32
Opró żn ian ie pr zezrOcz yst egO p Oj e m n i k a
• Opr óżni ć, ki edy i loś ć zeb ranyc h zani ec zy sz cze ń osi ągn ie poz iom M A X –
nie prze peł niać.
• Wy łą cz yć u rz ądz enie i o dł ąc z yć za sila nie pr ze d opró żnie nie m
przezrocz ystego pojem nika.
• Aby w y ją ć cy klo ny i poj emn ik, wci sną ć pr z ycis k zw alnia jąc y z b oku uc hw y tu, jak
pokazano. Uchw y t zostanie zwo lniony .
• Aby u sun ąć za nie cz ys zc zeni a, nal eż y wcis ną ć cze r wony p rz yc isk
zw alniania pojemnika.
• Aby z minim aliz ować ko nta kt z k ur zem/ale rge nam i w cza sie o próż nian ia, nal eż y
zam kną ć sz cze lnie p rz ezro cz ys t y poj emn ik w pla st ikow ym wo rku i d opi ero
wte dy opr óżnić.
• Os troż nie w y jąć p rz ezro cz ys t y poj emn ik z wor ka.
• Zamkną ć szczelnie worek i wyr zucić.
• Zatrzasnąć i zabez piecz yć podstawę przezroczys tego pojemnika.
• Umi eś cić pr zez roc z ys ty p oje mnik i c yk lon w p rz edn iej c zę ści g łów ne go kor pus u
ur zą dzen ia. Wg łę bien ie w po ds taw ie pr zez roc z ys teg o poj emni ka mus i pas owa ć
do w y st ępu na podstawie.
• Wcisn ąć uc hw y t, aż za tr zaś nie si ę w gór nej c zę śc i pr zezro cz y st ego p oje mnika i
c ykl onu. U pew nić si ę, że je st d obr ze zamocowany.
cz yszc zen ie pr ze zrO cz ys tegO p Oj e m n i k a
• Wy jąć c yk lon i p rz eźro cz y st y po jem nik (in st rukc ja pow y że j).
• Aby o dd zieli ć cy kl on od p rze zroc z ys te go po jem nika, na cisn ąć c zer w ony
prz ycisk, w w yniku c zego z ostanie otwar ta podstawa przezrocz ystego
po jemn ika. Za c ze rw ony m mec hani zme m ot wie rani a bę dzi e wid oc zny ma ł y
srebrny przycisk.
• Wcisn ąć m ał y sr ebr ny pr z ycis k na c ykl onie . Odc ze pić c yk lon o d
przezrocz ystego pojem nika.
• Do c zy sz cze nia p oje mnika u ży w ać t ylko z imnej w o dy.
• Nie u ży w ać d ete rge ntów, pas t an i odś wi eża cz y po wie tr za do c z ysz cze nia
przeźrocz ystego poj emnika.
• Nie m yć pr zeź roc z ys teg o poj emn ika w zmy wa rce do n ac z yń.
• Nie z anur za ć ca łeg o cy kl onu w wo dzie a ni nie w lew ać do n iego w od y.
• Do c zy sz cze nia o sło ny cy kl onu uż y w ać śc ier ki lub s uch ej sz czo tki w c elu
usunięcia włó kien i bru du.
• Prze d zamontowaniem sprawd zić, cz y pojem nik jest cał kowicie s u ch y.
• Aby w y mie nić , nale ż y najp ier w za mkn ąć p ods ta wę pr ze zroc z ys teg o poj emn ika i
sp rawd zić , cz y je st p raw idł owo zamocowana.
• Zam onto wać p rz ezro cz ys t y poj emn ik na c yk loni e. Aby g o zab ezpi ec z yć,
nal eż y na jpie r w dop asow ać gn iazd o na pr ze dnie j kra wę dzi pr ze zroc z ys te go
po jemn ika do w y st ępu w p rz edni ej c zę ści c yk lonu. N as tę pni e wcisn ąć t y lną
c zęś ć pr zez roc z ys teg o poj emni ka, aż sr ebr ny pr z ycisk z atr za śni e się w
prawid łowej p ozy cji.
• Zam onto wać c yk lon i p rz ezro cz ys t y poj emn ik na ur zą dze niu (in st rukcj e
po w y że j).
z at O ry – W y Ł Ączn ik te r m icz ny
• Ur ząd zen ie jes t w yp osa żon e w aut oma t ycz ny w ył ąc znik t er m i c zn y.
• Je śli j akiko lwi ek el eme nt zos ta nie zab loko wany, urz ądz eni e może u lec
pr ze gr zaniu i w y ł ąc zy ć się automatycznie.
• jeż eli si ę to zd ar zy, pos tę pow ać zg odni e z ins tr ukcjam i po dany mi po niże j w
se kcji „ Posz uki wani e źród e ł zato rów ” .
• WA ŻN E:Du że pr ze dmio ty m og ą bloko wać o spr zę t lub w lot r ur y . W ra zie
po ws tani a zato ru ni e uż y wać z atr za sku z wal niaj ące go r urę te les kopo wą.
