ado h aga c lic y se acople
– Cie rre l a bas e del c ubo t rans par ent e de man era q ue ha ga cli c y enc aje e n
su posición
– Col oqu e el ci clón y e l cub o tran spa ren te en e l cue rpo c ent ral de l apa rato
pre sio nan do so bre el los ha st a que h aga n clic y e ncaj en en su posic ión
– A seg úre se de q ue ta nto el c icló n com o el cub o tra nsp aren te e sté n
correctame nte fij ados .
L AVA D O D E L OS F I LT R O S
• El ap ara to inc luy e dos f ilt ros la vabl es, co mo lo s que s e mue st ran en
la ilustra ción.
• Co mpr ueb e y lav e los f iltr os re gula rme nte s igui end o las in st ruc cion es p ara
mantener el rendimient o.
• Ap ag ue el a para to y de sen chú fel o ant es de c omp roba r los f ilt ros o retirarlos.
• Es p osib le qu e los f ilt ros de ban l avar se c on má s fre cue ncia s i asp ira po lvo f ino.
• Lá vel os con a gua f ría ú nica men te. N o uti lice detergentes.
• No i ntro duzc a los f ilt ros en u n lava vaji llas, l ava dora, s ec ado ra, hor no o
mic roon das , ni los a cer que a un a llam a.
F I LTR O A
• E xt raig a el cic lón y e l cub o tran spa rent e (con sul te las i ns tru ccio nes q ue
aparecen más arriba).
• Su elt e la en gan che e n la pa r te de lant era d el as a de tr ansp or te d el cic lón. G ire
el asa hacia atr ás.
• S aqu e el fi ltro.
• Lá vel o con ag ua f ría ún icam ent e. Co lóqu elo b ajo e l gri fo y dej e que e l agu a
pa se po r la ab er tu ra has ta q ue el a gua e st é limp ia. Gí relo y d ele golp ecitos .
• Ap rié tel o y gíre lo co n las m anos p ara a seg urar se d e que s e elimi na to do
el a gua.
• De je co rrer e l agu a sob re la p ar te ex t eri or de l filt ro ha sta q ue el a gua
esté limpia.
• Ap rié tel o y gíre lo co n las m anos p ara a seg urar se d e que s e elimi na to do
el a gua.
• Col oqu e el f iltr o apoy ándo lo en e l ex tre mo ab ier to m ás an cho p ara qu e se
se que . Dej e que e l filt ro se s equ e com ple tam ent e dura nte al m eno s 24 horas.
• Vue lva a co loc ar el f iltr o en el ci cló n. Gire e l as a y coló que lo co rre ct ame nte.
A seg úre se de q ue el s egu ro hac e 'cli c' d e man era qu e se cie rre c orr ec tam ent e.
Aj ust e el ci clón y e l cub o tran spa ren te en e l apa rato (c ons ulte l as ins tr ucc ion es
que aparecen más arriba).
F I LTR O B
• Ap oye e l apa rato s obr e su pa rt e lat eral .
• Para e x trae r el f iltr o B:
– Gi re en se nti do co ntra rio a l as agu jas d el rel oj el d ial de b loq ueo c ent ral de
col or az ul sit uad o en la c ubie r ta ex te rio r de la b ola h as ta so ltar la cubierta
– Le vant e la cubierta
– Gi re el f iltro u n cua rt o de vu elt a en se nti do co ntra rio a l as agu jas d el rel oj
pa ra que se suelte.
• Lá vel o con ag ua f ría únicamente.
• Enj uag ue y go lpe e el f iltro B h as ta qu e el ag ua sal ga lim pia, a c onti nua ción,
vu elv a a golp ear lo su ave men te pa ra eli mina r el ag ua res ta nte. ( Gol pe e el
bo rde de p lás ti co, no el p ropi o fil tro.) De je que e l fil tro s e seq ue co mple tam en te
dur ant e al men os 24 horas.
• Es n orm al qu e el fi ltro d e la bo la se v uel va grisáceo .
• Para v olve r a col oca r el fi ltro B:
– Vue lva a co loc ar el f iltr o en la b ola
– A seg ure e l fil tro gir ándo lo en e l sen tid o de la s aguj as de l relo j de mo do qu e
las flechas bl ancas queden al ineadas.
• Cua ndo v uel va a co loc ar la cu bier t a ex ter ior d e la bo la, gir e cont inu ame nte el
dia l de blo qu eo ce ntr al en el s ent ido d e las a guja s del r eloj . Una ve z que h aga
clic estará bl oqu ead a.
OB ST RUCCI ON ES –DE SCONE X IÓN
AUTOM ÁTIC A EN C A SO DE RE CALENT A MIENT O
• Es te ap ara to inc luy e un sis te ma de d esc one xió n aut omá tica e n cas o de qu e
se recali ente.
• Lo s obje tos g rand es p ued en bl oqu ear l os ac ces ori os o la e mpuñ adu ra.
Si s e pro duc e una o bst ru cció n, el ap arat o pue de re cal ent ars e y
apagars e automát icamente.
• En c aso d e que e sto o cur ra, sig a las in st ruc cion es qu e ap arec en a co nti nuac ión
en " Eliminació n de o bstrucciones".
ELIM INACIÓN DE OBSTRUCCIONES
• Ap ag ue y de sen chu fe el a par ato an tes d e elim inar c ualq uie r obs tr ucci ón. D e no
hacerlo , se podrían pr ovocar lesio nes corporales.
