ΟΙ ΟΡΟΙ Κ Α Λ ΥΨΗ Σ Σ ΥΝΟΠΤ ΙΚ Α
• Η ε γ γύ ησ η τί θε τα ι σ ε ισ χύ α π ό τη ν ημ ερ ομ ην ία α γο ρά ς (ή τ ην η μερ ομ ην ία
πα ρά δο σ ης τ ης σ υ σκ ευ ής , ότ αν η τ ε λε υτ αί α γί νει σ ε δ εύ τε ρο χ ρό νο).
• Η ε πίδ ει ξη τ ης α π όδ ειξ ης α γ ορά ς / πα ρά δο σ ης (κα ι τ ης α υθ εν τ ικ ή ς αλ λά
και οποιουδήποτε άλ λου σ χετικού εγγράφου) είν αι απαραίτητ η πριν
πραγ ματοποιηθεί οποιαδήποτε εργασία επισκευής στ η σκούπα σα ς.
• Χω ρί ς τα α νω τέ ρω α πο δε ικ τ ικά, ο ι ερ γασ ί ες ε πι σκ ευ ής θα χ ρ εών ον τ αι. Για το
λό γο αυ τό, σ υν ισ τ ά τα ι η δια τ ή ρησ η τ η ς απ όδ ει ξη ς ή το υ δε λτί ου παρά δοσης.
• Όλες οι ερ γασίες / ε πιδιορθώσεις πραγματοποιού νται αποκ λειστικά από τη
Dyson ή τους εξουσιοδοτημένους αν τιπροσώπους τ ης .
• Η ε πισ κ ευ ή ή αν τ ικ ατ άσ τ ασ η τ η ς ηλ εκ τρ ικ ής σ κο ύπ ας π ου κα λ ύπ τε τ αι μ ε
ε γ γύ ησ η, δ εν π αρ α τε ίν ει τ ην σ υ νολ ικ ή δι άρ κε ια τ ης ε γ γ ύη σ ης .
• Η ε γ γύ ησ η πα ρέ χει ε π ιπ λ έον π ρο νό μι α και δ ε ν επ η ρεά ζει τ α νο μο θε τ ημ έ να
δικαιώματα του κ α ταναλωτ ή.
Ι Α ΦΥ Λ Α ΞΗ ΠΡΟΣΠΙΚΝ Ε Ο ΜΕΝΝ
Τ α προσωπικά δεδομένα δεν κοινοποιούνται στους διανομείς.
HU
A D YSON KÉSZ ÜLÉK HAS ZNÁLA T A
K ÉR J ÜK , HO GY MI E LŐT T TOVÁB BL ÉP , O L VAS SA E L A DYSO N MŰ KÖDT ET ÉS I
KÉZIKÖNYVÉ BEN A „FONTOS BIZ T ONSÁGI Ó VINTÉZKEDÉSEK” CÍMŰ
R É S Z T.
A K ÉSZÜ LÉK SZ ÁLLÍT ÁSA
• A kés zül éket a b urko lat on lév ő fő f oga nt yú nál fo gva s zál líts a.
• Szá llít ás közb en a ké szül éke t ne rá zza, i llet ve a p or levál as zt ó kiol dóg omb ját n e
nyo mja me g, me r t ha a po rle vála sz tó le es ik, ba les et et okoz hat!
KE ZELÉS
• Ha szn ála t elő t t a kábe lt hú zza k i tel jes en a pi ros jelölésig.
• Cs atl akoz tas sa a ké szü léke t a hál ózati áramforráshoz.
• A kés zül ék be - és k ikap cs olá sáho z nyom ja me g a piro s főka pc sol ót az á brán
látható mód on.
• Ha szn ála t utá n áram tal anít sa a ké szü léke t, teke rcs elj e fel a ká bel t és te gy e el
a kés zülé ket.
• Kap cs olja ' O FF ' állá sb a a kész ülé ket, húz za k i az alj zat ból é s győ zödj ön me g
ar ról, ho gy az f üg gől ege s, mie lő tt :
– az e szközö ket c se réli va gy haszn álja
– el távo lítj a a töm lőt, va gy a sz ell őzőc ső e lle nőr ző a lkat rés zeke t.
A D YSON KÉSZ ÜLÉK K ARBAN T ART ÁSA
• Ne h ajt son v égr e sem mif éle o lyan ka rba nta r tási v agy j aví tás i mun kálat ot, ame ly
ne m sze rep el a D yso n mű ködt eté si kézi köny vé ben, v agy a mel yet n em a D ys on
Ügy félszolgálat javasolt.
• Cs ak a D yso n álta l jav aso lt alka tré sze ket ha szn álja . Elle nkez ő ese tb en a
garanci a érvényét v eszítheti.
• A kés zül éket z ár t té rbe n táro lja. N e ha szn álja 0 ° C ala t t. Has zná lat e lőt t vá rja
me g, amíg a k ész ülé k fel n em ve szi a szobahőmérsé kletet.
• A kés zül éket c sa k szá raz tö rlő ruh áva l tis zt íts a. Ke rülj e a kenő any ago k,
tis z tító sze rek , fén yező sze rek é s lé gfr iss ítő k has zná lat át a kés zül ék va lame nny i
alka trés ze esetén .
• Ha a ké sz ülék et ga ráz sba n vag y has onló h el yis égb en ha szn álja, p or szí vózás
ut án sz áraz r uhá val t ávol íts a el a ta lple mez re, a gol yór a és a s tabi lizál ó
ker ekek re tap ad t hom okot, kav ic sot va gy e gyé b olya n sze nnye ződ és t, ame ly a
finomabb felüle teket k árosíthatja.