Wy ł ąc zy ć i od łą cz yć za sila nie. N ieza st osow anie s ię do za lec eń m oże
skutkować obraż eniami.
pOszukiWanie źródeŁ z at O r óW
• Wył ącz yć i odł ącz yć zasilanie prze d wys zukiwaniem zatorów. Niezastos owanie
si ę do t ych za lec eń mo że sk utko wać obraż eniami.
• Pozos ta wić d o sch ło dzen ia na 1- 2 g odz iny pr ze d rozp oc zęc iem p osz uki wani a
źród eł zatorów.
• Podc za s pos zuk iwan ia za torów u waż ać n a ost re c zę ści i pr zedmioty.
• Aby u zy ska ć dos tę p do el as ty cz neg o pr zewo du in spe kcy jne go p oniż ej
pr ze źroc z ys te go po jemn ika, naj pier w n ale ż y zdją ć poj emni k (pa tr z pow y że j).
• Odk rę cić dw ie ś ruby z w cię cie m kr zy ż y kow ym zn ajdu jąc e się n a moc owan iu
pr ze źroc z ys te go po jemn ika. (N ie na leż y w yk rę cać j aki chkol wie k innyc h
wkrę tów). Zdjąć wsporni k.
• Pewn ie po luzow ać gó rn ą czę ś ć ela st yc zne go p rze wod u insp ekc yj neg o od wl otu
ob ok kul i (nie w yci ąga ć koń ca ob ok zł ąc za pr ze wodu g łó wne go).
• Poszukać ewentualnych zatorów.
• Przed ponownym urucho mieniem usunąć wszelki e z a to r y.
• Pr zed p ono wny m uż ycie m zam onto wać w sz ys tk ie elementy .
• Usu wani e zat orów ni e jes t obj ęte gwarancją.
i nF O r m ac j e O ut yLiz a cj i
• Pro duk t y fir my D yso n są w y t war zan e z w yso kie j jako ści m ate ria łów n ada jąc yc h
si ę do rec y klin gu. Pro duk t na leż y u ty lizow ać o dpow ie dzial nie i o dda ć do
pow tórne go przet wor zenia, jeśli jest to możliwe .
pL
z a sa d y i Waru nki g W ar ancji
inFOLin ia
W pr z yp adku p y tań do t ycz ąc ych o dku rza cz a Dy son, p rosim y o kont ak t z
S er wis em C ent ralny m Dy son i p od anie n ume ru se r yjn ego o dkur za cz a i
sz cze gó łó w dot yc zą cyc h miej sca i d aty zak upu.
Nu mer s er yj ny znaj duje s ię na p od sta wie urządzenia.
Na w ię ksz ość p y tań z wi ąza nych z u ży t kowan iem o dkur za cza j es te śmy w s tan ie
odpowiedzieć telefonic znie.
Je śli P ańs t wa od kur zac z w ym ag a ser w isow ania, p rosim y o kont ak t z Se rw ise m
w ce lu us tale nia m ożli woś ci na pra wy ( pat rz k ar ta gw aran cy jna). J eś li odk ur zac z
zna jduj e się n a gwa ranc ji i pok r y wa on a rodz aj us ter ki Pań st w a odk ur zac za,
zostanie on naprawiony bez pł atn ie.
d zi Ękujemy z a z aku p Odkur z acza dys O n
Do kum ent em gw aran cy jnym o bow ią zują cy m na t eren ie Pols ki je st ka r ta
gw aran cy jna d ys tr yb uto ra – fir my AG ED - do ł ąc zan a do pro duk tu.
L i m i t OWa n a 5-Letni a gW ar ancja
War un ki i z a k re s Li mi tOWan e j 5- Le tn ie j gWa r a nc ji dys On
g W ar ancja OBejmu je:
• Nap raw ę lub w y mian ę odk ur zac za - o ile p osi ada ny odk ur zac z oka że si ę
nie spr awn y ze w zglę du na w adli we ma ter ia ł y , w y kona nie lu b niep raw id łowe
dzi ał anie – w c iąg u 5lat o d dat y za kup u (jeś li k tór akolw iek z c zę śc i jes t
nie dos tę pn a lub zos ta ła w y cofa na z pr odukc ji, fir ma D ys on lub j ej dy st ry bu tor
zas tą pi ją o dpo wie dni ą czę ś cią za st ępc zą ).
• W pr zy pa dku s pr zed aż y te go ur zą dzen ia poz a obs zare m UE ni niej sza
gw aran cja b ędz ie wa żna t yl ko wówc zas, g dy ur zą dze nie b ęd zie uż y wa ne w
kr aju, w kt ór ym zo st ało sprzedane.
