Manual Dyson DC 34 (page 35 of 40) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

454240

Zoom out

Zoom in

1/40

POVZETEK KRITJA

• Garancija začne veljati na dan nakupa (ali na dan dostave, če je slednji kasnejši).

• Du måste kunna visa upp kvitto på köp/leverans innan något arbete kan utföras på

din dammsugare. Utan kvitto kan arbetet komma att utföras mot en kostnad. Kom

ihåg att spara ditt inköps- eller leveranskvitto.

• Vsa dela bo izvedel Dyson ali njegovi pooblaščeni zastopniki.

• Vsi zamenjani deli postanejo last Dysona.

• Garancijsko obdobje se ne bo podaljšalo zaradi popravila ali zamenjave vašega

sesalnika v garanciji.

• Garancija nudi dodatne ugodnosti, ki ne vplivajo na pravice, ki jih imate po zakonu

kot potrošnik.

VAROVANJE ZASEBNOSTI

Vaše podatke bodo podjetje Dyson Limited in njegovi zastopniki uporabljali za

namene promocije, trženja in servisiranja.

Če se vaši osebni podatki spremenijo, če se spremeni vaše mnenje o priljubljenih

načinih oglaševanja ali če vas zanima, kako uporabljamo vaše podatke, se obrnite na

DYSON ŞARJLI EL SÜPÜRGENİZİN KULLANIMI

DİKKAT:

• Makine çalışırken, pil tahliye düğmesine basmamaya dikkat edin.

• Tıkanıklık olup olmadığını kontrol ederken Dyson şarjlı el süpürgenizi çalıştırmayın.

LÜTFEN DİKKAT:

• Bu Dyson Kullanım Kılavuzu’nda gösterilen ya da Dyson Müşteri Hizmetleri Danışma

Hattı tarafından önerilen bakım ve onarım işleri haricinde herhangi bir işlem

yapmayın.

• Bu Dyson şarjlı el süpürgesi sadece iç mekanlarda ve arabalarda kullanılmak üzere

tasarlanmıştır.Araba hareket ederken veya sürüş sırasında cihazı kullanmayın.

• Hasar görmemesi için, Dyson şarjlı el süpürgenizi kullanırken ağızlığa aşırı güç

uygulayarak aşağı bastırmayın.

• Motorun aşırı ısınması durumunda Dyson şarjlı el süpürgeniz otomatik olarak

devreden çıkacaktır. Cihazı en az bir saat soğumaya bırakın ve tekrar çalıştırmadan

önce tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin.

• Alçı veya un gibi ince tozlar sadece çok küçük miktarlar halinde süpürülmelidir.

• Hiçbir Dyson elektrikli süpürge ya da şarj aleti üzerinde yağ içeren madde, deterjan,

cila ve oda kokuları kullanmayın.

• Bu Dyson elektrikli süpürge’ye termal şalter yerleştirilmiştir. Eğer herhangi bir parçası

tıkanırsa, makine fazla ısınabilir ve otomatik olarak kapanır. Eğer böyle bir olay

meydana gelirse süpürgeyi “OFF” konumuna getiriniz. Filtreyi ve tıkanmaları kontrol

etmeden önce, süpürgeyi soğumaya bırakınız. Tekrar çalıştırmaya başlamadan önce

tıkanıklıkları gideriniz.

• Dyon elektrikli süpürgelerini kapalı alanda saklayınız. 3°C derecenin altındaki

ortamlarda kullanmayınız ve saklamayınız. Dyson elektrikli süpürgenizi kullanmadan

önce ortamın oda sıcaklığında olduğundan emin olunuz.

ARIZA ARAMA – DYSON ŞARJLI EL SÜPÜRGESİ

Şarj dolu.

Yanıp sönen ışık – bir dakikadan az şarj kaldı/

şarj tamamen bitti.

Hızla yanıp sönen ışık – çok soğuk/çok sıcak. Kullanmayın.

Filtre yok/Filtre yanlış yerleştirilmiş.

ŞEFFAF HAZNENİN BOŞALTILMASI

DİKKAT:

• Şeffaf hazne boşaltılmadan önce Dyson şarjlı el süpürgesini kapatın ve şarj cihazından

ayırın.

LÜTFEN DİKKAT:

• Toz düzeyi göstergesi MAX işaretine ulaşır ulaşmaz hazneyi boşaltın; haznenin aşırı

dolmasına izin vermeyin. Tozu boşaltmak için şeffaf haznenin yanındaki düğmeye

gösterildiği gibi basın.

• Dyson şarjlı el süpürgenizi şeffaf hazne olmadan çalıştırmayın.

ŞEFFAF HAZNE TEMİZLİĞİ

DİKKAT:

Şeffaf haznenin yerine yerleştirilmeden önce tamamen kuru olduğundan emin olun.

LÜTFEN DİKKAT:

Şeffaf haznenin çıkartılması için Dyson şarjlı el süpürgesinin alt yüzündeki

kilit açma düğmesine gösterildiği gibi basın.

