24
• A sz er v íz m unk áka t a Dy s on va gy a nn ak k ije lő lt m eg bí zot t ja vé g ezh e ti.
• Ha a lka tré s z t kell c s er éln i, az á ts zá ll a D ys on t ul ajd on áb a.
• A gar an cia a la t t lé vő ve nt ilá to r sz ere lé s e vag y c se ré je ne m ho s sz abb ít ja m eg a
garanciális időt.
• A gar an ciá na k eg yé bb e lő nye i va nna k, m el ye k ne m be f oly ás olj ák a z Ön
elsődleges jogait.
• Ön ne k ren de lke zni e kell a z á t vé te lt é s a vás ár lá s t iga zo ló do ku me nt um ma l, a
ja ví tás t m e ge lőz ő en. E né lk ül, a ja ví tá s fi ze te nd ő.
Le g yen s zív es m eg ő rí zni a s zám lá já t.
MI T FE D E Z
• Vent ilá to rj án ak in gy en es j av ít ás a vag y c se ré je (a D y so n költ s ég én) a kko r
ind oko lt am e nny ib en a v ás árl ás t ól s zám íto t t ké t éve n b el űl g yár i hib á s.
• Ha a ké s zül éke t a z EU -n k ív ül é r t éke sí tik , ak kor a g ara nc ia c sa k ak kor ér vény es ,
ha a z t az é r té ke sít é s or sz ág áb an ha s zná ljá k.
• Ha a ké s zül éke t a z EU -n b e lül é r t éke sí tik , ak kor a g ara nci a c sak a kko r
ér v én ye s, ha a z t (i) a z ér téke sí té s or s zág áb an h as zn álj ák va gy ( ii) a z t
Ausz triában, Belgiumb an, F ranciaor szágban, Németor szágban, Írországban,
Olaszors zágban, Hollandiában, Spanyolországb an vagy az Egyesült
Ki rál ys ág ba n ha sz ná ljá k, é s ha a z ad ot t o rs zá gb an ez z el a t er mé kk el a zon os
névleges feszü ltségű terméket f orgalmazunk.
A MIT N E M FE D E Z
A D ys on n em t er he lh et ő a ja ví tá s/cs ere kö lt sé g ei vel, a z alá bb i es et ek b en:
• Normális el használódás / k opás.
• Ba le se tb ő l ad od ó me gh ib ás od ás, ká r - ne m me g fe le lő h as zn ála tb ó l,
go nd at lan sá gb ól, f ig ye lme t len s ég bő l val ó el jár ás ok bó l vag y a ve nt ilá to r ne m
használatu i útmutató sz erinti k ezeléséből.
• A nem megf elelő ár amkőr használ ata.
• Du gu lás - a d ug ul ás e lhá rí tá si ú tmu t ató t a há tl ap on t alá lja
• Ha a ké s zül éke t m ás o rs zá gb an ha s zná lja, m int a ho l vás áro lt a
• Ha m ás a lka tré s zeke t/ ki e gé sz ít őke t ha sz ná l min t am el yek et a D y so n el őír.
• Kül ső f or rá sok á lt ali m eg hib á so dá s, min t át me n et el, id őj árá s, ár am sz ün et,
áta mözön.
• Más által vé gzet t szer ví zelés.
• A Dyson által ellenőrízhetetlen külső tén yezők által i meghibásodás.
• Ha n em b iz t os b en ne, h og y mi t fe de z a ga ran ciá ja, hí vj a a D ys on i nfó v on alá t.
Eml éke z ze n: A pro bl ém a ell en ő r zés e e löt t, mindi g húz z a ki a ké s zül éke t a
dug ób ól .H a a ve nt ilá to r ne m mű kő dik , ell en őr iz z e a me gf e lel ő ár am ell át ás t é s
ho gy a d ug ó me gf e lel ő en v an- e b e du gva .
