18
mögliche Ungenaui gkeiten in den Angaben korri gieren zu l assen.
Zu Z wecken der Qualitätssicherung sowie S chulung hören wir mit und zeichnen
Ihr e Ko mmu nika t ion m it u ns g gf. au f.
ZUM D A TENSCHUTZ
Fal ls si ch I hre p e rs ön lic he n A ng ab en ä nd er n, f all s Si e Ih re M ei nu ng üb e r Ih re
M ar ket ing - Pr äf er en ze n än de r t o de r fa lls S i e gg f. Fra ge n da zu h ab en, w ie w ir
Ihr e A ng ab en n u t zen, l as s en S ie u ns d ie s bi t te w is s en, in de m S ie s ich m it D y so n
S chw ei z, H ard tu rm s tr as se 25 3, 8 0 05 Z ür ich i n Ver bin du ng s et z en o de r in de m
Si e di e Dy s on - Kun de nh ot lin e un te r 0 8 48 8 07 907 anr u fe n. S ie kö nn en u ns a uc h
eine E mail an switzerland@dyson .com schic ken.
Um m eh r In fo rm at io ne n da rü be r zu e r hal te n, wi e S ie I hre D a te n sc hü t ze n
können , lesen Sie bitte unsere Datenschutzrichtli nien unter w ww.dyson .ch
ENTSORGUNGSHINWEIS
Dyson-Produkte werden a us hoch wertigen wiederver wertb aren Materialen
he rg es t ell t un d so llt e n dah e r nic ht w ie H au sm üll b e han d el t wer de n. S c hü t ze n Si e
die U mw el t, ind em S ie d ie se s Pr od uk t a uf v era nt wo r tu ng s vol le Wei se e nt so rg en
und nach Möglichkeit einer Wieder ver wer tung zuführen.
NL/BE
UW DYSON A PPAR A A T GE B RU I KE N
LEES DE ' BEL A NGRIjKE vEILIGHEIDSINSTRUCTIES' IN DE ZE D YSON
GEBRUIKSHANDLEIDING vO ORDA T U vERDER G A AT .
UW DYSON A PPAR A A T ON DE R H OU D EN
• Voer g e en o nd er ho ud o f re pa ra tie we rk u it a nd er s da n he tg e en in d ez e D ys on
ge br uik s ha ndl ei din g wo rd t to eg el ich t of d oo r de D y so n H elp d es k wo rdt
geadviseerd.
• Ha al a lti jd d e s te kke r ui t he t s to pc on ta c t vo ord at u c on tro le e r t o p pro bl em en .
Al s he t ap p ara at n ie t we rk , die nt u e e rs t t e co nt rol er en o f he t s to pc on ta c t s tro om
lev er t en o f de s t ek ker g o ed in h e t s top c on ta c t zit.
BEDIENEN ZON DER Af ST ANDSBED IENIN G
• Dr uk o p de s t an d- by kn op o p he t ap pa ra at o m di t A A N/ U IT t e s cha kel e n.
• Ho ud d e s ta nd -by k no p op h et a pp ar aa t in ge dr uk t o m de l uc ht s tr oo m aa n te
pa ss e n. D e luc ht s t roo m ne e mt t oe t ot m ax im aa l voo rd at hi j af ne e mt.
• De d ra aib ew eg in g en t ime r-fu nc t ie ku nn en n ie t wo rde n b ed ie nd zo nd er d e
afstandsbediening.
DE BA T TERIj vERv ANGEN
W A A RSCHUWING
• S chr oe f he t b at te rij va k op d e af s ta nd sb e di eni ng l os . M aak d e on d er zi jd e lo s en
trek om de batterij te v erwijderen.
• Pl aa ts d e b at t e rij en n ie t in om ge ke er de r ic ht ing e n sl ui t ze ni et ko r t.
• Pro be e r de b a t te ri je n nie t te d e mo nt ere n of o p te l ad en . Ui t de b uur t va n vu ur
houden.
• Volg d e ins t ru c ti es v an d e ba t t er ijf ab ri kan t bij h e t pla a ts en v an ni eu w e ba t t er ije n
(b at t er ij t y pe C R 2 032).
• Zon de r d e af s ta nd sb e die ni ng i s sp rake v an b ep er k t e fu nc t io na lit ei t (zi e
'B edienen zo nder afstandsbediening').
INfOR M A TIE O v ER WEGGOOIEN
• Dyson producten w orden gemaakt van hoogwaardi ge recyclebar e materia len.
Go oi d it p rod uc t o p ve ran t w oo rde w ij ze we g e n re c ycl e in die n m og el ijk .
• Ver w ijd e r de a ccu u it h et p ro du c t voo rd at u h et w e gg oo it.
• Re c yc le of g o oi de b a t te r ij we g in ov er ee ns t em min g m et d e pl aa ts e lijke
wettelijke voorsc hriften en bepali ngen.
2 j A AR BEP ERKTE GAR ANTI E
Voor wa ard en v an u w D ys on g ar ant ie v an 2 ja ar.
• De g ar ant ie g aa t in o p de d at um v an a anko op (o f de d at um va n le ver in g al s die
later plaatsvindt ) .
• Al le w er k za am he de n wo rd en u itg ev oe rd d oo r D ys on o f die ns b ev oe g de
ver teg enwoordig ers.
• Onderdelen di e wor den vervangen, worden eigendom van Dyson.
• De r ep ar at ie e n he t he rs t el v an d e ven ti la tor o n de r ga ran ti e ver le n gt d e
garantieperi ode niet .
• De g ar ant ie b ie dt v oo rde le n di e aa nv ull en d zij n op u w we t t eli jke re ch te n al s
co nsu me n t en d eze n ie t aa nt as te n.
• U die nt e e n be wi js va n lev er in g/aa nkoo p te o ver le g ge n vo ord at
werkzaamheden aan uw venti lator kunnen worden uitgev oerd. Zonder dit bewijs
zullen uitgev oerde werkzaamheden in reken ing worden gebracht .
B ewa ar u w b on of o nt van g st b ew ijs .
W A T W ORD T vER GO ED
• De r ep ar at ie of v er van gi ng va n uw v en til at or (t e r be oo rd el ing v an D y so n) als u w
ventilat or defectief w ordt bev onden vanwege gebrekkige materialen , u itvoering
of f un c tio ne re n bi nn en 2 ja ar n a aa nko op o f lev er in g (als e e n on de rd ee l ni et
me er v er k rij gb aa r of ui t de p ro du c tie i s, za l Dy s on h et v er van ge n do or e e n
onderdeel dat de functie ervan v ervangt).
• In die n di t ap pa raa t b uit en d e E U wor dt ve r koc ht, is d e ga ran ti e all ee n va n
kr ach t al s he t ap pa ra at w ord t ge br ui k t in h et l an d wa ar in he t we rd v er koc ht.
• In die n di t ap pa raa t b inn en d e EU w ord t ve rko ch t, ge ld t de ze ga ra nt ie ui ts lu it en d
(i) al s he t ap p ara at w or dt g eb ru ik t in h e t lan d wa ar in h et w erd v er koc ht, of ( ii)
als h et a pp ar aa t wo rdt g e br uik t in B el gi ë, Dui t sl an d, Fran kr ij k, I er la nd, I ta lië,
Nederland, Oostenrijk, Spanje of het V erenigd Kon inkrij k en als hetzelfde model
als d it ap p ara at e n m et h et z el fd e ve rm og e n in he t b et re f f en de l an d wo rdt
ve rko ch t.
W A T WORDT NI E T v E RG OE D
D ys on i s nie t aa ns pr ake lijk v oo r rep a rat ie - of v er van gi ng sko st e n van e e n
pro du c t di e wor de n ge ma ak t als g evo lg v an:
• Normale slijtage.
• On opz et te lijk e sch a de, d ef e c te n ver oo r za ak t d oo r na la tig g e br uik o f
on de rh ou d, ve r wa ar loz ing, o nvo or zic ht ig g eb ru ik va n of om g aan m e t de
ven ti la tor d a t nie t in ov er ee ns t em min g is m et d ez e ha ndl ei din g.
• S ch ad e als g ev olg v an g eb ru ik da t ni et i n ove re en s te mm ing i s me t h et
typ eplaatje.
• Vers t op pin ge n – zi e vol ge n de b la dzi jde v oo r inf or m at ie ov er h oe d e ve nt ila to r
ontstopt kan w orden.
• Ge b ru ik van d e ve nt ila to r bu it en h et l an d van a an koo p.
• Ge b ru ik van a nd er e on de rd el en e n ac ce s so ire s da n die d o or D y so n wor de n
geproduceerd of aa nbevolen .
• Schade door externe omstandigheden z oals vervoer , weer ,
stroomonderbrekingen o f -storingen.
• Re pa ra tie s of w ij zig ing e n die z ijn ui tg ev oe rd d oo r and e re p ar t ije n da n D ys on o f
diens bevoe gde ver te genwo ordiger s.
• Defec ten ver oorzaakt door o mstandigheden buiten Dysons macht .
• Al s u t w ijf e ls h eb t ove r de d ek k ing v an d e gar an tie, b e l da n de D y so n B en el ux
Helpdesk
Le t op: s t ek ker a lt ijd u it h et s t op co nt ac t ve r w ij de re n voo rd at u p rob le m en
co ntr ol ee r t. A ls d e ve nt il ato r he t ni et d o et, co nt rol e er d an e er s t of d e
st ro om to evo e r van h et s t op co nt ac t i nt ac t i s en of d e s te k ker g oe d in h et
stopcontac t zit .
Al s u pr obl em e n bli jf t h ou de n m et d e D ys on v en til at or, bel d an d e Dy s on
Benelux Helpdesk
REGI STREREN ALS EIGENA AR v AN EEN D YSO N
vENTIL A T OR
B E DA N K T DAT U vOO R E E N DYSO N v E N T IL ATO R GE KOZE N H E B T.
Om o ns t e he lp en e r vo or t e zo rg en d at u s ne lle e n e f f ici ën te s e r v ice o nt van g t,
die nt u z ich t e re gi s tre re n al s eig en a ar va n ee n D y so n ven ti la tor. Er zij n 2
ma nie re n om di t te d o en:
• On lin e op w w w.dy so n.n l
• Do or d e D ys on B e ne lu x H el pd es k te b e lle n.
Di t be ve st ig t da t d e Dy s on ve nt il at or u w ei ge nd om i s in ge val v an s ch ad e voo r
de ve r ze ke rin g, en s t el t on s in s t aa t in die n no di g co nt ac t m et u o p te n em e n.
D YSON B E N E LUX H EL PD ES K
Al s u e en v ra ag h eb t ove r u w Dy s on ve nt il at or , be l da n de D y so n B en el ux
He lp de sk e n g ee f u w se ri en um me r do or e n de g e gev en s ove r wa ar e n wa nne e r
u de ve nt il at or g eko ch t he bt, of n e em c on ta c t me t on s op v ia d e we bs it e.
He t s er ie num me r b ev ind t zi ch a an d e on de rka nt va n he t ap p ara at.
De m e es t e vr ag en k un ne n te le fo nis ch w or de n op ge lo s t do or e en v an o nze
Dyson Benelux Helpdeskmedewerkers
Al s u w ven ti la tor g e rep ar e erd m o et wo rd en, b e l dan d e D y so n B en el ux
He lp de sk , zo da t we d e b es chi kb ar e mo ge lij kh e de n ku nn en b es pr eke n. A ls u w
ven ti la tor o nd e r de g ara nt ie va lt, en d e re pa ra ti e ge de k t wo rd t, zal d e ven ti la to r
kostelo os gerep areerd worde n.
BEL ANGRIjKE INfO R M A TI E O vER GEG EvENS
BESCHER MIN G
Al s u on s in fo rm at ie ov er d er de n ve rs t rek t, bev es t ig t u da t u do or h en b e nt
aa ng es t el d om h en t e ve r te g en woo rd ige n, d at zi j he bb e n ing e st e md m et h et
ge br uik v an h un p er so on lijk e ge ge ve ns in cl usi ef v er tro u wel ijke p e rs oo nli jke
ge ge ve ns e n da t u he n he b t ge ïnf or m ee rd ov er u w id en ti te it e n de r ed en e n
waa ro m hun p e rs oo nli jke g eg eve ns z ull e n wor de n ge br ui k t. U he bt r ec ht
op d e ver s tr ek k ing v an e en ko pi e van d e inf or m at ie di e we ov er u h eb b en
geregistreerd (waarvoor w e een kleine vergoeding mogen ber ekenen ) en op
cor re c t ie va n eve nt u ee l on jui st e g eg eve ns . Ten b eh oe ve va n k wa lit ei ts c ont ro le
en o pl eid in gs do el ein d en k unn e n we u w co nt ac t en m et o ns v as t le gg en e n
ge br uik en. A l s uw p e rs oo nli jke ge g eve ns w ij zig en, a ls u va n me nin g ve ra nd er t
ove r uw m ar ke tin gv oo rke ur en o f als u v ra ge n he b t ove r he t ge br ui k van u w
ge ge ve ns, n e em d an co nt ac t o p m et D y so n BV, Keize r sg rac ht 2 09 , 10 16 DT
Am s te rd am, N e de rl an d, of do or t e b ell en m e t de D y so n K lan te n se r v ic e in
Ne d er la nd: 02 0 - 521 98 90. U ku nt u w w ijzi gin g en t eve ns e - ma ile n na ar
helpdesk.benelux@dyson.com
Voor m ee r in fo rm at ie o ver h o e wij u w p ri vac y b e sc he r me n, raa dp le e g on s
privacyb eleid op ww w.dyson.nl .
INfOR M A TIE O vER NALE vING
Di t pro du c t is g et es t e n vo ld oe t aa n de vo lg e nd e Eur op es e R ic ht lijn: 2 0 06/ 95/
EG R ic ht lijn l aa g vo lt ag e, 93/68/ EE G R ic ht lijn C E- ma rke r ing, 2 0 0 4/108/ EG
Ric htlijn E MC .
vERWIjDER INGSINfOR M A TIE
Dyson producten w orden gemaakt van hoogwaardi ge herbrui kbare materi alen
en di en e n dus n ie t als h uis ho ud e lijk a f v al te w ord e n be ha nd el d. Ver wi jd er di t
pro du c t te r b es ch er mi ng va n he t mil ie u op ve ra nt woo rd e wi jze e n re c yc le in di en
mog elijk.
ES
CÓMO U TI LIZ AR SU A PAR ATO D YSO N
LE A L AS " R EC OM E N DAC I ON E S I M PO R TAN T E S DE S E G UR I DA D " q U E
SE I N C LU Y E N E N ES T E M A N UA L D E I NS T R UC CI O N ES D E DYS ON
ANTES DE CONTINU AR.
CU IDA DO D E SU A P AR A TO D YSO N
• No l lev e a ca bo ni ng un a op er ac ión d e ma nt en imi en to ni d e re p ara ció n ap ar te