Şeffaf hazne temizliği için sadece soğuk su kullanın. Kesinlikle deterjan, parlatıcı veya

oda spreyi kullanmayın.

Şeffaf hazneyi bulaşık makinesinde yıkamayın.

Siklonun perde kısmındaki toz ve havları temizlemek için kuru bez veya fırça kullanın.

FİLTRENİZİN YIKANMASI

DİKKAT:

• Filtre çıkartılmadan önce güç düğmesini ‘OFF (KAPALI)’ konuma getirin ve şarj

cihazından ayırın.

• Filtre, Dyson şarjlı el süpürgesine tekrar takılmadan önce tamamen kuru olmalıdır.

• Filtrenizin doğru yerleştirildiğinden emin olun.

LÜTFEN DİKKAT

• Dyson şarjlı el süpürgesinin, şekilde gösterildiği gibi, bir adet filtresi vardır.

Performansı korumak için filtrenizin düzenli olarak kontrol edilmesi ve talimatlara

göre en az ayda bir yıkanması çok önemlidir. Tamamen kuruması için lütfen 12 saat

bekleyin.

• İnce tozların süpürülmesi halinde, filtrenin daha sık yıkanması gerekebilir.

• Filtreyi temizlemek için deterjan kullanmayın.

• Filtreyi bulaşık makinesine, çamaşır makinesine, kurutma makinesine, fırına,

mikrodalga fırına ya da açık alev kaynaklarının yakınına koymayın.

TIKANIKLIĞIN ARAŞTIRILMASI

DİKKAT:

Tıkanıklığı araştırmadan önce Dyson şarjlı el süpürgesini kapatın ve şarj cihazından

ayırın.

• Tıkanıklığı giderirken kesici nesnelerden kaçının.

• Dyson şarjlı el süpürgenizi kullanmadan önce tüm parçaları sağlam biçimde yeniden

yerlerine oturtun.

LÜTFEN DİKKAT:

• Tıkanıklıkların giderilmesi Dyson şarjlı el süpürgesinin sınırlı garanti kapsamında

değildir. Dyson şarjlı el süpürgenizin herhangi bir parçası tıkanırsa, makineniz aşırı

ısınabilir ve ardından otomatik olarak kapanır.

• Dyson şarjlı el süpürgesinin fişini elektrik prizinden çekin ve soğumaya bırakın.

Yeniden çalıştırmadan önce tıkanıklığı giderin.

DYSON ŞARJLI EL SÜPÜRGESİNİN ŞARJ OLMASI VE

SAKLANMASI

Dyson şarjlı el süpürgeniz, pil sıcaklığı 3°C nin altına düştüğünde,motor ve

pili korumak için kapanacaktır.Dyson şarjlı el süpürgenizi 3°C nin altında olan

mekanlarda şarj etmeyin ve saklamayın.

ARIZA ARAMA – ŞARJ ETME VE PİL

Şarj oluyor.

Şarj dolu.

Şarj olmuyor- pil.

Şarj olmuyor - Çok soğuk/çok sıcak.

PİL GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu Dyson şarjlı el süpürgesi için sadece Dyson pillerini ve şarj ünitesini kullanın.

Bu pil yalıtımlı bir ünitedir ve normal koşullar altında güvenlik açısından tehdit

oluşturmaz. Beklenmeyen bir durum olur ve pilden sıvı sızarsa, bu sıvıya dokunmayın

ve aşağıdaki önlemleri alın:

Ciltle temas – tahrişe yol açabilir. Sabun ve su ile yıkayın.

Soluma – solunum yollarında tahrişe yol açabilir. Temiz hava alınmasını sağlayın ve

tıbbi yardım isteyin.

Gözle temas – tahrişe yol açabilir. Zaman kaybetmeden gözleri en az 15 dakika suyla

iyice yıkayın. Tıbbi yardım isteyin.

Atma – pilleri tutmak için eldiven takın ve yerel yasalara veya düzenlemelere uygun

olarak hemen atın.

DİKKAT:

Bu cihazda kullanılan pil, yanlış kullanım durumunda yangın veya kimyasal yanık

riskini ortaya çıkarabilir. Pili sökmeyin, kısa devre yaptırmayın, 60˚C’den (140˚F)

yüksek sıcaklığa maruz bırakmayın veya yakmayın. Pili sadece bir Dyson pili ile

değiştirin, diğer pillerin kullanılması yangın veya patlama riskini ortaya çıkarabilir.

Kullanılmış pili hemen atın. Çocuklardan uzak tutun. Sökmeyin veya ateşe atmayın.

• Pil bozulmadan önce Dyson şarjlı el süpürgesinden çıkartılmalıdır.

• Pil güvenli bir şekilde atılmalıdır.

• Pil çıkartılırken şarjlı el süpürgesinin ana şebeke bağlantısı kesilmelidir.

• Pil, şarjlı el süpürgenizin üzerinde veya haricinde şarj edilebilir. Pili çıkartırken

dikkatli olun.

