c l i k
14
15
W ash filter with cold water at least every month • L aver le filtre à l’eau
froide une fois par mois minimum • W aschen Sie den F ilter mindestens
einmal im Monat mit kaltem W asser aus • W as de filter ten minste
eenmaal per maand met koud water • Lave el filtro con agua fría al
menos una vez al mes • Lavare il filtro con acqua fredda almeno una
volta al mese • Промывайте фильтр холодной водой не реже одного
раза в месяц • Filter operite s hladno vodo vsaj enkrat na mesec
Cleaning • Entretien • Behälterreinigung
Schoonmaken • Limpieza del cubo • Pulizia
Уход за контейнером и циклоном • Čiščenje
E N
US IN G Y OU R DYSON A PP LI AN CE
PL E AS E R E A D TH E ‘I M PO R TAN T SA F ET Y IN ST R UC TI O NS’ I N TH I S
DYSO N O PE R ATI N G M A NU AL B E FO RE P RO CE ED I NG.
C AR RY IN G TH E A PPL IA N CE
• Car r y th e ap plia nc e by th e mai n han dl e on th e bo dy.
• Do n ot pr es s th e cy clo ne re le as e bu t ton o r sha ke th e app lia nc e wh en ca rr y ing o r th e
c ycl one c oul d dis en ga ge, f all of f a nd c aus e inju r y.
OP ER ATIO N
• Al wa ys e x ten d th e cab le f ull y to th e re d tap e b efo re us e.
• Plu g th e app lia nc e int o the m ain s el ec tr ici t y sup pl y.
• To swi tch ‘ ON ’ or ‘O FF ’ pre ss t he p owe r bu t ton, l oc at ed as s ho wn.
• Af t er u se: un plu g, re tra ct t he c abl e sa fe ly, put t he ap pli anc e aw ay.
• Sw it ch ‘O FF’ t he a ppl ian ce an d un plu g be for e:
– ch ang ing o r usi ng to ols
– rem ov ing t he ho se o r air w ay in sp ec ti on p ar t s.
LOOK I NG A F TE R YOU R D YSO N AP PLI A NC E
• Do n ot ca rr y o ut an y mai nte na nce o r re pai r wor k ot her t ha n tha t sh own i n thi s Dy so n
Op er ati ng M anu al, or a dv is ed by t he D ys on H elp lin e.
• On ly us e pa r ts r eco mm en ded b y Dy so n. I f you d o not t his c oul d inva lid at e you r
gu aran te e.
• St ore t he a ppl ian ce in do ors . Do n ot us e or s to re it b el ow 0 ° C (32 ° F). E ns ure t he
ap plia nc e is at r oom t em pe rat ure b ef ore o pe ra tin g.
• Cle an t he ap pl ian ce on ly w ith a d r y clo th. D o no t use a ny lu bri can ts , cle ani ng a gen ts ,
po lis he s or air f re sh ene rs o n any p ar t of t he a ppl ian ce.
• If u se d in a ga rag e, al way s wi pe t he b ase p la te an d ba ll wi th a dr y c lot h af t er
vac uum ing t o cle an o f f any s and, d ir t, or p ebb le s th at co uld d am ag e del ica te fl oor s.
V ACUU M IN G - C AUTI ON
• Do n ot us e wi tho ut t he c lea r bin a nd fil te r in pl ac e.
• Fin e du st s uch a s pl as ter d us t or fl our s ho uld o nly b e va cuu me d in ve r y sm all am oun ts .
• Do n ot us e th e app lia nc e to pi ck up s har p ha rd ob je ct s, sm all t oys , pin s, pa pe r clip s,
et c. T hey m ay d am age t he a ppl ian ce.
• Wh en v acu umi ng, ce r ta in ca rp et s ma y ge ner at e sma ll s tat ic c har ges i n th e cle ar b in or
wan d. T hes e ar e har mle s s and a re no t as soc iat ed w it h th e mai ns el ec tr ici t y su ppl y. T o
min imis e any e f fe c t fro m thi s, do n ot pu t yo ur ha nd o r ins er t an y obj ec t in to th e cl ear
bin u nle ss y ou h ave fi rs t em pti ed i t and r in se d it ou t wi th co ld wa te r (se e ‘Cl ea ning t he
cle ar b in’).
• Powe r fu l su ct ion c an ca us e the h os e to ‘pul l ba ck’ – p le as e take c are .
• Do n ot wo rk w ith t he a ppl ian ce ab ove y ou on t he s ta irs .
• Do n ot pu t th e app lia nc e on ch air s, ta ble s, e tc.
