TR
DYSON E LE K T Rİ K Lİ SÜ PÜ RG E Nİ Zİ N KUL L AN IM I
LÜ TFE N K A YD ED İ N:
• Kul lan mad an ö nce k abl oyu k ır mı zı ba nt a kad ar çe kin .
• Al çı v eya un g ibi i nce t ozl ar an cak ç ok k üçü k mik ta rl ar ha lind e sü pür ülm el idir.
• Sü pü rm e işl em i sır as ınd a dö ner f ır ça ba ş lık k ulla nıl dı ğı nda b az ı hal ıla r tü yl enir.
• Bu d ur umd a, se r t zem in mo du nda s üp ürm en izi ve z emi n dö şe me ür et icin ize d anı şm an ızı
ön eri riz .
• Cih azı g ara jda o to mob il te miz liğ i için k ull anı rs anı z,s üp ürm e iş le mi so nra sı nda
ma kin eni n dı şın ı ve t eke rle kl er ini ku ru b ir be zle s ile re k,h as sas y üz eyl er e zara r
ver eb ile ce k kum, t oz ve ç akı l tan el er ini di kka tli ce te miz ley in.
• Sü pü rür ken, b az ı hal ıla r şe f fa f ha zne i çin de s ta tik e lek t rik o luş t ura bili r .
• Bu nla r tam am en za rar sı zdı r ve an a şe be keye b ağ lı d eğ ild ir .
• Bu e tk iy i en az a ind irm ek i çin ş ef f af ha zn e yi b oş alt ma dıy sa nı z ve so ğu k su yla
dur ul ama dı ys anı z, ha zn eye e lini zi ve ya he rh ang i bir n es ney i so km ay ın.
• M aki nen izi ke si ci ob jel er,küçü k oy unc ak lar,iğn e ve ra pti ye v b. cis iml eri ç ek me k içi n
kul lan ma yı n
• Yalnız ca D ys on t ara fı nda n ön eri len p ar çal arı k ull anı n, ak si ta kdir de ga ran tin iz ge çe rs iz
hal e ge le bili r .
• Elek t rik li sü pür ge nizi i ç me kand a sa kla y ın.0 ° C (32 ° F ) alt ın da ku lla nma yı n ve
sak la ma yı n.Ku lla nma da n önc e ma kin eni zin o da s ıc akl ığ ınd a old uğ un dan e min
olu n. M aki nen izi k ulla nd ık ta n son ra, ta kıl ma gi bi ka zala ra ma ru z kalm ama k için
kab los unu s ara rak ka ldı rın .
ŞE FFA F HA ZN E Nİ N BOŞ A L TI L M AS I
Dİ K K AT :
• Şe f fa f ha zne y i bo ş alt mad an ö nce e le k tri kli s üpü rg eyi ka pa tı n.
LÜ TFE N K A YD ED İ N:
• El ek tr ikl i süp ürg ey i şe f fa f ha zne o lma da n çal ış tı rm ay ın.
• Toz ve ale rj enl er le min imu m te mas i çin ş ef f af h azn ey i pla st ik bi r tor ba nın i çin e koyar ak
ağ zı nı sı kı ca ka pa tın v e ha zne yi to rb ay a bo şal tı n. Ş ef f af ha zn eyi, d ikka tli ce to rb ad an
çı kar tı n ve ye ri ne ye rl eş ti rin .
• Toz düze yi g ös ter ge si M A X iş are tin e ula ş ır ul aş ma z haz ney i bo şa lt ın, ha zne nin a ş ırı
do lma sın a izi n ver me yin . Şe f fa f ha zne y i el ek tr ik li süp ür ge den ç ıka rm ak içi n ta şı ma
sa pın ın ar kas ın dak i dü ğm eye b as ın. Ş ef f af h az ney i bo şa ltm ak iç in k ırm ız ı tah liy e
bu ton una b as ın.
Th e Br iti sh A lle rg y Fou nd ati on (İ ngi liz A le rji Vak f ı) bu ü rün ü on ay lam ış t ır.
Vakı f,İng ilt ere’de bu lun an ve a ler ji bi lin cini a r t tır ma, ale rji yi ö nle me v e ted av i yön te mle ri
ge liş ti rm e ama cı nı gü de n ulu sal b ir ya rdı m kur ulu şu dur. Th e Br iti sh A lle rg y Fou nda ti on
S eal o f Ap pro val, İn gil te re’ de t es cilli b ir ti car i ma rka dır.