• Es per e de 1 a 2 ho ras p ara qu e se en frí e ant es de c omp roba r el f iltro o e limin ar
cualquier ob stru cción.
• Eli mine c ualq uier o bs tru cció n ant es de v olve r a usa r el aparato.
• Co mpr ueb e si ha y obs tr ucc ione s en la e mpu ñad ura, lo s con duc tos d e aire y
el cepillo.
• Para s olt ar la m angu era d e la má quin a, ten drá qu e quit ar la empuñadura.
• Ab ra la t apa d e la empuñadura.
• Ti re de la e mpu ñad ura ha cia ar rib a y hac ia fu era d el ma ngo.
• Pre sio ne el b otó n rojo de e x trac ció n en el ar o de co nex ión y ex t raig a la
em puña dur a de la manguera .
• Su elt e la ma ngu era d el ap arat o pre sion and o la pe st aña ro ja sit ua da en l a bas e
de l a mang uer a; la verá d es de la p ar te fr ont al del aparato.
• Co mpr ueb e si ha y obs tr ucc ione s en la manguera.
• Teng a cuid ado co n pos ibl es ob jeto s af ilad os cu ando i nte nte e limin ar
las obstrucciones.
• Para v olve r a mon tar l a mang uer a, alin ee la s guía s en la b ase d e la ma ngu era
co n los ca nale s en e l cue llo de l con duc to de a ire. A se gúre se d e que la p es ta ña
roj a es tá or ient ada h aci a la pa rt e fro ntal d el ap ara to. Pre sio ne la m angu era,
ha sta q ue ha ga cl ic y se aj ust e cor rec ta men te. Par a volv er a mo ntar l a
em puña dur a siga l as ins tr uc cion es qu e apa rec en má s arr iba en l a se cció n
'Fun cionamiento' .
• Para e x trae r el ce pill o y así p ode r acc ed er a un a obs tr ucci ón, con sul te el
apar tado " Mo ntar / d es mont ar el c epil lo" .
• Para c omp roba r si ha y una o bs tru cció n en la p ar te f ront al de l cond uc to de
air e que s e encu ent ra en tre la b ola y e l cab ezal d e limp ieza, d eb erá ex t raer e l
cab eza l de lim piez a: Cons ult e el ap ar tad o " Mon tar / d esm ont ar el c epil lo" qu e
ap arec e a con tinu aci ón pa ra ver c ómo hacerlo.
• Para c omp roba r si ha y una o bs tru cció n en la p ar te tr ase ra de l con duc to de
air e que s e encu ent ra en tre la b ola y e l cab ezal d e limp ieza, d eb erá ex t raer l a
co nex ión tr ase ra elá st ica. T ire d e las c one xion es d e plás ti co ha cia us te d par a
ex tr aer e l con duc to de a ire su per ior. Para re emp laza rlo, ti re de é l un po co en
ho rizo ntal, d e mod o que q ued e alin ead o con e l con duc to de a ire su per ior.
Su élt elo s uav eme nte p ara vo lve r a colo car lo en su l u g a r.
• Teng a cuid ado co n pos ibl es ob jeto s af ilad os cu ando i nte nte e limin ar
las obstrucciones.
• Para b usc ar bl oqu eos e n la bo la, abr a la en trad a de pl ás tico t ran spa rent e de la
par te superior .
• Vue lva a co loc ar cor rec ta men te to das l as pi ezas a nte s de us ar el aparato.
• La e limin ació n de ob st ruc cion es n o es tá cub ier ta p or la garantía.
CE PIL LO – ELI MIN ACIÓ N DE OBSTRUCCIONES
• Si e l cep illo e st á obs tr uido, s e pue de de sco ne ct ar . E n cas o de qu e ocu rra,
deberá eli minar la obst rucción.
• Ap ag ue el a para to y de sen chú fel o ant es de c ont inua r . D e no ha cer lo, se
podría n pr oduci r l esiones corporales.
• Teng a cuid ado co n pos ibl es ob jeto s af ilad os cu ando e limin e
cualquier ob stru cción.
• Si a un as í no pu dier a elimi nar la o bs tru cci ón, sig a las in st ruc cion es qu e
ap arec en a co nti nua ción p ara ex t raer e l ce pillo. E st o le da rá un me jor a cce so
a la ob st ruc ció n. T amb ién p ue de po ner se en c ont ac to con u n exp er to d e Dy son
a tra vés d e la lín ea d e ser v icio al c lien te de D ys on o vi sita r nue st ra pá gina w eb.
La e limin ació n de ob st ruc cion es d el ce pillo n o es tá cu bier t a por la garantía.
MONT AR / DESM ONT AR EL CEPILL O
• Ap ag ue el a para to y de sen chú fel o ant es de c ont inua r . D e no ha cer lo, se
podría n pr oduci r l esiones corporales.
• Ap oye e l apa rato s obr e su pa rte fronta l.
• Re tire e l mue lle de a jus te roj o 'C ' qu e se e ncue ntr a en la c one xión e ntr e el
ce pillo y e l apa rato . Of rec erá un p oco d e res is ten cia, pe ro aun a sí no d ebe rá
tir ar br usc ame nte. P res ione d e for ma co ns tant e y fi rme.
• Re tire e l cep illo d el ap arat o. Pre sion e de fo rma c ons ta nte y f irm e.