• Be fo re va cuu min g hig hly p oli she d flo or s, su ch a s woo d or li no, fir st c he ck t hat t he
un der si de of t he fl oor t oo l and i ts b ru she s ar e fre e fr om fo rei gn ob je ct s th at c oul d
ca use m ar kin g.
• Do n ot pu sh h ard w ith t he fl oo r too l wh en va cuu min g, as t his m ay ca us e dam ag e.
• Do n ot le av e th e cle an er he ad i n on e pla ce o n del ica te fl oor s.
• On w axe d flo or s th e mov eme nt o f the c le ane r he ad m ay c rea te a n une ven l us tre . If t his
ha ppe ns, w ip e wi th a da mp cl oth , pol ish t he ar ea w it h wax , an d wai t for i t to dr y.
E MP T YI NG T HE C LE AR B I N
• Em pt y as s oo n as th e dir t r ea che s th e lev el of t he M A X ma rk – do n ot ov er fi ll.
• Sw it ch ‘O FF’ a nd u npl ug be fo re em pt y ing t he c le ar bin .
• To remo ve th e cy clo ne a nd cl ea r bin u nit, pu sh t he re le as e but t on to t he s ide o f th e
car r y ing h and le, as s ho wn.
• To rele as e th e dir t, pr es s the r ed b in re le ase b ut t on.
• To minim ise d us t/alle rge n co nta c t wh en em pt y ing, e nc as e the c le ar bi n tig htl y in a
pl as tic b ag a nd em pt y.
• Re mov e the c le ar bi n car ef ully.
• S eal t he b ag t igh tly, dis po se as n or mal .
CL E A NI NG T HE C LE AR B I N
• Re mov e cy clo ne an d cl ear b in (i ns tr uc tio ns a bov e).
• To sep ara te t he c ycl on e uni t fro m the c le ar bi n pre ss t he re d bi n rel ea se b ut to n to op en
th e bin b as e. Th is ex po se s a sm all si lve r bu t ton b eh ind t he re d op en ing m ec han ism .
Pre ss t he s ilv er bu t to n and s ep ara te t he c ycl on e uni t fro m th e cle ar bi n.
• Cle an t he c lea r bin w it h col d wa ter o nly.
• En sur e the c le ar bi n is co mpl et ely d r y be fo re re pla cin g.
• Do n ot us e de te rge nt s, po lis he s or ai r fre sh en er s to cl ean t he c le ar bin .
• Do n ot pu t cl ear b in in a d ish was he r .
• Do n ot im me rse t he w ho le c ycl on e in wa ter o r po ur wa te r int o it.
• Cle an t he c yc lon e sh roud w it h a clo th o r dr y br us h to re mov e lint a nd du s t.
WASH IN G YOUR F ILTER
• Your app lia nc e has o ne w ash ab le fil ter, loc at ed as s ho wn.
• Ch eck a nd wa sh t he fil te r re gul arl y ac cor din g to in st ru ct ion s to m aint ain p er f or ma nce .
• Sw it ch ‘O FF’ a nd u npl ug be fo re ch ec kin g or r emo vin g th e filt er.
• Th e filt er m ay re qu ire m ore f re que nt w ash ing i f vac uum ing fi ne du st.
• Wash t he fi lte r wi th c old w ate r on ly. Do no t us e det er ge nt s. Ho ld u nde r a ta p and r un
wa ter t hro ugh t he o pe n en d for 10 se co nds . Turn up si de do wn a nd ta p ou t 10 time s.
• S que ez e and t w is t wi th b oth h and s to m ake su re th e ex ce ss wa te r is re mov ed.
• Ru n wat er ov er th e ou ts ide o f th e filt er f or 15 sec ond s.
• S que ez e and t w is t wi th b oth h and s to m ake su re th e ex ce ss wa te r is re mov ed.
• Pl ace t he fi lte r on i ts s ide t o dr y co mpl et el y.
• Do n ot pu t th e filt er i n a dis hwa she r , was hin g ma chi ne, tu mb le dr y er, oven, mi crow ave
or n ear a n ake d fla me.
• IM P OR TAN T: Af ter wa sh ing p le ase l ea ve a t le as t 24 hou rs to d r y co mpl et ely
be fo re re fit t ing.
LOOK I NG F OR B LOC K AGES
• Sw it ch ‘O FF’ a nd u npl ug be fo re lo ok ing f or b loc kag es . Fail ure t o do so c ou ld re sul t in
pe rs ona l inju r y.
• Be war e of sh ar p obj ec t s wh en ch ec kin g fo r blo cka ge s.
• Re fit a ll pa r ts s ecu re ly be fo re us ing .