A PO RSZÍ VÓ MŰKÖD TE TÉSE
• Ne h as ználj a a kés zülé ket a z átl át szó p or tar t ály és a s zű rő né lkül.
• Fin om po r , pl . gips zpo r vag y lisz t c sak n agy on ki s men nyis ég ben s zív hat ó fe l.
• Ne h as ználj a a kés zülé ket é les, k emé ny tár gyak , apr ó ját ékok, t űk ,
pa pírka pc sok s tb. f els zív ásá ra, mer t ká r t teh etn ek a készül ékben.
• Por szí vózás köz ben b izon yos s zőny eg ek cs eké ly el ek tros z tat ikus t ölt és t
okozh at nak az á tlá ts zó po r tar tá lyb an és a p or szí vóc ső ben . Ez ár t alma tla n,
nin cs kap cs ola tb an a hál ózat i áram mal. A z e lek t rosz t atik us ha tás c sö kken tés e
érd eké ben n e nyú ljon a p or ta rt ály ba ké zze l vag y bár mily en tá rgg yal, mi elő tt a
por tartály t kiüríti és hideg vízzel leöblíti (lásd: „ A portar tály tisztítása”).
• Lé pc ső t akarí tás akor n e álljo n a kés zülé kn él alacsonyabban.
• Ne t eg ye a kés zül éket s zék re, as z talra s tb .
• Fé nyeze t t pad lóf elül et p ors zívó zása e lőt t e lle nőr iz ze, ho gy a pa dlót isz tí tó
tar t ozék é s az az on lév ő kefe m en tes l egy en min de n olya n sze nnye ződ és tő l,
am ely a p adlót megkarcolh atja.
• Ne n yomj a erő sen a p adl ótis z tító e sz közt a p adl óra, me r t ez zel ká rt o kozh at.
• Fin om fe lül ete n ne ta r tsa a s zívó fej et hu zam osab b ide ig egy helyben.
• A po lírozo tt f elü let f ény ét a ti sz tít ófe j egy ene tle nné t eh eti. I lye n ese tb en tö rölje á t
a fe lüle te t ned ves r uhá val, p olíroz za, m ajd vá rjo n, amíg meg szárad.
• A sz ívóe rő c sök kent és éhez ( pl. s zőny ege k po rsz ívózá sa es et én) húz za a
szívás-ki old ógo mbo t a karon, h og y csö kke nts e az áramlást.
A P O R TA R TÁ LY K IÜ RÍ TÉS E
• Ha a p or ta rt ály t ar tal ma el éri a M A X je lzés t, azo nnal ü rít se k i; a tar tál y t nem
szabad túltölteni.
• A z át lát szó p or ta rt ály k iür íté se el őt t kap cs olja k i és ár amta laní ts a a kész üléke t.
• A po rle vála sz tó és a z átl át szó p or tar t ály el tá volít ása e lő tt n yomj a meg a
ho rdozóf og ant y ú mell et t ta lálh ató k iold ógo mbo t az áb rán lá th ató mó do n. A
hordozófogantyú kioldódik.
• A tar t ály k iürí tés éh ez nyo mja me g a piros kioldógombot.
• A po rral é s az e gyé b alle rgé n anya gok kal val ó éri ntke zés e lker ülés e érd eké ben
húz zo n szor osan a z átl át szó p or tar t ály ra eg y mű anya g zs ákot, és c sak e zut án
távolítsa el annak tar talmát.
• A z át lát szó p or ta rt ály t óv ato san ve gy e ki a mű anya g zs ákb ól.
• Szo rosa n zár ja le a z sákot, é s dob ja a hulladék gyűjtő be.
• Zár ja le a z átl át szó p or tar t ály ta lpá t úgy, hog y az s zoro san a h elyé re pa t tanj on.
• He lye zze a z átl át szó p or tar t ály t é s a por levá las zt ó eg ysé ge t a kés zülé k elü lső
ré szé re. A z át lát szó p or ta rt ály t alp án lév ő mél yed ésn ek ill es zked nie ke ll a
pozícionáló keret kampójához.
• Ny omja l e a hord ozóf oga nt yú t, hog y az a he lyé re pa t tanj on az á tlá ts zó
po rt ar tá lyon é s a po rlev álas z tó eg ys ége n. G yőző djö n meg a rról, h ogy
stabilan rö gzü lt.
A P O R TA R TÁ LY TISZTÍTÁSA
• Távolí ts a el a po rle vála sz tót é s az át lát sz ó por ta r tály t (a z ut asít áso kat lá sd f ent).
• Ah hoz, h ogy a p or levál as zt ót lev egy e az át lát szó p or ta r tály ról, a pi ros
kio ldó gom b me gnyo más ával n yis sa fe l az á tlá tsz ó por t ar tál y alján l évő l apo t.
Ek kor a piro s nyi tós zer keze t mög öt t lát ha tóvá vá lik eg y ezüs t szín ű gom b.
• Ny omja m eg a z apró e züs ts zínű g omb ot a po rle vála sz tón . Válas sza l e a
porleválasztót az átlátszó portar tályról.
• A z át lát szó p or ta rt ály t c sak h ide g víz zel ti sz títsa.
• Ne a lkalm az zon mo sóp or t, fé nyező t vag y lé gfr iss ítő t az át lát szó
portar tály tisztításához.
• Ne t eg ye az á tlá ts zó por t ar tál yt mosogatógépbe.