ŞE FFA F HA ZN E Nİ N TE M İZL E NM ES İ
Dİ K K AT :
• Si klo nun t am amı nı su ya s ok ma yın y a da s ikl onl ara s u dök me yin
• Şe f fa f ha zne y i ye rin e ye rl eş ti rme de n ön ce t ama me n kur u ol duğ un dan e min o lun .
LÜ TFE N K A YD ED İ N:
• Şe f fa f ha zne y i te miz le mek i çin d et erj an,c ila ya d a od a kok ula rı k ulla nm ay ın.
• Şe f fa f ha zne y i bu la şı k mak ine si nde y ıka ma yı n.
• Si klo nun p er de k ıs mın dak i toz v e ha vla rı t emi zle me k içi n kur u be z vey a fır ça k ulla nın .
Fİ L TR EL E Rİ Nİ Zİ N YI K AN M AS I
Dİ K K AT :
• Fil tre le ri ç ıkar ma dan ö nc e mak in eyi ‘ OF F’ kon umu na g eti rer ek ka pa tın .
• Fil tre le ri ye rl er ine y er leş t irm ed en ö nc e tam ame n ku ru o ldu kla rı nda n emi n olu n.
LÜ TFE N K A YD ED İ N:
• Bu m ak ine de, ş ek ild e gö st er ildi ği gi bi, ik i filt re m evcu t tu r . Per f or man s kay bı y aş am ama k
içi n, filt rel er i düz enl i ola rak ko ntr ol et me niz v e kull an ım ta lima tl ar ına u yg un ol arak e n
az a yda b ir kez y ıka ma nız ö ne mlid ir. B filtr esi, t em iz su a kana ka da r dur ul anm alı v e
sil kele nm eli, a rdı nda n ye nid en si lkel en ere k kala n su yu n tüm ü çı kar ılm alı dır. Bu no rm al
ol arak e n fa zla 10 du rul am a iş lem i ge rek t irir.
• Tamam en k ur uma sı i çin lü t fe n 24 saa t be kl ey in.
• İn ce toz lar ı sü pür me niz h ali nde, fi lt rel eri n dah a sı k yı kanm as ı ge rek ebi lir.
• Fil tre le ri te mi zle me k için d et er jan k ulla nm ay ın.
• Fil tre le ri b ula şı k mak in esi ne, ç ama şı r ma kin es ine, k ur utm a ma kin es ine, f ır ın a,
mik rod al ga f ırı na y a da aç ık al ev ler in ya kı nın a koy may ın .
TI K AN IK L IĞ IN A R AŞ T IR IL M A SI
Dİ K K AT :
• Tıkan ıkl ıkl ar ı ara ş tır ma da n önc e el ek tr ikl i süp ürg ey i ‘OF F’ ko num un a get ire re k kapa tı n
ve fi şt en ç ek in.
• Tıkan ıkl ığ ı gid er irke n kes ici n es ne ler de n kaç ını n.
• Ele kt rikli süp ürgey i kullanma dan önce tüm pa rçalar ı sağla m bir biçimde yerl erine ot ur tun.
LÜ TFE N K A YD ED İ N:
• Tıkan ıkl ıkl ar ın aç ılm as ı el ek tr ikl i süp ürg en izin s ın ırl ı ga rant i kap sam ın da ye r alm az.
• El ek tr ikl i süp ürg en izin h er ha ngi b ir pa rça sı t ıkan ır sa, m aki nen iz a şı rı ıs ın ır ve a rdı nda n
oto ma tik o lar ak kap an ır.
• M aki nen izi n fiş ini çe ki n ve so ğu ma ya bı rak ın .
• Yenid en ça lı şt ır ma dan ö nc e tıka nı klı ğı g ide rin .
• Bü yü k pa rça lar, apar at ya d a bo ru g iri şin i tık aya bili r .B öy le bi r dur um da t ıkan ıkl ığ ı
gid er me de n önc e, el ek tr ik li süp ür gen izi ka pa tın v e fiş t en çe ki n.
• Tıkan ıkl ığ ı gid er irke n bo ru a yar ıy la o yn ama yı n.