İMHA BİLGİSİ

Bu ürün ev tipi atık olarak düşünülmemelidir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik

aletler için uygun olan geri dönüşüm toplama noktalarına bırakılmalıdır. Bu noktalar,

belediyenin tesis ettiği yerlerde veya ürün satıcısı veya yedek parça satıcısının sağladığı

bir tesiste bulunabilir. Bu ürünün doğru bir şekilde atılmasını sağlayarak, bu ürünün

aksi takdirde uygunsuz bir atık olarak kullanımından kaynaklanabilecek, çevreye ve

insan sağlığına verilebilecek muhtemel olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı

olacaksınız. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi almak için lütfen

Dyson Müşteri Hizmetleri Danışma Hattı, yerel şehir belediyesinin yetkili tesisleri,

perakende ürün satıcısı veya yedek parça satıcısı ile görüşün.

GARANTİ KAYIT VE ŞARTLARI

DYSON MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Eğer Dyson elektrikli süpürgenizle ilgili bir sorunuz varsa, makinenizin seri numarası ve

ne zaman, nereden aldığınız gibi detaylarla birlikte Dyson Danışma Hattını arayınız

ya da web sitesi yolu ile bizimle temasa geçiniz. Seri numarasını, şeffaf haznenin

arkasında, elektrikli süpürgenin ana gövdesi üzerinde bulabilirsiniz.

Sorularınızın büyük coğunluğu Dyson Danışma Hattı personeli tarafından telefonda

çözümlenecektir.

Eğer elektrikli süpürgenizin servise ihtiyacı varsa, en uygun yetkili servis seceneğini

görüşebilmeniz için Dyson Danışma Hattını arayın. Elektrikli süpürgeniz garanti ve

onarım kapsamındaysa, ücretsiz onarılacaktır

BİR DYSON KULLANICISI OLARAK LÜTFEN KAYIT

OLUN

DYSON ŞARJLI EL SÜPÜRGESİNİ TERCİH ETTİĞİNİZ İÇİ N TEŞEKKÜR

EDERİZ.

Size hızlı ve uzman servis hizmeti sunabilmemiz için, Dyson kullanıcısı olarak, Dyson’a

kayıt olun. Kayıt işlemini, aşağıdaki seçeneklerden biri ile yapabilirsiniz:

• www.hakman.com.tr ya da www.dyson.com.tr ’ yi ziyaret ederek.

• (212) 288 45 46 no lu Dyson Danışma Hattı’nı arayarak.

• Formu tamamlayıp mail yoluyla geri göndererek.

Böylelikle bir Dyson elektrikli süpürge kullanıcısı olarak, gelecekte garanti kapsamı

dışında oluşabilecek herhangi bir hasar ve zarar durumunda, gerektiğinde sizinle

irtibata geçebilmemiz mümkün olacaktır.

2 YIL SINIRLI GARANTİ

DYSON SINIRLI GARANTİ KAYIT VE ŞARTLARI

GARANTİ KAPSAMINDA OLAN DURUMLAR

• Dyson ya da Dyson tarafından belirlenen yetkili servisin uygun ve gerekli gördüğü

takdirde, Şarjlı el süpürgenizin onarımı ya da yenilenmesi, yanlış ya da hatalı

parçaların kullanılmasından dolayı arızalanması, satın alma ya da teslimat sürecinin

ilk iki yılı boyunca gercekleşen işcilik ve fonksiyonellik.

• (eğer süpürgenizin herhangi bir parçası kullanılabilir durumda değilse ya da artık

üretilmiyorsa Dyson ya da belirlenen yetkili teknik servis, hatalı yada kusurlu parçayı

fonksiyonel yedek bir parça ile değiştirecektir.)

GARANTİ KAPSAMINDA OLMAYAN DURUMLAR

Dyson aşağıdaki durumlarda ürünün onarım, bakım ve değişimini garanti etmez:

• Olağan yıpranmalar ( örneğin sigorta atması, kayış, fırça bölümü, piller, vs.).

• Kaza sonucu hasar, kusurlu kullanım ve bakım hataları, hor kullanmak, ihmal,

dikkatsiz kullanım ya da Dyson kullanım kılavuzunda belirtilen talimatlara uyumsuz

şekilde taşınması ve bakımı neticesi oluşan hasarlar.

• Blokaj – Şarjlı el süpürgesindeki blokajların nasıl yokedilmesi gerektiğini görmek için

lütfen Dyson kullanım kılavuzunuzu okuyun.

• Dyson Elektrikli süpürgeleri sadece ev kullanımları için tasarlanmıştır. Cihazlarımızın

normal ev kullanımı haricinde kullanılması durumunda oluşan hasarlar.

• Dyson kullanım Kılavuzunda belirtilmeyen ve önerilmeyen yedek parçaların

11/8/10 2:37 PM C37377_DC34_OPMAN_EU_ORIGIN_15_4c0s

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dyson DC 34 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,19 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Dyson DC 34 Manual

Product: