38
• Re inig en Si e die Zyk lon einh eit mi t ein em Tuch od er ei ner t rocke ne n Bür st e von
Fus se ln und S tau b.
• De r durc hsic hti ge B ehäl ter m uss v olls tän dig t rocke n sei n, bevo r er wi ede r
eingesetzt w ird.
• Behälter wieder zusammensetzen :
– Br ing en Si e das B eh ält erob er te il wie de r am Unt er te il an, so das s de r silb ern e
Kn opf k lick t und ei nrastet
– S chlie ße n Sie d ie Bo de npla t te de s Be hält er s, sod ass s ie einr astet
– Br ing en Si e den B eh ält er wi ede r am G erät a n, bis er einrastet.
– Verg ewi sse rn S ie sic h, das s der B eh ält er fe st a m Ger ät si tz t.
WA S C H E N D ER F I LT E R
• Da s Ge rät b esi tz t z wei w asc hbar e Filt er (si ehe A bbi ldun g).
• Üb erp rü fen u nd wa sch en Si e die Fi lte r reg elmä ßig w ie ab geb ilde t, dami t das
Gerät sei ne Leistung beibehält .
• S chal ten S ie de n St aub sau ger au s und z ieh en Si e den N et zs te cke r , be vor S ie die
Fil ter p rüf en o der herausnehmen.
• Da s Auf sa uge n von F eins tau b kann d en Was chz yk lus verkür zen.
• Fil ter n ur mit ka lte m Wass er wa sche n. Ke ine Re inig ung smit t el verwenden.
• Di e Filt er nic ht in de r Sp ülma sch ine o der Was chm asc hine r eini gen.
Nicht in ei nem T rockner , der Mikrowel le oder in der N ähe einer offenen
Flamme tr ocknen.
F I LTE R A
• Ne hme n Si e den B eh älte r vom G erä t ab, wie u nte r " Behälterentleerung "
beschrieben.
• Lö sen S ie de n Sc hna ppve rsc hlus s vor ne am B eh älte rob er tei l. He ben S ie di e
Abdeckplat te des B ehälteroberteils nach ob en.
• Ne hme n Si e den F ilter heraus.
• Wasc hen S ie d en Fil ter n ur mit ka lte m Wass er . Ha lte n Sie i hn unt er ei nen
Was ser hahn u nd la ss en Si e Wass er du rch da s of fe ne En de lau fe n, bis da s
Was ser k lar bl eib t. Dre hen S ie ihn u m und k lop fen S ie ihn aus.
• Dr ücke n Si e den F ilte r mit b eid en Hä nde n aus, u m sich er zus te llen, d ass d as
überschüssige Wasser ent fernt wir d.
• La sse n Si e Wass er üb er di e Auß ens eit e des F ilte rs la uf en, bis d as Was ser k lar
bleibt.
• Dr ücke n Si e den F ilte r mit b eid en Hä nde n aus, u m sich er zus te llen, d ass d as
überschüssige Wasser ent fernt wir d.
• St ell en Si e den F ilte r zum Troc kne n auf s ein er bre ite n, of fe nen S ei te ab. L ass en
Si e den F ilte r bit t e mind es ten s 24 Stunden lang tr ocknen.
• S et zen S ie de n Filt er wi ed er in de n Be häl ter e in. Dr ücke n Si e die A bde ckp lat t e
de s Be hält ero ber t eils n ach un ten . Ach ten S ie d arau f , da ss de r Vers chlu ss hö rba r
ein ras tet. S e tze n Si e den d urch sich tige n Be häl ter w ied er in d as G erät e in
(Anleit ung siehe oben) .
F I LTE R B
• Le ge n Sie d en S taub sau ger f lac h sei tlic h auf d en Bo de n.
• Filter B entnehmen :
– Dr ehe n Sie d as bl aue Ver rie ge lung sra d an de r äuß eren A bd ec kung d es B alls
ge gen d en Uh rz eig ers inn, bis s ie ab gen omm en we rde n kann.
– Nehmen Sie die Filterabdeckun g a b
– Drehen Sie den Fi lter ei ne Viertelumdrehung gegen den Uhrzeigersinn , um
ihn abnehmen z u k önnen.
• Wasc hen S ie d en Fil ter n ur mit ka ltem W a s s e r.