• W pr zy pa dku s pr zed aż y ur ząd zen ia na te ren ie UE n inie jsza g wara ncja b ę dzie
wa żna t yl ko wówc zas, ( i) gd y ur ząd zeni e bę dzie u ż y wane w k raju, w k tó ry m
zos ta ło s pr zed ane, lu b (ii) gd y ur zą dzen ie bę dzi e uż y wan e na te reni e Aus tr ii,
B elgi i, Franc ji, Irl andii, H ola ndii, H iszp anii, N iem iec, W ie lkie j Br y ta nii lub W ło ch
ora z gdy w o dpo wie dnim k raju s pr zed awa ny jes t ta ki sa m mod el ur zą dze nia o
takim samym napięciu znamionow ym.
g W ar ancja nie O Be jm u je :
Fir ma D yso n i w ył ąc zny d ys tr yb uto r nie uz naj ą napr aw y gw aran cy jne j lub
w ymi any pr odu kt u usz kodzo nego wskutek:
• Niepraw idłowe go lub nieostrożne go uży tkowania oraz niepra widłowe go lub
nieos trożnego pr zenosze nia odkurza cza niezgodnie z instr ukcją obs łu gi.
• Uż y tkow ania o dku rza cz a do ce lów in nych ni ż uż y tek d om o w y.
• Use o f par t s not a sse mbl ed or i nst alle d in ac cor danc e wit h the i ns tru ct ions
of D ys on.
• Uż y tkow ania c zę śc i i akce sor iów inn ych ni ż or ygin aln e czę ś ci i akce sor ia D yso n.
• Nie pra wid łow ego m ont aż u (za w yj ątk iem m ont ażu d okon ane go pr zez
pracowników firmy D yson lub dys try butora).
• Dzi ał ań i na pra w pr zepr owad zanyc h pr zez o soby i nne ni ż aut or y zowan i
ser wisa nci firmy D ys on.
• Zab lokowa nia – w p rz yp adk u pow st awa nia bl okad p rosi my odn ieś ć się d o
ins tr ukcji o bsł ug i w cel u uzy ska nia sz cze gó łó w dot yc zą cy ch usu wani a blo kad.
• Zuż y wa nia si ę cz ęś ci w w yni ku st and ardo wego uży tkowania.
• Kor z ys tani e z odk ur zac za do zb ier ania g ruzu, p opio ł u, t ynk u.
W pr z yp adku j aki chkol wie k wąt pli woś ci dot yc zą cy ch zak res u gwa ranc ji pros imy
o kont ak t z Se r wis em Ce ntr alny m pod n ume rem 0 227383103.
pOdsumO W a nie g W ar ancji
• Gw aran cja ob owi ązu je od dn ia zak upu (l ub da ty d os tarc ze nia tow aru j eś li jes t
on a póź niej sza ni ż dat a zak upu).
• W arunkiem pr zeprowadzenia jakichkolwiek prac serw isowych zw iązanych
z od kur zac ze m jes t oka zanie d owo du dos ta w y/zaku pu (zar ówno o r ygin ał
jak i p óźn iejs ze). W pr z yp adku b rak u ty ch po tw ier dze ń wsz elk ie pra ce b ędą
do kony wan e odp ł atn ie. Pro simy o z acho wani e dowo du zak upu ( para gon) i
dowodu do s t a w y.
• Wszelkie prace pr zeprowadzane bę dą przez aut ory zowanych
ser wisantów D yso n.
• Wsze lkie w y mie nion e cz ęś ci pr ze cho dzą na w ł asn ość f ir my Dy son l ub
jej dystr ybutora.
• Nap raw a lub w ym ian a odku rz ac za w tra kcie ok res u gwa ranc ji nie pr ze dł uż a
okresu gwarancji.
• Gw aran cja do st arc za dod at kow ych kor z yś ci poz a t ymi, k tór e w ynika ją z pra w
st at utow y ch kons ume nta i n ie wp ł y wa n a nie w ża den sposób.
pt
ut iLi z ar O s eu a p a re LHO dy s O n
Leia as 'inFOr m a ÇÕes d e segur anÇ a impOrtantes' incLuÍdas
ne st e m a nua L d e in st ruÇ Õe s da dysO n an te s de p rOs se gu ir .
tr a nspOrt ar O ap areLHO
• T ran spo r te o ap arel ho ut iliza ndo a as a que s e en cont ra na c arca ça do m esm o.
• Nã o carr egu e no bo tão p ara li ber t ar o cicl one n em ab ane o a par elho q uan do o
tra nsp or tar, porq ue o cic lon e pod e de sen cai xar- s e, cair e c aus ar feriment os.
utiLiz aÇãO
• De sen role s emp re o cab o at é à fit a ver melh a ant es de c ome çar a u tili zar
o aparelho.
• Lig ue o ap arel ho a um a toma da eléctrica.
• Para li gar (O N) ou d esl igar (O FF ), pri ma o bo tão d e alim ent ação v erm elh o
ind ica do na ilustração.
• Ap ós ut iliza r: de slig ue da t oma da, rec olh a o cab o com cu ida do e arr um e
o aparelho.
• De slig ue (O FF) o a pare lho, de sli gue-o da to mad a e colo que-o n a pos içã o
ver t ical a nte s de:
– mu dar ou u tili zar acessórios
– rem over a s pe ças d e ins pec ção d a man gue ira ou d a con dut a de ar.
1
2
3