• Ne m er íts e víz be az e gé sz po r tar tá ly t, és n e önt sön b ele vize t.
• Tör lőr uhá val va gy s zára z kefé vel t ávol íts a el a po rle vála sz tó s zűr őjé ről a p or t és
a bolyhokat.
• V iss zahe lye zés e lőt t h agy ja a po r tar tá ly t te ljes en meg száradni.
• A vis sz ahe lyez ésh ez el ősz ör zár ja le a z átl át szó p or tar t ály ta lpá t úgy, hog y az
szo ros an a he lyér e pa tt anjo n.
• He lye zze f el a z átl áts zó po r tar tá ly t a po rle vála sz tór a. A rög zíté sh ez el ősz ör
ille ss ze az á tlá ts zó por t ar tál y elü lső p ere mén l évő ny ílá st a p or levál as zt ó elej én
tal álha tó kam pób a, maj d nyom ja az á tlá ts zó por t ar tál y hát só f elé t a hel yér e
úg y , h og y az ezü st szí nű go mb a he lyé re pa tt anjo n.
• He lye zze f el a z átl áts zó po r tar tá ly t és a p orl evál asz tó t a kés zülé kre ( lás d
fentebb) .
A SZŰ RŐ TIS Z TÍT Á SA
• A kés zül ék eg y tis z títh ató s zű rőve l ren delke zik, a mel y az áb rán lá tha tó mó do n
he lyezke dik el
• A k észülék tel jesítményének me gőrzése érdek éb en a szűrőt az utasításoknak
megfelelően rendszer esen ellenőrizze és tisztítsa.
• A sz űrő e llen őr zé se va gy el távo lít ása e lőt t kap cs olj a ki és á ramt ala nít sa
a kés zülé ket.
• Fin om po r fel szí vás akor a s zűrő g yako rib b tisz t ítás t ig ény el.
• A sz űrő t cs ak hid eg ví zz el tis z tít sa. Tar ts a a cs ap alá, é s fol yas so n át vi zet
a nyi tot t vé gé n, amíg t isz ta v íz ne m fol yik k i a szű rű bő l. Áll íts a fej te tőre, é s
me gkoc ogt at áss al ráz za k i be lől e a vize t.
• Cs avar ja ki k ét kéz zel, h ogy t elj ese n szá raz l egy en.
• 15 máso dp erci g eng edj en fo lyó vi zet a s zű rő külsejére.
• Cs avar ja ki k ét kéz zel, h ogy t elj ese n szá raz l egy en.
• A sz űrő t az ol dalá ra állí t va szá rít sa.
• Ne tegye a szűrőt mosogatógépbe, mosógépbe, centrifugába, sütőb e ,
mik rohu llám ú süt őb e vag y nyí lt láng köze léb e.
• FO NTO S: Ti sz tít ás ut án ha gy ja a sz űrő t 24 ó rá n át te lje sen m egs zár adni, é s
cs ak ez utá n hel yez ze vi ssza.
EL TÖ MŐDÉSEK – HŐ V ÉDŐ K A P C SO LÓ
• A kés zül ék au tom atik usa n alap he ly zet be áll ó mot or véd ő kap cs olóva l
van felsze relve.
• Je śli j aki kolw iek e lem ent zo st anie z ablo kowan y , u rz ądz enie m oże u lec
pr ze gr zaniu i w y ł ąc zy ć się automatycznie.
• ily en es et ben köv es se az al ább i „E ltöm őd és ek me gker esé se” c . pon tb an
leírt utasításokat.
• K ÉR J ÜK , VE GYE F IGY ELE M BE A Z AL ÁB B IA K AT : A n ag yobb t árg yak e ltöm őd és t
okozh at nak a p ors zívó cs ő be men eté né l vag y a tisz t ító esz közök ben . Ilye n
es etb en n e műkö dte ss e a por szí vóc ső k iol dóg ombj át. Ka pc solj a ki és
ára mta laní tsa a ké sz ülé ket. Ell enke ző es etb en s zem ély i sé rül és történhet.
EL TÖ MŐDÉSEK MEG KERESÉSE
• A z el töm ődé se k elle nő rz ése e lőt t ka pc solj a ki és á ram tala nít sa a kés zül éke t.
Ell enke ző es etb en s zem ély i sér ülé s fo rdulh at e lő.
• Előtt hagyja egy-két ór án át h űlni. A z e ltö mő dés ek ell enőrzése.
• A z el töm ődé se k kere sés ekor ü gy elje n az él es tárgyakra.
• A z át lát szó p or ta rt ály a lat t lé vő ru galm as el len őr ző c ső el éré séh ez el ős zör
tá volí tsa e l az át lát sz ó por ta r tály t ( lás d fen t).
• La zít sa me g a két c sill agf ejű c sa var t az á tlá ts zó po rt ar tá ly tar t óker eté n. (A t öbbi
cs ava r t ne tá volí tsa e l.) Vegye k i a tartókereté n.
• Ha táro zot tan c sa var ja le a r ugal mas e lle nőr ző töml őt a g olyó m ell et ti b eme net i
nyí lá sról (n e távo lít sa el a p or szí vóc ső c sat lakozó ja me lle tt i vég ét).
• Ellenő rizze, nincs-e eltömődés.
• Szü nte ss e meg a z elt ömő dé st, mi elő t t a kés zülé ket új ra be kapc so lja.
• Ha szn ála t elő t t a por szí vó min den al katr ész ét go ndo san h ely ez ze vi ssza.