• Cle ar ing b lo cka ge s is no t cove re d by yo ur gu ara nte e.
• To acc es s the fl ex ibl e ins pe c tio n ho se b ene at h th e cle ar b in, fir st r em ove t he cl ea r bin
(se e ab ove).
• Un scr ew th e t wo P hili ps sc rew s on t he cl ea r bin l oc ato r bra cke t. (D o not r em ove an y
ot her s cre ws .) Rem ove t he br ac ket.
• Pu ll th e top o f the fl ex ibl e ins pe c tio n ho se a way f rom t he i nle t ne x t to th e ba ll (do no t
rem ove t he e nd n ex t to t he co nn ec ti on fo r th e mai n hos e). It i s qui te fir m, bu t do n ot
pu ll it of f r oug hly. Us e a co ns tan t, fir m pre ss ure.
• In sp ec t fo r blo cka ge s.
• Re as se mbl e in re ver se o rde r .
CL E A RI N G BLOC K AGE S – TH ER M A L C UT-O UT
• Th is ap pli anc e is fit t ed w it h an au to mat ic ally r es et ti ng t her ma l cut -o ut.
• La rge i te ms ma y bl ock t he t ool s or wa nd in le t. If a ny pa r t be com es b lo cke d the
ap plia nc e ma y over he at a nd au to ma tic all y cut -o ut.
• Sw it ch ‘O FF’ a nd u npl ug. L ea ve to c oo l dow n fo r 1- 2 hou rs b ef ore c he cki ng fil te r or f or
blo cka ge s. D o not o pe ra te th e wan d re le ase c at ch.
• Cle ar a ny bl ock age b ef or e res ta r tin g.
1
2
3
DI SP OSA L I NF OR M A TIO N
Dy so n pro du ct s ar e ma de fr om hi gh gra de r ec yc lab le m ate ri als . Ple as e dis po se o f thi s
pro du ct r es pon sib ly a nd re c ycl e wh ere p os sib le.
E N
GUA R A NT EE T E R M S A ND CO ND IT IO NS
DYSON CU STOM E R C AR E
TH A NK YO U FO R CH OO SI N G TO BU Y A DYSO N VACU UM C L E AN E R.
Af t er r egi st er ing y our 5 y ea r gua ran te e, you r Dy so n app lia nc e will b e co ver ed
fo r par t s an d lab ou r fo r 5 yea rs f rom t he d ate o f pur cha se, s ubj ec t to t he t er ms
of th e gu ara nte e.
If y ou ha ve an y que s tio ns ab ou t you r D yso n ap pli anc e, cal l the D y so n He lpli ne
wi th yo ur se ri al nu mb er an d de tai ls of w he re/ whe n yo u bou gh t the a pp lian ce .
Mo s t que s tio ns ca n be s olv ed ov er t he ph on e by on e of ou r tra ine d
Dy so n He lpl ine s ta f f.
Al te rn ati vel y, visi t w w w.dy son .co.u k /supp or t f or on lin e hel p, ge ner al ti ps an d us ef ul
inf or ma tio n abo ut D y son .
If y our D y son a ppl ian ce n ee ds a s er vi ce, c all t he D ys on H elp lin e so we c an di scu ss
th e ava ila ble o pti on s. If y our D y so n app lian ce i s und er g uar ant ee, a nd th e re pai r is
cov ere d, it w ill b e rep air ed a t no co s t.
Your se ria l num be r can b e fo un d on yo ur ra tin g pl ate w hi ch is o n the b as e
of th e ap pli anc e.
PLE AS E RE GI S TE R A S A D YSO N AP PLI A NC E OWN E R
To help u s ens ure y ou re ce ive p rom pt a nd ef ficie nt s er v ice, p le as e reg is te r as a D ys on
ap plia nc e own er. The re a re th ree w ay s to do t his:
• Onl ine a t w w w.dy so n.co m/re gis te r
• Tele pho ne t he D ys on H elp lin e.
• Ma il Co mpl et e th e enc lo se d for m an d pos t i t to us .
Th is wi ll con fir m ow ner sh ip of yo ur D ys on a ppl ian ce in t he ev en t of an in su ran ce lo ss,
an d ena ble u s to co nt ac t yo u if ne ce ss ar y.
LI MI TE D 5 Y E A R GUA R AN TE E
TER MS AND CON DI TIO NS OF THE DYSON 5 YE AR LI MI TED GUA R A NT EE.