• Fil ter B s ollt e aus ges pül t und ab ge klop f t wer den, bi s das Wa sse r kla r ble ibt, und
dan n noc h einm al ab gek lop f t werd en, da mit üb er sch üssi ges Wa sse r en tf ern t
wir d. Kl opf en S ie nur a uf de n Kuns t sto ff w uls t, nich t auf d as Fi lte rma ter ial.
La sse n Si e den F ilte r bit te m ind es ten s 24 Stunden lang tr ocknen.
• Es i st no rma l, das s sich F ilt er B na ch ein er ge wis sen Z eit g rau ve rf är bt.
• Fil ter B w ied er ei nse tz en:
– S et zen S ie de n Filt er wi ed er in de n Ba ll ein
– Dr ehe n Sie d en Fi lter e ine V ie rt eld rehu ng im U hr zeig ers inn bi s die we iße n
Pfeile zueinander ausgerichtet sind .
• Dr ehe n Sie b eim e rne ut en An bri nge n der A bd eck ung d es B alls d as
Verr ieg elu ngs rad im U hr zeig er sinn. We nn es h örb ar kli ck t, ist s ie einger astet.
BL OCKIERUNGEN – ÜBERHITZUNGSS CHUTZ
• Di ese s Ge rät b esi tz t ein en si ch au tom atis ch
zurückse tzenden Überhit zungsschut z.
• Gr öße re Ge ge nst änd e könn en Zub eh ör od er Ro hrein las s blo cki ere n. Wenn ei n
Teil blo ck ier t is t, kann si ch da s Ge rät üb er hit zen u nd au toma tis ch ab sch alte n.
• B efo lge n Sie in d ies em Fa ll die A nwe isun gen u nte r „ Suchen nac h
Blockier ungen“.
S UC H E N N ACH BL OCKIERUNGE N
• S chal ten S ie da s Ge rät a us und z ieh en S ie den N et z ste cke r , b evor S ie na ch
Blockier ungen suchen. Es k ann sonst zu V erlet zungen kom men .
• La sse n Si e es 1- 2S tun den a bkü hlen, b evo r Sie d en Fil ter p rü fen o der
Blockier ungen suchen.
• En tf ern en S ie all e Blo cki eru nge n, bev or Si e das G erä t wie de r eins cha lte n.
• B ei ein er Bl ock ier ung i m Bür st kopf kön nen S ie di e Bo den pla tt e abn ehm en.
• Um d en S chla uch vo m St aubs aug er zu t renn en, mü ss en Si e zue rs t das
Rohr entfernen.
• Ö ff ne n Sie d en S chn app er ob en am Handgr iff.
• Zi ehe n Sie d as Ro hr na ch ob en un d weg vom Rohrgriff.
• Dr ücke n Si e die rot e Frei gab eta st e an de r Verbi ndun gsm ans che t te un d tren nen
Si e das R ohr vo m Sc hlau ch.
• Ne hme n Si e den du rchs ich tige n Be häl ter vo m Ge rät a b. Lös en S ie de n Sch lau ch
vom S tau bsa uge r , in dem S ie di e rote Ver rie ge lung u nte n am S chla uch dr üc ken.
Di ese Ver rie ge lung i st vo n vorne zugänglich.
• Suchen Sie nach Block ierungen im Schlauch.
• Achten Sie auf schar fe Objekte, wenn Sie eine Blockierung entfernen.
• Um d en S chla uch w ied er an zubr ing en, ri cht en Si e die Fü hru nge n unt en am
S chla uch mi t den F ühr ung skan älen a m Luf t kanal a us. A cht en S ie dar auf, da ss
die ro te Ver rie gel ung zu r Vorde rse ite d es S taub sau ger s hin au sge ric hte t ist.
S chie ben S ie d en S chla uch in d ie Füh run gska näl e. De r Sch lau ch ras te t hör bar
ein . Be folg en S ie die A nwe isu nge n im Ab sch nit t „ Inbetrie bnahme des Gerätes “,
um da s Roh r ern eut anzubringen.
• Hin weis e zum E nt fe rne n der B od enp lat te f ind en S ie unt er „ A BN EH ME N UN D
ANBR INGEN DER BODEN PLATTE“.