• A z el töm ődé se k elt ávol ítá sa ne m tar to zik a ga ranc ia ha tály a alá.
ÁRT AL M A TLANÍT ÁSI T U D N I VA L Ó K
• A Dyson termék ei nagymértékben újra hasznosítható anyagokból készü lnek.
Kérjük, k észülékét körültekintően selejtezze le, é s lehetőleg gondoskodjon
az új rahasznosításáról .
HU
LI MITÁL T 5 ÉV G AR ANCIA
TÁ JÉ KOZ TATÓ / FELTÉ T EL EK A DYS ON L IM ITÁ LT 5 ÉV G AR AN CI ÁVAL
K APCSOLATBAN.
Α ΕΙ Α ΣΜ Α ΤΟ Υ ΙΑΦ Α ΝΟΥ Κ Α ΟΥ
• Αδ ει άζε τ ε το ν κάδ ο μόλ ις η σ κόν η φ τά σε ι σ τ ην έ νδ ει ξη Μ Α Χ - μη
γεμίζετε υπε ρβολικ ά.
• Πρ ιν αδ ει άσ ε τε τ ο δι αφ αν ή κ άδο, α π εν ερ γοπ οι ήσ τ ε κα ι απ οσ υ νδέ σ τε τ η
σ υσ κε υή α πό τ η ν πρ ίζα.
• Γ ι α να αφ αι ρέ σε τ ε τ η μο νάδ α κυ κ λώ να κα ι δι άφ αν ου κά δο υ, πι έσ τε τ ο κο υμ πί
α πε λ ευ θέρ ωσ ης π ου βρ ίσ κε τα ι σ τ ην π λ αϊ ν ή π λε υρά τ η ς λα βής μ ε τα φορ άς ,
όπ ως π αρ ου σι άζ ετ αι π αρ ακά τ ω. Η λα βή μ ετ αφ ορ άς ελευθερώνεται.
• Γ ι α να κα θα ρίσ ε τ ε τη σ κό ν η, π ιέσ τ ε το κ όκ κι νο κο υμ πί α πε λ ευ θέ ρω σ ης
του κάδου.
• Γ ι α να α πο φύ γε τ ε τ ην ε πα φή μ ε σκό ν η/α λ λε ργ ιο γόν ες ο υσ ίε ς κα τά το ν
κα θα ρισ μό τ ου σ υλ λ έκ τ η , κα λύψ τε τ ο δι άφ α νο σ υλ λ έκ τ η με μ ια π λα σ τι κ ή
σα κο ύλα κ αι αδ ει άσ τ ε το ν μέσ α σ ε αυ τ ή.
• Αφ αι ρέ σ τε π ρο σ εκ τι κά το δ ιά φα νο κ άδο α π ό τ η σα κού λα.
• Σφρ α γί σ τε κ αλ ά τ η σα κού λα κα ι α πορ ρίψ τε τ η ν.
• Κ λ είσ τ ε τ η β άσ η τ ου δι άφ α νου κ άδο υ, ώσ τ ε να κ λ εί σ ει κα ι να ασ φα λ ίσ ει μ ε το
χαρακτ ηριστικό ή χο.
• Τοπο θε τ ήσ τ ε τ η μο νάδ α το υ δι άφ α νου κ άδο υ και κ υκ λώ να σ τ η θέ σ η το υ, σ το
μπ ρο σ τ ινό μ έρ ος τ ου κο ρμο ύ τ ης σ υσ κε υή ς. Η ε γκ οπ ή σ τ η β άσ η το υ δι άφ α νου
κάδ ου π ρέ π ει να ε φα ρμό ζε ι σ τ ην π ρο εξοχ ή τ ου κα λ αθ ιού εν τοπισμού .
• Πι έσ τ ε τ η λα βή μ ετ αφ ορ άς π ρο ς τα κά τ ω, ώσ τ ε να εφ αρ μό σε ι σ τ η θέ σ η τ ης ,
σ τ ην κο ρυ φή τ ης μ ον άδα ς δι άφ α νου κ άδο υ κα ι κυκ λώ να. Β εβ αι ωθ είτ ε ό τι
έχει α σφ α λίσ ει .
Κ Α ΘΑΡ ΙΣΜΟ Σ Τ Ο Υ ΙΑ Φ ΑΝΟΥ Κ Α ΟΥ
• Αφ αι ρέ σ τε τ η μ ονά δα τ ου κ υκ λ ώνα κ αι το υ δι αφ α νού ς κάδ ου ( βλ. ο δη γί ες
παραπάνω) .
• Γ ι α να δι α χωρ ίσ ετ ε τ η μο νάδ α κυ κ λώ να α πό τ ο δι άφ α νο κάδ ο, πι έσ τ ε το κό κκ ιν ο
κο υμ πί γ ια να α ν οίξ ε τε τ η β άσ η τ ου δι άφ α νου κ άδ ου. Με α υτ ή ν τ ην ε ν έργ ει α
έ χε τε π ρό σβ ασ η σ το μ ικ ρό α σ ημ ί κου μπ ί πο υ βρί σκ ε τα ι πίσ ω α πό τ ον κό κκ ινο
μη χαν ισμό α νοί γμ α το ς.
• Πι έσ τ ε το μ ικ ρό α σ ημ ί κου μπ ί σ το ν κυ κ λώ να. Δ ια χωρ ίσ τ ε το ν κυκ λώ να α πό τ ο
διάφανο κάδο.
• Κα θα ρίσ τ ε το δ ια φα ν ή κά δο μ όνο μ ε κ ρύο νε ρό.
• Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαν τικά, σ τιλ βωτικά πρ οϊ όν τα ή αποσ μητικά χώρου
γι α το ν καθ αρ ισ μό τ ου δ ιαφ α νο ύς κάδο υ .
• Μ ην το πο θε τ είτ ε το δ ια φα ν ή κά δο σ τ ο πλ υν τ ή ριο π ι ά τ ω ν.
• Μ ην βυ θί ζε τε τ η μ ον άδα κ υκ λ ών α σ το ν ερ ό και μ ην ρ ίχ νε τ ε νερ ό ε πά νω σ ε α υτ ή.
• Κα θα ρίσ τ ε το π ερ ίβ λη μα τ ου κυ κ λώ να μ ε έ να σ τ εγ νό π α νί ή β ούρ τσ α γι α να
αφ αι ρέ σε τ ε χ νού δι α και ρύπους.
• Βε βα ιω θε ίτ ε ότ ι ο δια φα ν ή ς κάδ ος έ χε ι σ τε γ νώ σ ει ε ν τ ελ ώς , πρ ιν τ ον
το πο θε τ ήσ ε τε ξ α νά σ τ η θέ ση το υ.
• Γ ι α επ α να το πο θέ τ ησ η , κ λε ίσ τ ε πρ ώτ α τ η βά σ η το υ διά φα ν ου κά δο υ ώσ τ ε να
κ λ είσ ει κ αι να α σφ α λί σε ι με τ ο χαρ ακ τ ηρ ισ τ ικό ή χο.
• Εφ αρμ όσ τ ε το δ ιά φα νο κ άδο σ το ν κυ κ λώ να. Γ ι α να τ ον ασ φ αλ ίσ ε τε, ε φα ρμό σ τε
πρ ώτ α τ ην υ πο δοχ ή σ τ ο μπ ρο σ τι νό χε ί λο ς το υ διά φα ν ου κάδ ου π ά νω σ τ η ν
πρ οε ξοχ ή πο υ βρ ίσ κε τα ι σ το μ πρ οσ τ ιν ό μέρ ο ς του κ υκ λώ να. Στ η σ υν έχ ει α,
πι έσ τ ε το π ίσ ω μέ ρο ς το υ διά φα ν ου κάδ ου γ ια ν α μπ ει σ τ η θ έσ η τ ου, ώσ τε τ ο
ασ η μί κο υμ πί ν α εφ αρμ όσ ε ι και α υτ ό και ν α ακο υσ τ εί ο χα ρα κ τ ηρ ισ τι κό ς ήχ ος.
• Εφ αρμ όσ τ ε τ η μο νάδ α κυ κ λώ να κ αι δι άφ α νου κ άδο υ σ τ η σ υσ κε υή (β λ. τ ις
οδηγίες παραπάνω) .
Κ Α ΘΑΡ ΙΣΜΟΣ ΦΙΛ ΤΡΟ Υ
• Η σ υσ κε υή σ ας δ ια θέ τε ι έ να π λε ν όμ εν ο φί λτρ ο, το ο ποί ο βρ ίσκ ε τα ι σ τ η θέσ η
που παρουσιάζεται πα ρα κά τω.
• Γ ι α τ η βέ λτι σ τ η δυ να τ ή α πό δο σ η, ε λ έγ χ ετ ε κα ι καθ αρ ίζε τ ε τα κ τι κά το φ ίλ τρο,
σ ύμφ ων α με τ ις οδηγίες.
• Πρ ιν το ν έ λε γ χο ή τ η ν αφ αίρ εσ η τ ου φ ί λτρο υ, απ ε νε ργο πο ιή σ τε κα ι βγ άλ τε τ η
σ υσ κε υή α πό τ η ν πρ ίζα.
• Το φί λτρο π ρέ π ει να κ αθ αρ ίζε τα ι σ υχ νό τε ρα ε άν χ ρη σι μο πο ιε ίτ ε τ η συ σκ ευ ή γι α
τ ην α πο ρρ όφ ησ η ψι λ ής σ κό ν ης.
• Ξ ε π λύν ε τε τ ο φί λτρ ο μό νο μ ε κρ ύο ν ερό. Κ ρ ατ ή σ τε τ ο κά τω α πό τ η β ρύσ η κ αι
ρί ξτ ε τρ εχο ύμ ε νο νε ρό σ τ ο α νοι κ τό ά κρ ο μέ χρ ι το ν ερ ό πο υ τρέ χε ι να εί να ι
κα θα ρό. Ανα π οδ ογ υρ ίσ τ ε το κα ι χτ υ πή σ τε τ ο α πα λά .
• Πι έσ τ ε και γ υρ ίσ τ ε με τ α δύ ο χέρ ια γ ια να β εβ αι ωθ εί τε ό τι έ χει α π ομ ακ ρυ ν θε ί το
πλεόνασμ α τ ου νε ρ ού.
• Ξ ε π λύν ε τε μ ε νε ρό τ ην ε ξω τερ ικ ή ε πι φά ν ει α του φ ί λτρ ου γ ια 15 δευτερόλ επτ α.
• Πι έσ τ ε και γ υρ ίσ τ ε με τ α δύ ο χέρ ια γ ια να β εβ αι ωθ εί τε ό τι έ χει α π ομ ακ ρυ ν θε ί το
πλεόνασμ α τ ου νε ρ ού.
• Τοπο θε τ ήσ τ ε το φ ί λτρ ο σ το π λά ι γι α να στεγ νώσει .
