23
Χειρι σμό σ Χ ωρι σ τηλ εΧ ειρι στηριό
• Πι έσ τε τ ο π λ ή κ τρ ο S ta nd by σ τ η συ σ κ ευ ή γ ι α να τ η ν ε ν ερ γο π οι ή σ ε τ ε /
απε νεργοποιήσετ ε.
• Πι έσ τε κ αι κ ρ α τ ή σ τε π ι εσ μ έ νο τ ο π λ ή κ τρ ο S ta nd by σ τ η συ σ κ ευ ή γ ι α να
ρυ θ μί σ ε τ ε τ η ρ ο ή το υ α έρ α. Η ρ ο ή το υ α έρ α θ α α υξ η θ εί σ το μ έ γ ισ το π ρι ν
μειωθεί.
• Ο χε ιρ ισ μ ό ς τ η ς λε ιτ ο υρ γ ία ς τ α λά ν τω σ ης κα ι το υ χ ρ ον ο δι α κό π τ η ύ π ν ου δ ε ν
μπ ο ρε ί να γ ί ν ει χω ρ ίς τ ο τ η λ ε χε ιρ ισ τ ή ρι ο.
Α ν τ ι κ ΑτΑ σ τΑ σ η τω ν μ π ΑτΑ ρ ι ω ν
π ρ όσόΧ η
• Ξε β ιδ ώ σ τ ε τ η θή κ η μ π α τ αρ ιώ ν σ το τ η λ ε χε ιρ ι σ τ ήρι ο. Χα λαρ ώ σ τε τ η β ά σ η κ αι
τρ αβ ή ξ τε γ ι α να α φ αι ρ έσ ε τ ε τ η μπ α τα ρ ία .
• Μην τοποθετ ήσετ ε τις μπαταρί ες ανάποδα και μην τις βραχυκ υκ λώσε τε.
• Μ ην ε π ιχ ει ρ ήσ ε τ ε ν α α πο σ υ ν αρ μο λο γ ή σ ε τ ε ή ν α φο ρ τί σ ε τ ε τι ς μ π α τα ρ ίε ς.
Κ ρα τή σ τε τ ις μ α κ ρι ά α π ό τ η φ ωτ ι ά.
• Κα τ ά τ η ν ε γ κα τ ά σ τ ασ η νέ ω ν μπ α τ α ρι ώ ν (τύ π ο ς μπ α τ α ρί ας C R 2 032),
ακ ολ ου θ εί τ ε τι ς ο δη γ ί ες τ ο υ κα τ ασ κ ευ α σ τ ή τω ν μπ α τ αρ ι ών .
• Περιορισμέν η λειτουργικότητα είν αι διαθέσιμη χωρί ς το τηλεχειρισ τήριο
(βλ. «Χειρισμό ς χωρίς τ ηλε χειρισ τήρ ιο») .
πλ ηρ όΦόριε σ Απόρ ριΨησ
• Τα προ ϊό ν τ α τ η ς D ys on κ α τα σ κ ευ άζο ν τ α ι α π ό υψ η λ ής π οι ό τ ητ α ς α ν ακ υ κ λ ώ σ ιμ α
υλ ικ ά. Φρ ον τί σ τ ε γ ι α τ ην υ π ε ύθ υ ν η α π ό ρρ ιψ η το υ π ρ οϊό ν το ς κα ι τ η ν
α να κ ύκ λω σ η τω ν εξ αρ τ η μ ά τω ν το υ, εά ν είν α ι εφ ικ τό.
• Η μπ α τ α ρί α θα π ρ έ π ει ν α αφ α ιρ ε ίτ α ι α πό τ ο π ρο ϊό ν πρ ι ν α πό τ ην α π όρ ρι ψ ή
το υ.
• Η α πό ρρ ιψ η ή η α ν α κύ κ λω σ η τ ης μπ α τ α ρί ας π ρ έ π ει ν α γ ίν ε τ αι μ ε β ά σ η τ ις κ α τ ά
τό π ου ς θ εσ μ ικ έ ς δι α τ άξ ει ς ή το υ ς α νά λογ ου ς κα νον ι σ μο ύ ς.
περιόρι σ τι κη ε ΓΓ Υ η ση 2 ετων
Όρ οι κ αι π ρ οϋ π ο θέ σ ει ς ισ χύ ο ς τ ης 2 ε το ύ ς ε γ γ ύ η σ η ς D ys on .
• Η ε γ γ ύ η σ η τ ί θε τ α ι σ ε ισ χύ α π ό τ η ν ημ ε ρο μ η νί α α γ ορ ά ς (ή τ η ν ημ ε ρο μ ην ί α
πα ρ άδ ο σ η ς ότ α ν ε ίν α ι με τ α γ ε ν έσ τε ρ η τ ης η μ ερ ο μη ν ία ς α γ ορ ά ς )
• Όλ ες ο ι ερ γα σ ί ες π ρ έ πε ι να π ρ α γ μ α το π οι ο ύ ν τ αι α π ό τ η ν D y so n ή το υς
εξουσιοδοτημέ νους εκπροσώ πους της.
• Τ α εξα ρτ ήματα που αν τικαθιστών ται αν ήκουν στ ην Dyson .
• Η ε πι σ κ ευ ή κα ι α ν τι κα τ άσ τα σ η τ ο υ α ν εμ ισ τ ή ρα λ ό γω ε γ γύ η σ η ς δ ε ν πα ρ α τ εί νο υ ν
τ η ν ισ χύ τ η ν ε γ γύ η σ η ς.
• Η ε γ γ ύ η σ η π α ρέ χ ει π ρ ό σ θ ε τα π ρ ο νό μι α κα ι δ ε ν ε π η ρε άζ ει τ α ν όμ ι μα
δικαιώματα του κ α τανα λωτή.
• Πριν πραγματοποιηθεί οποιοσδήποτε έλεγ χος του α νεμισ τήρα απαιτείται η
ε πί δ ειξ η τ ης α π όδ ε ιξ η ς α γο ρ άς /π αρ άδ ο σ η ς. Χ ω ρί ς τ η ν α π όδ ε ιξ η , όλ ε ς οι
πραγμ ατοποιηθείσες εργ ασί ες θα χρεώνονται.
Πα ρ ακ α λ εί σ θ ε να δ ι α τ η ρή σ ε τ ε τ η ν α π όδ ε ιξ η α γ ορ ά ς ή το δ ε λτ ίο π α ρ α λα β ής .
τι κ Α λ Υπ τε ι η εΓΓ Υη ση
• Την ε πι σ κ ευ ή ή α ν τι κα τ άσ τα σ η τ ης η λ εκ τρι κ ή ς σ κο ύπ α ς (κα τ ά τ η κ ρ ίσ η
τ ης D y so n) σ ε π ερ ίπ τω σ η α σ τ οχ ία ς υ λι κώ ν, κακ ή ς σ υ να ρμ ολ όγ ησ ης ή
δυ σλ ε ιτ ο υρ γ ία ς γ ια 2 χ ρ ό νι α α π ό τ η ν ημ ε ρο μ ην ί α α γο ρ άς , (σ ε π ε ρί π τ ω σ η π ου
κά π οι ο α ν τα λ λα κ τ ικό έ χ ει κ α τα ρ γ η θ εί ή ε ίν αι ε κ τ ό ς π αρ α γ ωγ ής , η D ys on θ α τ ο
αν τικα τασ τ ήσ ει με έ να λειτουργικά ενα λ λακ τικό είδος).
• Στι ς π ερ ιπ τ ώ σ ει ς ό πο υ η π αρ ο ύσ α σ υ σ κ ευ ή π ωλ ε ίτ α ι εκ τό ς ΕΕ, η π αρ ο ύσ α
ε γ γ ύ η σ η ι σ χ ύ ει μ ό νο εφ ό σ ον η σ υ σ κ ευ ή χ ρ ησ ι μο π οι ε ίτ α ι ε ν τ ό ς τ η ς χώρ α ς σ τ ην
οποία πωλήθηκε.
• Στι ς π ερ ιπ τ ώ σ η ς ό πο υ η π αρ ο ύσ α σ υ σ κε υ ή π ωλ ε ίτ α ι ε ν τ ό ς τ ης Ε Ε, η πα ρ ο ύσ α
ε γ γ ύ η σ η ι σ χ ύ ει μ ό νο (i ) εά ν η σ υ σ κ ευ ή χ ρη σ ι μο π οι ε ίτ αι σ τ η χώ ρ α σ τ η ν ο πο ί α
πω λ ήθ η κ ε ή (ii ) εά ν η σ υ σ κ ευ ή χ ρη σ ι μο π οι ε ίτ αι σ τ η ν Αυ σ τ ρί α, τ ο Β έ λγ ιο τ η
Γ α λ λ ί α, Γ ερ μ α ν ία, Ι ρλ α ν δί α, Ι τα λ ί α, Ολ λ α ν δί α, Ι σ π α ν ία ή Η ν ωμ έ ν ο Β ασ ί λ ε ιο κ αι
το ί δι ο μο ν τέ λ ο με α υ τ ή τ η συ σ κε υ ή π ωλ ε ίτ α ι σ τ η ν ίδ ι α ον ομ α σ τ ι κ ή τ άσ η σ τ η
σχε τική χώρα.
TI Δ εν κ Α λ Υπ τε ι η εΓΓ Υη ση
Η D ys on δ ε ν ε γ γυ ά τ α ι τ η ν ε πι σ κ ευ ή ή α ν τι κα τ άσ τα σ η τ ης σ υσ κ ε υή ς π ου
οφ ε ί λ ε τ αι σ ε :
• Φυ σ ιο λο γ ικ ή φθ ορ ά α π ’ τ η χ ρ ήσ η το υ πρ ο ϊό ν τ ο ς
• Τυχαί α βλ άβ η ή φ θ ορ ά π ου π ρ οκ λ ήθ η κ ε α πό α μ έ λ ει α, α π ρ ο σ εξ ία, α π ό
λα ν θα σμ έ ν ο χε ιρ ι σ μό ή ο π οι αδ ή πο τ ε ά λ λ η χ ρ ήσ η τ ης η λ ε κ τρ ι κ ή σ κο ύ πα ς π ου
δε ν είν α ι σ υμ βα τ ή με τ ο π αρ ό ν ε γ χ ει ρί δι ο ο δη γ ιώ ν χ ρ ήσ ης .
• Βλ άβ η π ου π ρ οκ λ ήθ η κε α πό τ η μ η σ υμ β α τ ή , ω ς πρ ο ς τ η ν τα μ π έ λ α τ εχ νι κώ ν
χαρ α κ τ ηρι σ τι κώ ν , χ ρ ήσ η τ ης σ υ σ κ ευ ής .
• Φρ άξι μ ο - δ εί τε π ε ρι σ σό τ ερ ε ς λε πτ ο μέ ρ ει ες σ χε τ ικ ά με τ ην α π οκ α τά σ τα σ η τ ο υ
πρ ο βλ ή μα το ς σ τ ο πα ρ όν ε γ χε ιρ ίδ ιο ο δ η γι ώ ν χρ ή σ η ς.
• Χ ρή σ η τ ο υ α ν εμ ισ τ ή ρα ε κ τ ό ς τ ης χ ώρ α ς σ τ ην ο πο ία έ γι ν ε η α γο ρά .
• Χ ρή σ η α ν τα λ λα κ τ ι κώ ν κα ι αξ ε σο υ άρ π ο υ δε ν συ ν ισ τώ ν τ α ι ή δε ν
κατασκευάζονται από την Dyson.
• Βλ άβ η α π ό εξ ωγ ε ν εί ς π αρ ά γ ον τε ς όπ ω ς μ ε τ αφ ορ ά , κα ιρ ικ έ ς σ υ ν θ ή κε ς , δι α κο π ή
ρεύματος , υπερφόρτιση δικτύου.
• Επ ι σ κε υ ές κ αι μ ε τ α τρ ο πέ ς π ου π ρ α γ μ α το π οι ήθ η κα ν απ ό τρ ίτ ο υς κ αι ό χι α π ό τ η
Dyson ή τους εξ ουσιοδοτ ημέ νους αντιπροσώ πους της.
• Φθ ο ρά π ο υ πρ ο κ λήθ ηκ ε α πό π ε ρι π τ ώ σ ει ς πο υ ε ίν αι ε κ τ ό ς το υ ε λ έ γ χου τ η ς
Dy son.
• Γ ια τ υ χόν α μ φι β ολ ί ες σ χ ε τ ικ ά με τ ι ς πρ ο ϋ πο θ έσ ε ις ι σ χ ύο ς τ ης ε γ γ ύ η σ η ς ,
πα ρ ακ α λ ού μ ε να ε π ι κο ιν ων ε ίτ ε μ ε τ η Γ ρ αμ μ ή Εξυ π η ρ έ τ η σ η ς Πε λα τ ών τ ης D ys on.
ΘΥΜΗΘ ΕΙ ΤΕ: Α π ο σ υ νδ έ ε τ ε το φ ις α π ό τ η ν π ρί ζα πρ ι ν έ λ ε γξ ε τ ε το ν α ν ε μι σ τ ήρ α
γι α τ υχ όν π ρ οβ λ ήμ α τ α. Αν ο α ν ε μι σ τ ήρ α ς δε ν λε ιτ ου ρ γε ί, β εβ α ι ωθ ε ίτ ε ό τι η
πρ ίζα έ χ ει ρ ε ύμ α κα ι ό τι τ ο φι ς ε ίν αι σ ω σ τά σ υ νδ εδ ε μ έ νο μ ε τ η ν π ρί ζα.
Αν εξ ακ ολ ου θ εί τ ε να έ χ ε τ ε πρ ο βλ ή μα τα μ ε τ η λ ει το υ ργ ί α το υ α ν ε μι σ τ ήρ α,
κα λ έσ τ ε σ τ η Γ ρ α μμ ή Εξ υπ ηρ έ τ η σ η ς Πε λα τ ών τ ης D ys on.
π ΑρΑκ Α λε ι σ Θε ν Α εΓΓρ ΑΦειτε ω σ κ Α τό Χό σ
TO Y Α νε μ ι στ ηρ Α DYSON
σ Α σ ε Υ Χ Α ρι σ τόΥμε Γι Α τ ην ε π ιλόΓ η τόΥ Αν ε μι σ τ ηρΑ DYSO N .
Γ ια την ταχύτερη κ αι αποτε λεσμα τικότερη εξυπηρέ τ ησή σας, παρακαλούμε να
ε γ γρ α φ εί τ ε ως κ ά το χο ς το υ α ν εμ ι σ τ ή ρ α D ys on . Η ε γ γ ρα φή μ π ορ ε ί να γ ί νε ι μ ε
2τρ όπ ο υς :
• Mέ σ ω το υ we bs it e w w w .g r .d ys on .co m
• Κα λ ώ ν τ ας σ τ η Γ ρ αμ μ ή Εξυ π η ρ έ τ η σ η ς Πε λα τώ ν τ η ς D ys on
Μ ε αυ τ ό το ν τρ ό πο κ α τοχ υ ρώ ν εσ τε ω ς κά τ οχο ς τ ο υ α νε μ ισ τ ήρ α D y so n
σ ε π ερ ίπ τ ω σ η α π ώ λ ει α ς τ ης ε γ γ ύ ησ ης κα ι μ ας δ ίν ε τ ε τ η ν δ υν α τ ότ ητ α να
επικοινωνήσουμε μαζί σας αν χρειασ τεί.
εΞ Υπηρ ετ η ση πελ Α των D YSON
Αν έ χε τ ε α π ορ ί ες σ χε τι κά μ ε τ ον α νε μι σ τ ήρ α D ys on, κα λέ σ τ ε τ η Γ ρ α μμ ή
Εξυ π η ρ έ τ η σ η ς Πε λα τ ών τ η ς D y son κ αι α ναφ έ ρ α τε τ ο ν αρ ιθ μ ό σ ει ρ άς , τ ο
κα τ άσ τ η μα κ αι τ ην ημ ε ρο μ η νί α α γ ορ ά ς ή ε πι κο ι νω ν ή σ τ ε μ α ζί μ ας μ έ σω τ ο υ
website.
Ο αρ ιθ μ ό ς σ ει ρ άς α ν α γρ ά φε ται σ τ η β ά σ η τ η ς σ υ σκ ε υ ής .
Πε ρ αι τ έρ ω ερ ω τ ή σ ει ς θ α α πα ν τ η θο ύ ν τ η λ ε φω ν ι κώ ς α π ό το π ρ οσ ω π ικ ό τ ης
Γ ρ α μ μή ς Εξυ π η ρ έ τ η σ η ς Π ε λα τ ώ ν .
Αν ο α ν εμ ι σ τ ή ρ ας χ ρ ε ιά ζε τ α ι ε πι σ κ ευ ή, κ α λ έσ τε τ η Γ ρ α μμ ή Εξ υπ ηρ έ τ η σ η ς
πε λα τ ών τ ης D ys on γ ι α να ε ν ημ ερ ω θ εί τ ε γι α τ η δ ι αδ ικ ασ ί α. Αν ο α ν ε μι σ τ ήρ α ς
κα λ ύπ τε τ αι α πό ε γ γύ η σ η κ αι τ ο εί δο ς τ ης ε π ισ κ ευ ή ς πρ ο βλ έ π ε τ αι α π ό τ ου
όρ ο υς τ ης ε γ γύ η σ η ς , τό τ ε η ε π ισ κ ευ ή π ρ α γ μα τ ο πο ι εί τα ι χω ρ ίς χ ρ έω σ η.
πρό στ Α σιΑ πρό σωπικων Δε Δό μενων
Τα στ ο ιχ εί α πο υ σ υλ λέ γον τα ι α πό τ ην D y so n κα ι το υ ς εκ π ρ ο σ ώπ ο υς τ ης
πρ ο ορ ίζ ον τα ι μό νο γ ι α σ κο πο ύ ς πρ ο ώ θ ησ ης , π αρ ο χ ής υ π η ρ εσ ι ών κ αι
μά ρ κε τ ι ν γ κ . Εά ν ε πιθ υ μ εί τ ε να α ν α ν εώ σ ε τ ε τ α σ τ ο ιχε ί α σα ς ή ν α α λ λ άξ ε τ ε τ ις
πρ ο τι μ ήσ εις σ α ς σ ε θ έμ α τ α μά ρ κε τιν γ κ ή α ν έ χε τ ε ο πο ι εσ δή π οτ ε ε ρ ωτ ήσ ει ς
σ χε τικ ά μ ε τ η χ ρή σ η των σ το ιχ εί ω ν σα ς π αρ α κα λ ο ύμ ε α π ο σ τ εί λα τ ε το
αί τ η μά σ α ς τ α χυ δ ρο μ ικ ώ ς σ τ η δ /ν σ η DYS O N - ΒΑ ΣΙ Λ Η Α Σ ΑΕ, Κ ε λ ε τ σ έ κ η 8,
1 1362Αθή ν α - ή μέ σ ω em ail σ τ η δ/ν σ η d y so n@ va s sili as .gr ή κα λώ ν τ ας σ το
80 01 1 135 0 0.
Κα ι γ ια Κ ύπ ρ ο η δ ιε ύθ υ ν σ η ε ίν αι T h et ac o Trade rs, Ο δ ό ς Α ρε τ ής 6, Β ιο μ η χα ν ι κ ή
Πε ρι οχ ή Α ρ α δί π π ου κ αι σ το τ ηλ έφ ω νο 24 -5 3222 0.
Πε ρι σ σό τ ερ ε ς π λ ηρ ο φ ορ ί ες σ χε τ ικ ά με τ ην π ρο σ τα σ ία π ρ οσ ω π ικ ώ ν δε δ ομ έ ν ων
θα βρείτε στ η δ/νση ww w.dyson .co. uk/privacy
σΥ μΒΑ τ ό τητ Α σΥ σ κεΥησ
Δ εί γ μα τ ης π αρ ο ύσ α ς σ υσ κ ε υή ς δ οκ ι μ άσ τ ηκ ε κα ι β ρέ θ η κ ε σ ύμ φω ν ο με τ ι ς εξ ής
Ευρ ω π αϊ κ ές Ο δ ηγ ί ες : 20 06/95/ EC Ο δη γ ία Χ α μη λ ή ς Τ ά σ η ς , 93/68/ E EC Ο δη γ ία
Πιστοποίησ ης CE, 2004/ 108 /EC Οδηγία Ηλεκτρομαγ ν ητικ ής συμβατότητα ς.
όΔηΓιε σ Δ ι ΑΘεση σ
Τα προ ϊό ν τ α τ η ς D ys on ε ίν α ι κα τ ασ κ ε υα σ μ έ να α π ό α ν ακ υ κ λ ώ σ ι μα υ λι κά κα ι δ ε ν
πρ έ π ει ν α τ α δι α χε ιρ ίζ εσ τε σ α ν οικ ι ακ ά α π όβλ η τ α. Πα ρ α κα λ ε ίσ θ ε ν α δι α θέ τ ε τ ε
τα ε ν λ ό γω π ρο ϊό ν τ α υ π εύ θ υν α π ρ οσ κο μ ίζο ν τ α ς τα σ το π λ η σ ι έσ τε ρο σ ημ εί ο
ανακύκ λωσ ης.
HU
A D YSO N K ÉSZ ÜL É K H ASZ N Á L A TA
K ÉR J ÜK , H OGY M I E LŐT T TOVÁ B B LÉ P , O LV A SS A E L A DYS ON
MŰK ÖDTETÉSI KÉZIK ÖNY V ÉBEN A „FONT OS BIZ TONSÁ GI
ÓVI N T É ZK E D É SE K” C Í MŰ R É SZ T .
A D YSO N K ÉSZÜ LÉ K K A R B A NTAR T Á SA
• Ne h aj ts on v ég re s emm if él e ol yan ka rb an ta r t ási v ag y ja ví tá si mu nká la tot, am el y
ne m sz ere p el a D y so n mű köd te té si ké zikö ny v éb en, v ag y am el ye t ne m a D ys on
Ügy félszolgálat javasolt.
• Mi nd ig hú z za ki a h ál óza ti t ápká b elt, m iel őt t me gv iz sg álj a a kés zü lé ket. H a
a kés zü lé k ne m mű köd ik, e lő s zör m ind ig e lle nő ri z ze, ho g y van - e há lóza ti
fe sz ül ts é g a konn ek tor ba n, és h og y a tá pká be l me g fe le lő en c s at la kozik- e az
aljzat ba.
IR ÁNYÍT ÁS T Á V VEZÉRL Ő NÉL KÜL
• A kés zü lé k be - va g y kika pc s ol ás áho z nyo mja m e g a kés zü lé k táp e llá tá s
gombját.
• A lé gá ram lá s be áll ít ás áho z nyo mja m e g és t ar t s a len yom va a ké sz ül ék
táp e llá tá s go mb ját. A l é gár am lás f e lg yor su l a ma xi mu mig, m ajd e lke zd la ss ul ni.
• A z o sz cill áló f un kció é s a k ikap c so lá si id őz ítő c s ak a t áv vezé rl őve l mű köd te t he tő.
A Z EL EM CS ERÉJE
V I G YÁ Z A T
• Cs av arj a ki a t áv vezé rl ő el em ta r tó já nak c s av arj át. M oz ga ss a me g é s húz z a ki a
tartót az elem eltávolításához.
• Ne h el ye z ze b e fo rdí t va, é s ne zá rj a röv idr e az e le me ket.
• Ne m pr ób álj a sz ét sz ed ni va gy f e ltö lt en i az e le me ket. Tar t s a tá vol ny í lt l áng tó l.
• Új e le m be he ly ezé se kor kö ves s e a gy ár t ó ut as ítá sa it (C R 2 032 t ípu sú e le m).
• A tá v ve zér l ő né lkü l kor lá tozo t ta n mű köd te th e ti a ké sz ülé ke t (lá sd: „ I rán yí tá s
távvezérlő nélkü l”).
ÁRT ALM A TL ANÍT ÁSI TUDN IV AL ÓK
• A Dyson termék ei nagymértékb en új rahasznosítható anyagokból k észülnek.
Kér jü k, ké sz ül éké t kör ül te kin tő e n se le jt ez ze l e, és l eh et ől e g gon do sko dj on az
újrahasznosításá ról.
• Mi el őt t a ter mé ke t le se le jt ezi, tá vo lít s a el b el ől e az e le me t.
• A z a kk umu lá to r t a he ly i el őí rás ok n ak me g fe le lő e n ár t alm at la nít s a vag y
hasz nosít sa újra.
2 É V LI M ITÁL T GA R A N CI A
Fe lté t el ek é s kon dici ók a D y so n 2 éve s g ara nci áh oz.
• A gar an cia a v ás árl ás n ap já tól é l (va gy a z át vét el (ki sz állí tá s es e té n) nap já tó l-h a
az k ésöbbi).