Ha g on dja v an a D ys on ve nt ill át or ral, hí vj a az in fo v on ala t.
RE G ISZ TR Á L JA M AGÁ T MI NT DYSON V E VŐ
KÖSZÖ N J ÜK H O GY A DYSO N V E NT I L L ÁTO RT VÁ L A S Z TOT TA .
Ho gy a zo nna l a me g fe le lő s zol gá lt at ás ba n le gy en r és ze, ú gy re gi sz t rá lja a
D ys on ve nt ill át or já t. 2 leh e tő sé g va n er re:
• internet ten: w w w. dys onshop.hu
• Hívja a segélyhívó vonalat
Ez ált al r eg is z trá lva l es z mi nt D y so n ve nti llá to r tu laj do no s és s zám on t ud juk
tar tani.
D YSO N V E VŐSZOLGÁ L A T
Ha ké rd és e va n a Dy s on ve nt ill át or ral ka pc s ola tb an, h ív kj a a D ys on in fó v on ala t
vag y ír jo n a web ol da lun kr a , dik t álj a be / ír ja m eg a ké s zül ék s or sz ám át, a
vás ár lá s id őp on tj át.
A so rs zám ot a ké s zül ék a ljá n tal álj a me g.
A le gt öb b kérd é sé t me go ld ja h a fe lhí vj a a Dy s on in fó s von al at.
Ha a ké s zül éké n ek s ze r ví ze lé sre v an s zük s ég e, hí vja a z in fó s sz ámo t,
fe lv ilá go sí tá sé r t. H a ga ran ciá lis, a kko r a ja ví tá s fe de z ve va n- a f el té te le k sz er in t.
P R I VA C Y
A z Ö n ált al m e ga dot t ada to kat t it kos an kez elj ük, a z t ha rm ad ik f él ré s zé re ne m
adj uk k i.
MEGFELELLŐ SSÉGI INFOR M Á CIÓ
Enn e k a te rm ék ne k a min tá ja t es z te lv e le t t é s me gf el el őn e k nyi lvá nít va az al áb bi
Eur óp ai Sz abv ány ok nak :20 0 6/95/ EC A la c so ny ár am Di re k tí va, 93/68/ E EC C E
Je lő lé si D ire k t íva, 2 0 04/10 8/ EC E MC D ir ek t íva .
HU LL A D ÉK K E Z EL ÉS I IN FO
A D ys on t er mé kek m ag as m in ős ég ű új ra fe ld ol goz ha tó an ya go kb ól ké s zül ne k,
te há t ne m keze le nd ő ek ú gy m in t a ház tar t ás i hul la dé kany ag ok . Ho g y óvj a
körny ezetét, legyen szíves felellőségtelj esen a megfelelő helyre elhelyezni-az
újrafeldolgo zás céljá ból.
NO
B RUK AV D YS ON - PRO DU K T E T
LE S " VI K T I GE S I K K E R HE T S I NS T RU K S JO N E R " I D E N NE DY SO N -
M A N UA L E N F ØR D U GÅ R V I D E R E.
SLIK VEDLIKEHOLDER DU D YSON-PRODUKTE T
• Ik ke ut før v ed like hol ds - el le r rep ar as jon sa rb ei d ann e t en n de t so m vis e s i de nn e
ma nua le n, ell er s om b lir t ilrå dd a v D y so n He lp lin e.
• Trekk a llt id s tø ps el e t ut a v s tik kon ta k te n fø r du u nd er sø ker f or p rob le m er. Hvis
app ar at et i kke v ir ker, skal du f ør s t kon tro lle re a t s tik kon ta k te n ha r st rø mt ilf ør se l
og a t s tø ps el et e r sa t t r ik ti g inn i s t ik kont ak t en .
BRUK UTEN F JER NK ONTROLL
• Try kk p å S ta ndb y- kn ap pe n på a pp ar at et f or å s lå PÅ /AV .