• Μ ην το πο θε τ είτ ε το φ ί λτρο σ ε π λυ ν τ ήρ ιο π ιά τω ν ή ρο ύχω ν , σ τ εγ ν ωτ ή ριο,
φο ύρ νο, φο ύρ νο μι κρ οκ υμ ά τω ν ή κον τ ά σε γ υμ ν ή φλ όγ α.
• ΣΗΜ Α ΝΤΙ ΚΟ: Αφ ο ύ πλ ύν ε τε τ ο φί λτρ ο, αφή σ τε τ ο να σ τ ε γ νώ σε ι ε ν τε λώ ς γ ια
τουλάχισ τον 24 ώρ ες πρ ιν τ ο το πο θε τ ήσ ε τε ξ αν ά σ τ η θέ σ η το υ.
Ε ΜΦ Ρ Α ΞΕΙ Σ –ΘΕΡΜΙΚ Η Ι ΑΚΟΠΗ
• Η σ υσ κε υή δ ια θέ τε ι έν α ν αυ τό μα το θ ερμ ικό δ ια κόπ τ η ε πα ν αφ ορ άς λειτουργίας.
• Σε π ερ ίπ τω σ η πο υ φρ άξε ι οπ οι οδή πο τε ε ξάρ τ ημ α, η συ σ κευ ή ε νδ έχ ετ αι ν α
υπ ερ θε ρμα ν θ εί κα ι να δι ακ οπ εί αυ τό μα τ α η λε ιτο υρ γί α τη ς.
• α ν αυ τό σ υμ βεί , ακο λο υθ ήσ τ ε τι ς οδ ηγ ίε ς πα ρα κά τω μ ε τίτ λο " Ε λε γ χο σ γι α
εμφραξεισ " .
• ΣΗΜΕΙΩ ΣΗ: Τα εξα ρτ ήμ α τα κα ι η ρά βδ ος τ η ς συ σκ ευ ής μ πο ρεί ν α
φρ άξο υν α πό μ ε γά λα α ν τ ικ είμ ε να. Σ ε αυ τ ήν τ ην π ερ ίπ τω σ η, δ ε ν πρ έπ ει ν α
χρησιμοποιήσε τε το ά γκιστρο απελευθέρω σης της ράβδου . Απε νεργοποιήστε
κα ι απ οσ υ νδέ σ τε τ η σ υσ κ ευή . Σε α ν τί θε τ η π ερί π τω σ η, υ πά ρχει κ ίν δυ νος
πρόκ λησ ης σω ματικών β λ α β ώ ν.
Ε Λ Ε Γ Χ ΟΣ ΓΙΑ Ε ΜΦΡ Α ΞΕ Ι Σ
• Πρ ιν π ρα γ μα το πο ιήσ ε τ ε έλ ε γ χο γι α τυ χόν φ ρα ξίμ α τα, α π εν ερ γοπ οι ήσ τ ε τ η
σκ ού πα κα ι βγ ά λτε τ ο φις α π ό τη ν πρ ίζα. Στ η ν αν τ ίθ ε τ η περ ίπ τ ωσ η , υπ άρχε ι
κίνδυ νος τ ραυματισμού.
• Αφ ήσ τ ε τ ην ν α κρ υώ σε ι γι α πε ρί που 1- 2 ώρ ες Πρ ιν π ρα γ μα το πο ιή σε τ ε έλ ε γ χο
γι α τυ χόν εμφράξεις.
• Κα τά τ ον έ λ ε γχ ο γι α εμφ ράξ ει ς πρ οσ έξ τ ε εά ν υπ άρχ ου ν αιχ μη ρά α ντικ είμενα.
• Γ ι α να ε λέ γξ ε τε τ ον εύ κα μπ το σ ωλ ήν α κά τω α πό τ ο δι αφ αν ή κ άδο, π ρέ π ει πρ ώτ α
να α φα ιρ έσ ετ ε το δ ια φα ν ή κά δο (β λ. ο δη γί ες π αρ απ ά νω).
• Ξ εβ ιδ ώσ τ ε τι ς δύ ο βίδ ες Ph ilips τ ου π λ αισ ίο υ ε ν το πισ τ ή σ το δ ιαφ α ν ή κάδ ο.
(Μ ην α φα ιρέ σ ετ ε ά λ λε ς βίδ ες .) Αφα ιρ έσ τ ε το πλαίσ ιο .
• Συ σ τρέ ψτ ε δυ να τά t το ν εύ καμ π το σ ωλ ήν α ελ έ γ χου α π ό τη ν εί σο δο π ου
βρ ίσ κε τα ι δί πλ α σ τ ην μ πά λ α (μη ν αφ αι ρέσ ε τ ε το τ ελ ικό ά κρ ο δί π λα σ τ η σ ύν δεσ η
του κύριου εύκαμπ του σ ωλήνα ).
• Ε λέ γξ τε γ ια τ υχό ν φρ αξί μα τ α.
• Αφ αι ρέ σ τε ό,τι φ ρά σσ ει τ α εξα ρτ ήμ α τα τ ης σ υ σκ ευ ής πρ ιν τ η θ έσ ε τε ξα ν ά
σε λειτουργία.
• Τοπο θε τ ήσ τ ε σ τ η θέ σ η το υς ό λα τα ε ξαρ τ ήμ α τα τ ης σ υσ κε υή ς πρ ιν τ η
χρησιμοποιήσε τε ξα νά .
• Η ε γ γύ ησ η τ ης σ υσ κε υή ς δε ν κα λύ π τε ι τον έ λ ε γ χο γι α φρ αξί μα τα .