1
2
3
İM H A B İLG İSİ
Dy so n ür ünl er i yü ks ek sı nı f ge ri dö nü şt ür üle bil ir ma lze me ler den y ap ılm ış tı r ve ev se l at ık
ol arak d eğ er le ndi ril mem el idir. Çev rey i kor um ak iç in lü tf en b u ür ünü s or uml u bir ş ek ild e
be r ta raf e din v e müm kün o lan y er ler de g eri d ön üş ümü nü sa ğl ay ın.
TR
GA R AN Tİ K A YI T V E ŞA RT L A R I
DYSON MÜ Ş TE R İ Hİ Z ME T LE R İ
Eğ er D ys on e lek t rik li sü pü rge niz le il gili b ir so ru nuz va rs a, mak in eni zin s eri n um ara sı
ve ne z am an, ne re den a ldı ğı nı z gib i det ay la rla b irl ik te D ys on D anı ş ma H at tı nı a ray ın ız
ya d a web s ite si y olu il e biz iml e te mas a ge çin iz. S er i nu mar ası nı, ş ef f af h azn eni n
ar kas ınd a,el ek t rik li sü pür ge nin an a göv de si üz eri nd e bul abi lirs ini z.
S oru lar ın ız ın bü yü k ço ğu nlu ğu D ys on D anı şm a Ha t tı p er so ne li tar af ın dan
te lef on da çö züm len ec ek t ir.
Eğ er e lek t rik li sü pü rge niz in se r vis e ih tiy ac ı var sa, en u yg un ye tk ili s er v is se çe ne ğin i
gö rü şe bilm en iz içi n Dy so n Da nı şm a Ha t tın ı ara yı n. El ek t rik li sü pür ge niz g aran ti v e
on arı m kap sam ın day sa, ü cre ts iz o nar ıl aca k tır
B İR DYSON K UL L A N IC IS I OL AR A K LÜ TF EN K A YI T OLU N
DYSO N EL EK TR İK L İ SÜ PÜ RG E Y İ TE RC İH E T T İĞ İN İ Z İÇ İN T EŞ EK K ÜR
ED ER İ Z.
Si ze hı zlı v e uzm an se r vi s hiz me ti su nab ilm emi z içi n, Dy so n kul lan ıc ısı o la rak, D y so n’ a
kay ıt o lun . Kay ı t işl em ini, a şa ğı dak i se çe ne kle rd en bi ri il e yap abi lir sini z:
• w w w.ha kma n.c om.t r ve w w w.dy so n.co m.t r web a dre sl er ind en
• (21 2) 288 45 46 n o lu D ys on D anı ş ma H at tı nı a ray arak .
Bö yl elik le b ir D ys on el ek tr ik li sü pür ge ku lla nıc ıs ı ol arak , ge le ce kt e ga ran ti kap sa mı
dı şı nda o lu şab ile ce k he rh ang i bir h asa r ve za rar d uru mun da, g er ek ti ğin de si zin le
ir ti ba ta ge çe bi lme miz m ümk ün ol ac ak tı r .
5 YI L SI N IR LI GA R A NT İ
DYSO N S IN IR L I GA R A N Tİ K AYIT V E Ş A RT L A R I.
GA R AN Tİ K A PS A MI NDA O L A N D UR UM L A R
• Dy so n ya d a Dy so n tar af ınd an b eli rle ne n ye tki li se r vi sin u ygu n ve ge re kli g örd üğ ü
tak dird e, el ek tr ikl i süp ürg en izin o na rım ı ya d a yen ile nm esi, y anl ış ya d a ha tal ı
pa rça lar ın ku lla nıl mas ın dan d ol ay ı ar ıza lan mas ı, sa tı n alm a yad a te slim at s üre cin in ilk
be ş y ılı b oyu nc a ge rçe kle ş en i şçi lik ve f onk si yon ell ik
• (eğ er s üp ürg eni zin h er han gi bi r par ça sı ku lla nıl abi lir du ru mda d e ğils e ya d a ar tı k
üre til miy or sa D ys on ya d a be lir len en y et kili t ek nik s er v is, h ata lı ya da k usu rlu p arç ay ı
fo nks iyo ne l ye dek b ir p arç a ile d eğ iş tir ec ek ti r .)
GA R AN Tİ K A PS A MI NDA O L M A Y AN DU RUM L AR
Dy so n aş ağ ıd ak i dur uml ard a ür ünü n on arı m, ba kı m ve de ği şim ini g ara nti e tm ez:
• Ol ağ an y ıpr anm ala r (ör ne ğin s igo r ta a tma sı, kay ış , fı rça b ölü mü,p ill er , vs .)