• Try kk o g ho ld i nn e St an dby -k na pp en p å ap pa ra te t fo r å jus t ere l uf ts tr øm me n.
Luft strømmen øk er til maksimum før den reduseres.
• Oscill eringsfunksjonen og dv aletidtakeren kan ikke bruk es uten fjernk ontrollen .
BY T TE AV BA T TE R I
AD V ARSEL
• Sk r u av b at ter iro mm et p å f je rn kont ro lle n. L ø sn e fot en o g t rek k fo r å f je rn e
batteriet.
• Ik ke se t t in n ba t t er ie ne f eil v ei, o g ik ke kor t s lut t dem .
• Ik ke fo rs øk å d em on te re e lle r la de b a t te ri en e. H ol de s bo r te f ra i ld.
• Følg i nstruksjonene fra batteriprodu senten når du set ter i nn nye bat terier
(b at t er it yp e CR 2 032).
• B eg ren se t f unk sj on ali te t er t ilg je ng eli g ut en f j er nkon tr oll en (s e ' B ru k ut en
fjernkontroll').
INFOR M ASJON OM A V F ALLSH ÅNDTERING
• Dyson-produkter er l aget av førsteklasses gjen vinnbare materialer . Kast
pro du k te t på e n an s var lig m åt e, og r es ir kul er n år d et e r mu lig.
• Ba t t er ie t må t as u t av m as k ine n fø r de n kas t es .
• Kas t e lle r re si rk ule r b at t er ie t i he nh ol d til l oka le b es t em me ls er e lle r lov er.
BEGREN SET 2 ÅRS GAR ANTI
Vilkår for Dysons 2-årsgaranti.
• Garantien gjelder fra kjøpsdato ( eller lev eringsdato hvi s denne er senere) .
• Al t ar be id u t f øre s a v D ys on e lle r en g od kj en t re pre s en tan t fo r D ys on .
• E ven tu el le d el er s om s kif te s ut b lir D y so ns e ien do m.
• Re pa ras jo n og u t sk if t in g av v if t en i h e nho ld t il ga ran ti en f or le ng er i kke
garantitiden.
• Ga ran ti en g ir ti lle gg s fo rde le r so m ik ke på v irke r di ne lo v f es t ed e re t ti gh et er s om
f o r b r u k e r.
• Du m å fr em le gg e kj øp s-/ l eve rin gs b ev is fø r de t kan u t f ør es a rb ei d på v if ten .
Ut en e t sl ik t b evi s må d u be ta le f or a lt ar b eid s om u t f øre s .
Ven nligst ta vare på k vitteringen eller følgeseddelen.
GAR ANTI EN OM F A T TER
• Re pa ras jo n ell er u t sk if t in g av v if ten (e t te r D y son s sk jø nn) h vis d et e r f eil p å
vi f te n so m sk y l de s ma ngl er i m at er ia le r , ut før el se e lle r fu nk sj on in ne n 2 år
et t er a t v if t en e r kj øp t el le r lev er t ( hvi s en d el i kke e r å få l en ge r e lle r er u te a v
pro du ks jon, v il D y so n er s ta t te d en m e d en t ils var en de r es er ved el ).
• De r de t t e pro du k te t se lg e s ut en fo r EU e r gar an tie n g yl dig k un n år pr od uk t et
ins t all er es o g br uke s i de t la nd et d er d e n ble s ol gt.
• De r de t t e pro du k te t se lg e s inn en fo r EU e r ga ran ti en g yl dig k un (i ) nå r pro du k te t
br uke s i de t la nd et d er d et b le s ol gt e lle r (ii ), når p ro du k te t br uke s i Øs t er ri ke,
B elg ia, Fr ank r ike, Tysk la nd, Ir la nd, I ta lia, N e de rl an d, Sp an ia el le r UK , o g nå r
den samme modellen selges med samme spenningsverd i i det ak tuelle la ndet.