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟΡΡ Ι ΨΗΣ
• Τα προ ϊόν τ α τ ης D ys on κα τα σκ ευ άζο ν ται α π ό υψ ηλ ής π οιό τ ητ ας α να κυ κ λώ σι μα
υλ ικά. Φ ρο ν τίσ τ ε γ ια τ ην υ πε ύθ υν η α π όρρ ιψη τ ου π ρο ϊόν τ ος κ αι τ ην
α να κύ κ λω σ η τω ν εξα ρτ η μά τω ν του, ε ά ν είν αι ε φι κ τό.
GR
ΟΡΟΙ Κ Α Ι ΠΡΟΫΠΟΘΕ ΣΕΙΣ ΕΓ ΓΥΗΣ ΗΣ
ΕΞ ΥΠΗΡΕ ΤΗ ΣΗ Π Ε Λ ΑΤ Ν
Γ ι α τυ χόν α πο ρί ες σ χε τ ικά μ ε τα π ρο ϊόν τ α Dy son, κ αλ έσ τ ε τ η γρ αμμ ή
εξ υπ ηρ έ τη σ ης π ε λα τώ ν τ ης D yso n, α ναφ έρ ον τ ας τ ον αρ ιθ μό σ ει ρά ς, τ η ν
ημερομηνία και το κατάσ τημα α γο ρά ς.
Ο αρ ιθ μό ς σε ιρ άς α να γρ άφ ετ αι σ τ η β άσ η τ η ς συ σ κευ ής .
Οι π ερ ισσ ότ ερ ες ερ ωτ ή σ εις α π αν τ ών τ αι τ η λε φω νι κώ ς απ ό το π ρο σω πι κό το υ
Τ μήματος Εξυπηρέτησ ης Π ελατών D ys on.
Αν η σ υσ κε υή σ ας χ ρε ιάζ ε ται ε π ισ κε υή , κα λέ σ τε τ η Γ ρ αμ μή Εξ υπ η ρέ τ ησ η ς
πε λ ατ ών τ η ς Dy son, γ ια ν α εν ημ ερ ωθ είτ ε γι α τι ς επ ι λο γές π ου σ ας π αρ έ χου με.
Αν η σ κού πα σ ας ε ίν αι ε ν τό ς ε γ γύ ησ η ς και τ ο είδ ο ς τη ς ε πισ κ ευ ής κα λύ π τε τα ι
α πό α υτ ή, δ ε ν θα υ πά ρξ ει κα μί α οι κονο μι κ ή επ ιβ άρ υν σ η.
Ε ΓΓ Ρ ΑΦ Η Κ ΑΤΟΧΟΥ Π Ρ ΟΪΟ Ν ΤΟΣ DY S O N
Ε Υ Χ Α ΡΙ ΣΤΟΥΜΕ Π ΟΥ ΕΠΙ ΛΕ ΞΑΤ Ε ΕΝ Α ΑΠ Ο ΤΑ ΠΡΟ ΪΟΝΤΑ DYS ON
Γ ι α τ ην τα χ ύτ ερη κ αι α πο τε λ εσ μα τι κότ ερ η εξυ π ηρ έτ η σ ή σα ς , πα ρα κα λού με ν α
ε γ γρα φε ίτ ε ως κά τ οχος D y son. Η ε γ γρ αφ ή γί νε τα ι ως εξής :
• Κα λώ ν τα ς σ τ η Γ ρ αμ μή Εξυ π ηρ έ τη σ ης π ε λα τώ ν τ ης D yso n σ το ν αρι θμ ό
80 01 1 135 00.
Μ ε αυ τόν τ ον τρ όπ ο κα τοχ υρ ών εσ τ ε ως κά τ οχος π ρο ϊόν τ ος D ys on σ ε πε ρί πτ ωσ η
α πώ λε ιας τ η ς ε γ γύ ησ η ς και μ ας δ ίν ετ ε τ η δυ να τό τ ητ α επ ικο ιν ων ία ς μα ζί σα ς σ ε
περίπ τωση αν άγκης .
ΕΓ Γ Υ Η ΣΗ 5 Ε Τ Ν
ΟΡ ΟΙ Κ Α Ι ΠΡ ΟΫΠΟ ΘΕ ΣΕΙ Σ Ι ΣΧ ΥΟΣ ΤΗ Σ ΠΕ ΝΤΑ Ε ΤΟΥ Σ ΕΓΓ Υ ΗΣΗ Σ DYS ON
ΤΙ Κ Α Λ ΥΠ ΤΕΙ Η ΕΓ Γ Υ Η ΣΗ
• Την ε πι σκ ευ ή ή αν τ ικ ατ άσ τ ασ η τ η ς ηλ εκ τρ ικ ής σ κο ύπ ας (κ ατ ά τ η κρ ίσ η τ ης
D yso n ή τω ν εξο υσ ιο δο τη μέ ν ων α ν τι πρ οσ ώπ ων τ η ς) σ ε π ερί π τω σ η ασ τ οχί ας
υλ ικώ ν , κ ακ ής σ υ ναρ μο λόγ η σ ης ή δ υσ λε ιτο υρ γί ας ,πο υ ισ χ ύει γ ια 5 χρόνια
α πό τ ην η με ρο μη νί α α γορ άς , (σ ε περ ίπ τ ωσ η π ου κά π οιο α ν τ αλ λα κ τικ ό
έ χει κα τ αργ ηθ εί ή εί να ι εκ τό ς π αρα γ ωγ ής , η D yso n ή οι ε ξου σι οδ οτ η μέ νο ι
σ υν εργ άτ ες τ η ς θα τ ο αν τ ικ ατ ασ τ ή σο υν μ ε έ να λ ειτ ουρ γ ικά ε να λ λ ακ τ ικό ε ίδο ς ).