• B ei ein er Bl ock ier ung i m vord eren L uf tk anal z wi sch en B ürs tkop f und B all mü ss en
Si e den B ür stko pf ab neh men. H inwe ise d azu f ind en S ie unt er „ ABNEH MEN
UN D A NB RI NG EN D ER B OD EN PL AT TE“.
• B ei ein er Bl ock ier ung i m hint ere n Luf tk anal z w isch en B ürs tkop f und B all mü ss en
Si e die hi nte re ela st isch e Verb indu ng lö sen. Z ieh en S ie die P las tik ve rbi ndun g
zu si ch he r , um s ie vom o ber en Lu f tkan al zu lö sen . Um sie z u ers et zen, z ieh en
Si e sie in h ori zont ale r Ric htu ng et wa s her aus, b is sie m it de m obe ren L uf tka nal
fl ucht et. L ass en S ie sie v orsi cht ig los, d ami t sie vo n selb st w ied er an i hren
Platz gleitet.
• Achten Sie auf schar fe Objekte, wenn Sie eine Blockierung entfernen.
• Um n ach Ver st opf ung en im B all zu s uch en, öf fn en S ie de n durc hsic hti gen
Kun st st of fei nlas s an d er Oberseit e.
• S et zen S ie da s Ge rät er st w ie der ko mple t t zus amme n, bev or Si e es einschalten.
• Da s Ent f ern en von B lo ckie run ge n fäll t nich t unt er die Garanti e.
BÜ RS T W A L ZE – BE HE B EN VON BL OCKIERUNGEN
• Wenn die Bürst walze blockier t ist, kan n sie sich ausschalten. Wenn dies passier t,
müs se n Sie d ie Bü rs tw alze w ie ge zeigt a bnehmen.
• S chal ten S ie zu er st da s Ge rät a us und z ieh en Si e den N et z ste cke r . E s kann s ons t
zu V erlet zungen kom men .
• Achten Sie auf schar fe Objekte, wenn Sie eine Blockierung entfernen.
• Wenn Sie die Blockierung nicht beseitig en k önn en, n ehmen Sie die Bode nplatte
ab, wi e unt er “ Abnehmen und Anbrin gen der Bodenplatte” beschrieben. So
erhalten Sie einen besseren Zuga ng zu der Blockierung. Alternativ können Sie
de n Dy son Ku nde ndi ens t kont ak tie ren o der d ie Onl ine Hi lfe a uf un sere r Webs ite
verwenden.
ABNEHMEN UND ANBRINGEN
DER BODENPL A T TE
• S chal ten S ie zu er st da s Ge rät a us und z ieh en Si e den N et z ste cke r . E s kann s ons t
zu V erlet zungen kom men .
• Le ge n Sie d as G erät a uf di e V ord er sei te.
• Zi ehe n Sie d ie rot e Kle mme „ C “ a n der Ver bin dun g zw isc hen d em Bü rs tkop f
un d dem G erä t ab. S ie is t seh r fes t an geb rach t, zieh en S ie sie j edo ch ni cht mi t
Ge wal t ab. Zie he n Sie k räf ti g und gleichmäßig.
• Ne hme n Si e den B ürs tko pf vom G erä t ab. Zi ehe n Si e kräf t ig und g leichmäßig.
• An d en b eid en En den d es B ürs tkop fes b ef ind en si ch He bel:
– Kl app en S ie sie i m rec hte n Win kel a uf.
– Die Bodenplat te löst sich.
– He be n Sie d ie Bo den pla t te an, bi s sie si ch in ei ner a ufr ech ten
Position befindet.
• Achten Sie auf schar fe Objekte, wenn Sie eine Blockierung entfernen.
• Um di e Bo den pla tt e wie de r anzu bri nge n, klap pe n Sie s ie na ch unt en, bi s
sie einr astet.
• Dr ücke n Si e zum B efe st ige n der B od enp lat te b eid e He bel n ach h inte n in
Posi tio n, sod ass s ie bü ndig m it der O be r flä che d es Bü rs tkop fes abschließen.
• Br ing en Si e die ro te Kl emm e „ C “ wie de r am Bü rs tkopf a n. De r fla che re Ra nd de r
Kl emm e wir d am Bü rst kopf a nge bra cht. E s ist e inf ach er , e ine L asc he na ch de r
and ere n im jew eili gen S chl it z zu platzier en.