GA R A NT IE N OM FA T T E R IK K E
D ys on e r ikk e ans va rli g fo r kos tn a de r til r ep ara sj on e lle r ut s kif tin g av e t pr od uk t,
når dette skyldes:
• Normal slitasje.
• Upåregnelig skade, feil som skyldes uaktsom bruk eller manglende vedlikeho ld,
uf or sik t ig b e tje nin g el le r hå nd te rin g av v if ten s om i kke e r i sa ms va r me d de nn e
bruksanvisni ngen.
• Sk ad e so m sk y ld es b ru k so m ik ke er i s am sv ar me d t y p es ki lt et.
• Bl ok ker in ge r – ve nnli gs t s e ne s te s id e når d e t gje ld er o pp ly sn ing er o m hvo rda n
du fjerner blokkeringer .
• Br uk a v vi f t en u te nf or l an de t hvo r de n er k jø pt.
• Br uk a v de le r o g tilb e hø r so m ik ke er p rod us er t elle r an be f alt a v D ys on .
• Sk ad e so m sk y ld es e ks t er ne f ak tore r so m tr ans p or t, v ær, strø mb ru dd e ll er
spenningssvingni nger .
• Reparasjoner eller end ringer utfør t av a ndre enn D yson el ler godkjente
representanter for Dyson.
• Feil som sk yldes forhold utenfor Dysons k ontroll.
• Er du u si kke r på h va ga ran ti en o mf at ter, ber v i de g rin g e Wi t t s
kun de s er vic et el ef on p å +4570252323 elle r m ail t il dy so n.s e r vi ce @ w it t.d k
Hu sk : Trekk al lt id u t st øp se le t f ør du u nd er s øke r vi f te n m ed h en sy n t il pro bl em er.
Hv is v if t en i kke v ir ker, må du fø rs t ko nt roll er e om d et e r s trø m i s ti kkon ta k te n o g
om s tø ps e le t er s at t o rd en tli g inn i s t ikko nt ak t en .
Hv is p rob le me ne v ed var er, ber v i de g ri ng e W it t s ku nd es er vic et el ef on p å
+4570252323 elle r ma il ti l dy so n.s er vic e @ wi t t.dk
VE N N LI GS T RE G IS TR E R D EG SOM E I E R A V E N
D YSO N- VIFTE
TAK K F OR AT D U VALG T E E N DYSO N -VI F T E.
Re gis t re r de g so m ei er a v en D y so n-v if te, sl ik at v i kan g i de g ra sk o g ef fek tive
ser vice.
• På Internet tadressen ww w. dyson.no
De t vi l be kr ef te at d u er e ie ren a v D y so n-v if ten v ed e n eve nt ue ll f or sik ri ng ss kad e
og g jø re de t mu lig f or o ss å ko nt ak t e de g ve d be ho v.
D YSON KUNDES ERVICE
Ha r du s pø rs må l ve drø re nd e din D y so n-v if te, kan d u rin ge W i t t s
kun de s er vic et el ef on p å +4570252323 elle r m ail t il dy so n.s e r vi ce @ w it t.d k
og o pp gi s er ie num me r sa mt h vor o g nå r vi f te n e r kj øp t, elle r kon ta k te o ss v ia
netts tedet.
Serienummeret finner du på underdelen ti l produktet.
M ed ar be id er ne i W i t t s kun de s er v ic e avd el ing ka n b es var e de f le s te s pø r sm ål p er
telefon.
Hv is v if t en t re ng er s er vic e, rin g er du W i t t s se r v ic et el ef on p å +4570252323
ell er m ail t il d ys on. se r v ic e@ w it t.dk så v i kan dr øf te hv ilke a lte r na ti ver s om
fi nn es . Hv is g ara nt ie n gje ld er o g re pa ras jo ne n de kke s a v gar an tie n, vi l vi f te n bl i
reparert uten k ostnader .