• Kaz a so nuc u has ar, kusu rlu k ull anı m ve ba kı m ha tal arı, h or k ulla nm ak, i hma l, dik kat siz
kul lan ım ya d a D yso n ku llan ım k ıla vu zun da b eli r til en t alim at lar a uy ums uz ş ek ild e
ta şı nma sı v e bak ım ı ne tic es i olu şa n has ar lar.
• Bl okaj – E le k tri kli s üpü rg ed eki b lo kajl arı n na sıl y oke dilm es i ge rek t iği ni gö rm ek iç in
lü tf en D y son k ull anı m kı la vuz unu zu ok uy un
• Dy so n El ek tr ik li süp ürg el er i sad ec e ev k ulla nı mla rı iç in ta sar la nmı ş tır. Cih azl arı mı zın
no rma l ev ku lla nım ı ha ric ind e kul lan ılm ası d ur umu nd a olu şa n has ar lar
• Dy so n ku llan ım K ıl av uzu nda b el ir til mey en v e öne ril mey en y ed ek p arç alar ın
kul lan ım ınd an ka yn akl ana n ha sar lar
• Dy son orji nal yede k parça ve akses uarl arını n kullanılm amas ından kay nakl anan hasa rlar.
• Ha talı yerl eş tirm eden kay nakl anan hasa rlar (D yson tara fın dan yapıla n yerle şti rme hari ç)
• Ba kım ve tamirat ları n Dyso n yetkili tem silcisi har icinde yap ılmas ı.
• Garanti kapsamıyla i lgili soru ve tereddütleriniz iç in lüt fen Dyson Danışma Hat tını arayınız
GA R AN Tİ K A PS A MI ÖZE Tİ
• Ga ran ti sü re ci, ür ünü s at ın al ma ta rih ind en i tib are n ba şl ar. Eğe r ürü n alı m tar ihi nde n
so nra t esl im ed ild iy se, ga ran ti sü re ci te sli m tar ihi nde n it iba ren g eç er lid ir .
• El ek tr ikl i süp ürg en izl e ilgi li he rh ang i bir i şl em ya pıl ma dan ö nc e ürü n te sli m/sat ış
be lg esi ni (as lı ve v ars a mü te aki p be lge le r de d ahil ) ibra z et me niz g ere ki r . Bu b el ge
olm ad an ya pıl an h er iş le m üc ret len dir me ye ta bi o lac ak tı r . Lü t fe n sa tı ş veya t es lim
be lg eni zi sa kla y ın.
• Tüm i şl eml er D ys on ya d a D ys on ta raf ın dan b el ir ti len y et kili t ek nik s er v is ta raf ın da n
yap ıl aca k tır
• De ği ş tir ile n pa rça D ys on’da kala ca kt ır.
• El ek tr ikl i süp ürg en izin g ara nt i kaps am ınd a on arı mı ve d eğ iş imi nde g eç en s üre g ara nti
sür es ine e kl enm ey ec ek tir. Ga ran ti kap sa mın da ya pı lan t ami rat v e bak ım s üre çl eri
ga rant i dö ne mini u zat ma yac ak t ır.
• Ga ran ti kap sa mı, bi r tük eti ci ol ara k kanu ni ha kl arı nı zı ol ums uz yö nd e etk il eme ye n ek
fa yda lar s ağ lar.
Kİ ŞİS EL D OK UN U L M A ZL IĞ IN IZ H A K KI N DA
Bi lgil er iniz D y so n tar af ınd an, pr omo sy on,p az arl am a ve hiz me t ama cı i le sa klı
tu tul ac ak tı r .
Eğ er k işi se l bil gil eri niz d eğ iş irs e,e ğe r alı şv er işi niz le il gili fi kr iniz d eğ iş irs e ya d a
bil gil eri niz i nas ıl k ulla na ca ğım ız la ilg ili k uş kul ar ını z var sa b ilme miz i çin l üt f en bi ziml e
te mas k ur un.
PRO DU C T IN FO R M ATIO N
M ax imum p ro duc t we igh t 5.23 kg.
Pl ea se no te: s mall d et ail s ma y var y f rom t hos e sh own .
31