WH AT IS COV ER E D
• Th e rep ai r or re pla ce me nt of y our D y son a ppl ian ce (a t Dy so n’ s dis cre ti on) if i t is fo un d
to b e de fe ct ive d ue t o fau lt y m ate ri als, w or kma ns hip or f un c tio n wit hin 5 y ea rs of
pu rch ase o r de live r y (i f any p ar t is n o lon ge r ava ila ble o r ou t of ma nu fa ct ure D y son
wil l rep la ce it w it h a fu nc tio nal r ep lac em en t par t ).
• Us e of th e D yso n ap pli anc e in co unt r y of p urc has e onl y.
WH AT IS N OT COVER E D
Dy so n do es n ot gu ara nte e th e re pai r or re pla ce me nt of a p rod uc t as a r es ult o f:
• Ac cid en tal d ama ge, f au lt s cau se d by ne gli ge nt us e or c are, m isu se, n egl ec t, ca rel es s
op era ti on or h and lin g of th e ap plia nc e whi ch is n ot in a cc ord anc e wi th th e D ys on
Op er ati ng M anu al.
• Us e of th e ap plia nc e for a ny th ing o th er th an n orm al d ome s tic h ous eh old p ur po se s.
• Us e of pa r ts n ot a ss emb le d or in st all ed in a cc ord an ce wi th t he in st ru ct io ns of D ys on .
• Us e of pa r ts a nd a cce ss or ie s whi ch ar e not g en uine D y so n com po nen ts .
• Fau lt y in st all at ion (e xce pt w he re in st all ed by D y son).
• Re pai rs o r alt era tio ns c arr ie d ou t by pa r tie s ot he r tha n Dy so n or i ts au th or ise d ag en ts .
• Bl oc kag es – pl ea se r efe r to t he D ys on O pe rat ing M an ual f or d et ails o f how t o lo ok fo r
an d cle ar bl oc kag es .
• No rm al we ar an d te ar (e. g. fu se, b rus h ba r , etc ).
If y ou ar e in any d oub t as t o wh at is c ove red b y you r gua ran te e, ple as e co nta c t Dy so n.
SU M M ARY O F COVE R
• Th e gu aran te e be co me s ef f ec ti ve at t he d at e of pu rch as e (or th e da te of d eli ver y if thi s
is la te r).
• You mus t pro vid e pro of o f (bo th th e or igi nal a nd an y sub se que nt) d el ive r y/purc has e
be fo re any w or k can b e ca rri ed o ut o n you r Dy so n app lia nc e. Wi th ou t this p ro of, any
wor k ca rr ied o ut w ill b e ch arg eab le. K ee p you r re cei pt or d eli ve r y not e.
• Al l wor k wil l be c arr ie d ou t by D ys on or i ts a ut hor ise d ag en ts .
• An y pa r ts w hic h are re pl ac ed w ill be co me t he p rop er t y of D y son .
• Th e rep ai r or re pla ce me nt of y our D y son a ppl ian ce u nde r gu ara nte e wi ll not e x te nd
th e pe rio d of g uar ant ee.
• Th e gu aran te e pro vid es b en efi ts w hic h are a dd iti ona l to an d do no t af f ec t yo ur
st at ut or y ri ght s as a c on sum er.
A BO UT YOUR P RI VA CY
• Your inf or ma tio n wil l be h eld b y Dy so n Lim ite d an d it s ag ent s fo r pro mo tio nal,
ma rke tin g and s er v ici ng pu rp os es .
• If y our p er so nal d et ails c han ge, i f you c han ge y our m ind a bo ut an y of you r ma rke tin g
pre fe re nce s or i f you h av e any qu er ie s abo ut h ow we u se yo ur in fo rma ti on, pl ea se
co nta c t Dy so n Lim ite d.
• For m or e inf orm at ion o n how w e pro te ct y our p ri vac y, ple as e se e our p ri vac y p oli cy o n
th e Dy so n web si te.
DYSON CO NTACT D ETA IL S
Webs it e: w w w.dy son .co m/sup po r t
UK :
Dy so n He lpl ine: U K : 08 0 0 298 0 298
Op en 7am –1 0p m. 7 da ys a w ee k.
Em ail: a skd ys on @dy so n.c o.uk
Ad dre s s: Dy so n Lim ite d, Tetb ur y H ill, M alm es bur y, Wi lt shi re SN16 0R P En gla nd.
RO I:
Dy so n He lpl ine: R OI : 01 4 7 5 7109
Op en 7am –1 0p m. 7 da ys a w ee k.
Em ail: a skd ys on @dy so n.c o.uk
Ad dre s s: Uni t 10, Gran ts L an e, Gr ee no gue B us ine ss P ark , Ra thc oo le, D ubl in 24.