• Στι ς περ ιπ τ ώσ ει ς όπ ου η π αρ ούσ α σ υσ κε υή π ωλ εί ται ε κ τό ς ΕΕ, η π αρο ύσ α
ε γ γύ ησ η ισ χ ύει μ όν ο εφ όσ ον η σ υσ κε υή χ ρη σι μο πο ιε ίτα ι ε ν τό ς τ ης χώρ ας σ τ ην
οποία πω λή θ ηκε .
• Στι ς περ ιπ τ ώσ η ς όπ ου η π αρο ύσ α σ υσ κε υή π ωλ εί ται ε ν τ ός τ ης Ε Ε, η πα ρο ύσ α
ε γ γύ ησ η ισ χ ύει μ όν ο (i) εά ν η σ υσ κε υή χ ρη σ ιμο πο ιε ίτ αι σ τ η χώ ρα σ τ η ν οπο ία
πω λή θ ηκε ή ( ii) εά ν η σ υσ κε υή χ ρη σι μο πο ιε ίτ αι σ τ ην Α υσ τ ρία , το Βέ λγ ιο τ η
Γ α λ λ ία, Γ ερμ α νί α, Ι ρλ α νδί α, Ι τα λί α, Ολ λ αν δία , Ι σ πα ν ία ή Η νωμ έ νο Β ασ ί λε ιο κα ι
το ί διο μ ον τ έ λο μ ε αυ τή τ η σ υσ κ ευ ή πω λε ίτα ι σ τ ην ίδ ια ο νο μασ τι κ ή τά σ η σ τ η
σχε τική χώ ρα.
TI ΕΝ Κ Α Λ Υ ΠΤ ΕΙ Η Ε ΓΓ Υ Η ΣΗ
Η D yso n ή ο εξο υσ ιο δο τ ημ έν ος τ η ς αν τ ιπ ρό σω πο ς , δε ν ε γ γυ ά τα ι τ ην ε πι σκ ευ ή ή
α ν τι κα τά σ τα σ η τ ης σ υσ κευ ής π ου ο φε ί λε τα ι σ ε:
• Τυχαί α βλ άβη ή φ θο ρά π ου π ρο κ λή θη κε α π ό αμ έλ ει α, α πρ οσ εξ ία, α πό
λα ν θα σ μέ νο χε ιρ ισ μό ή ο ποι αδ ήπ οτ ε άλ λη χ ρή σ η τ ης η λε κ τρι κ ής σ κού πα ς πο υ
δε ν ε ίνα ι σ υμβ α τ ή με τ ις οδ ηγ ίε ς χρ ήσ η ς τ ης D yso n.
• Χ ρήσ η τ η ς συ σκ ευ ής γ ια ά λ λ ο σκο πό π έρ α ν του ο ικ ια κού κα θα ρι σ μο ύ.
• Συ ναρ μο λόγ η σ η ή ε γκ ατ άσ τ ασ η ε ξαρ τ ημ άτ ων μ ε τρ όπο μ η σ υμβ α τό μ ε τις
οδ ηγ ίε ς τ ης D ys on.
• Χ ρήσ η α ν τ α λ λα κ τικ ών κα ι αξ εσ ου άρ πο υ δε ν α ν ή κου ν σ τα Γνή σι α
Εξαρ τή μα τα Dy so n.
• Ε λα τ τω μα τι κ ή εγ κα τά σ τα σ η (εξ αι ρο ύν τ αι ο ι εγ κα τα σ τά σ εις π ου
πραγ ματοποιήθηκαν από την Dyson ή τον εξουσιοδοτ ημένο της αν τιπρόσωπο) .
• Επ ισ κ ευέ ς και μ ε τα τρ οπ ές π ου πρ α γμ α το ποι ήθ ηκ α ν απ ό τρί το υς κα ι όχι α πό τ η
Dyson ή τους εξουσιοδοτημένους αν τιπροσώπους τ ης .
• Φρ άξι μο – δ είτ ε πε ρι σσ ότ ερε ς λε π το μέ ρε ιε ς σχ ε τικ ά με τ η ν αν τ ιμ ε τώ πισ η τ ου
φρ αξί μα το ς σ το β ιβ λίο ο δη γι ών χ ρή σ ης τ η ς Dy son.
• Φυ σι ολο γι κ ή χρ ήσ η κ αι φθ ορ ά (π.χ.. ηλ. α σφ ά λε ιε ς, ι μά ν τ ας , μπ α τα ρί ες , μπ άρ α
βουρτσών κλπ).
• Η χρ ήσ η τ η ς συ σκ ευ ής σ ε μ πάζα , τέ φρα , σο βά.
Γ ι α τυ χόν α μφι βο λί ες σ χε τ ικά μ ε τι ς πρ οϋ π οθέ σ εις ι σ χύ ος τ ης ε γ γ ύη σ ης ,
πα ρα κα λο ύμ ε να ε πι κοι νω νεί τε μ ε τ η Γ ρ αμ μή Εξυ π ηρ έ τη σ ης π ε λα τώ ν τ ης D yso n
σ το ν αρ ιθμ ό 8 001 1 135 0 0 και γ ια Κ ύπ ρο σ τ ο 24532220.
30 31
1
2
3
1
2
3