• Le ge n Sie d en S taub sau ger f lac h mit d er Rü cks eit e auf d en Bo de n.
• Br ing en Si e den B ür st kopf am S tau bsa uge r an, ind em S ie ihn a uf die
Verb indungen am unt eren v orderen T eil des Balls schieben. V ergewissern Sie
sic h, das s der S te cker a m Bür st kopf ko rrek t in d en A nsc hlus s am G erä tekor pus
dire k t übe r dem L uf tka nal e inge se tz t wi rd. Fe st dr ücke n: De r Bür st kopf mu ss
hörbar einrasten.
HINWEIS ZUR ENTSORGUNG
• Produkte v on Dyson bestehen aus hochwer tigem , wieder verwendbarem
M ate rial. E nt sorg en S ie die se s Prod uk t auf v eran t wor tu ngs voll e Weise u nd
führen Sie es nach Möglichkeit einer Wieder verwer tung z u.
• Di ese K ennz eich nun g be deu tet, da ss di ese s Pro duk t inn er halb d er EU n icht
zus amm en mi t dem n orm ale n Hau shal ts müll e nts org t werd en da r f. Dami t
durch unk ontrollierte A bfallentsorgung verursachte mögliche Umwelt- oder
Gesundheitsschäden verh indert werden können , entsorgen Sie dieses Pr odukt
bit te or dnungsgemä ß , um d ie nachhaltige Wieder ver wert ung v on stof flichen
Re sso urce n zu fö rde rn. N ut zen S ie zu r Rückg ab e Ihre s geb rau cht en Ge rät s bit t e
die e nt spre che nd en Rü ckgab e- u nd S amm els ys tem e, od er wen de n Sie s ich an
de n Hän dle r , be i dem d as Pr oduk t g ekau f t wurd e. Au f die se Weis e kann d ies es
Produkt auf umwelt freundliche W e ise r ec ycelt w erden.
D E /A T
DY SON KUNDENDIENS T
Wenn S ie Fr age n zu Ihr em D yso n St aubs aug er ha ben, r uf en S ie bit t e den D ys on
Kundendienst an. Nennen Sie d ie Seriennummer Ihres Staubsaugers und geben
Si e an, wo un d wann S ie d en St aub sau ger g ekau f t hab en. A lte rna tiv kö nne n Sie
au ch üb er uns ere We bsit e mit u ns Kon takt aufnehmen.
Si e fin den d ie S eri ennu mme r auf d em S taub sau ger h inte r dem
durchsichtigen Behälter .
Di e meis te n Frag en kön nen v on ein em M itar be ite r des D ys on Kun den die ns tes
telef onisch beant wor tet werden.
B enöt igt I hr G erät e ine R epa rat ur , r uf en Si e bit te d en D yso n Kun den dien st a n,
dam it wi r Sie d ies bezü glic h übe r Ihr e Mö glich keit en inf orm ier en könn en. We nn
Si e noc h Gar ant ie auf I hre m Ge rät ha ben u nd di e Rep ara tur ge de ck t is t, falle n
fü r Sie ke ine rle i Kos ten a n.
B IT TE R EG IS TRI ER E N SIE S ICH A L S EIG E NTÜ ME R
E I N E S DY SON P RODU K TE S
DA NK E, DA SS S IE S IC H FÜR DY SON E NT SC HI ED EN HABEN
Damit wi r Ihnen schnellen und ef fizienten Service bieten können , registrieren
Si e sich b it te al s Eige ntü mer I hre s Dy son P rodu kt es . Daf ür s teh en Ih nen z we i
Möglichkeiten zur Auswahl:
• On line un ter w w w.dys on.d e b zw. w w w .dy son.at
• T elefonisch über den Dyson Kundendienst: 0 80 0313 1318. Fü r Ös ter reic h:
0810333976 (zum Or t st ari f - aus ga nz Ös te rre ich).
Da mit b es tät ige n Sie im F all ei nes G ara ntie sch ad ens, d ass S ie d er Eig ent üme r
sin d und e rmö glic hen u ns, gg f. mit Ih nen K ont akt auf zunehmen.