761239

Dyson Airblade AB05 Manual

6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
ANVELDELSE
1. Stik hænderne ned i Dyson Airblade™ håndtørreren og den starter automatisk.
2. Bevæg langsomt dine hænder op og ned igennem luftstrømmen.
FEJLFINDING
Problem Løsning
Dyson Airblade™ håndtørreren starter ikke. Kontroller at sikringer/strømafbrydere
virker og strømmen er tilsluttet. Kontroller at
sensorerne er rene.
Dyson Airblade™ håndtørreren tænder og
slukker periodisk. Kontroller at sensorerne er rene.
Dyson Airblade™ håndtørreren går nogle
gange i stå under brug, men går i gang igen
efter et stykke tid.
Tjek at luftindtaget i bunden er fri for støv.
Hvis luftindtaget er blevet støvet, skal det
fjernes.
Der kommer luft ud foran eller bagpå. Kontroller for at fjerne blokeringer.
Hvis problemet fortsætter, kontakt da Dyson Helpline på det relevante telefonnummer, som
du finder på side 16 i denne manual.
Bemærk: Hvis maskinen bliver brugt uafbrudt i 30 sekunder, vil den automatisk slukke og
genstarte efter 5 sekunder når hænderne er fjernet og sat ind igen.
Kontak Dyson
Dyson Helpline kan kontaktes på det relevante telefonnummer, som du finder på side 16 i
denne manual.
Når du ringer til Dyson Helpline bedes du have serienummer og købsdato på Dyson
Airblade™ håndtørreren klar. Serienummeret finder du på mærkepladen som sidder på din
håndtørrer.
For mere information om Dyson Airblade™ håndtørreren, besøg venligst
www.dysonairblade.com
Information om begrænset garanti
Dyson Airblade™ håndtørreren er dækket af en gratis 5 år/350.000 gange tørring garanti på
alle dele og 1 år på arbejde.
For mere information om hvad der er inkluderet i 5 år/350.000 gange tørring garanti på dele
og 1 års garanti på arbejde besøg www.dysonairblade.com
Det er ikke længere nødvendigt at registrere din nye Dyson maskine. Din købskvittering
gælder i stedet som garantibevis. Gem derfor din købskvittering og brug den til fremvisning
ved evt. garantisager.
FI
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA
LUE JA SÄÄSTÄ NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET
Seuraa oheisia asennusohjeita tarkasti ja huolellisesti asentaessasi Dyson Airblade™
käsienkuivaajaa.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa vahingoittaa Dyson Airblade™
käsienkuivaajaa tai aiheuttaa vaurioita tai vammoja.
Dyson ei ole vastuussa ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuneista vammoista
tai vaurioista.
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA
LUE ENNEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ
1. Vain valtuutettu sähköasentaja saa suorittaa sähköasennukset paikallisten säädösten
mukaisesti.
2. Vain valtuutettu Dyson huoltoliike saa suorittaa korjauksia tai huoltotoimenpiteitä laitteelle.
3. Dyson Airblade™ käsienkuivaaja tulee maadoittaa.
4. Irrota laite verkkovirrasta asennuksen ja huollon ajaksi.
5. Dyson suosittelee suojavarusteiden (suojalasit) käyttöä asennuksen ja huollon aikana.
6. Laitteen toimivuus voidaan varmistaa käyttämällä ainoastaan alkuperäisiä
Dyson varaosia.
7. Laitetta ei saa käyttää leluna. Erityistä varovaisuutta on noudatettava, kun lapset käyttävät
laitetta tai kun sitä käytetään lasten läheisyydessä.
8. Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (tai lasten) käyttöön, joilla on fyysisiä,
sensorisia tai psyykkisiä rajoituksia tai joilta puuttuvat oleelliset tiedot tai kokemus, ellei
laitteen käyttöä valvo tai opasta tällaisen henkilön turvallisuudesta vastaava toinen henkilö.
VAROITUS:
Älä käytä Dyson Airblade™ käsienkuivaajaa muuhun kuin käsien kuivaamiseen.
Sähköiskun vaara! Älä irrota laitteen koteloa tai yritä korjata laitetta itse. Jos kotelo
irrotetaan tai sitä käsitellään huolimattomasti, laitteen sisäosat saattavat vaurioitua tai
aiheuttaa vammoja.
Vähentääksesi tulipalon ja sähköiskun vaaraa, älä altista laitteen sisäosia kosteudelle.
PUHDISTUS
Varmista, että kaikki laitteen pinnat puhdistetaan päivittäin
pehmeällä kankaalla ja ei-hiovalla ja ei-syövyttävällä
pesuaineella.
HUOLTO
Tarkista säännöllisesti, että laitteen runko ja ilman
sisäänottoaukko on puhdas. Jos aukko on likainen, puhdista se.
Varmista, että kaikki laitteen pinnat ja liikkeentunnistimet
(4) puhdistetaan päivittäin laitteen oikean toiminnan
varmistamiseksi.
Katso lisätietoja osoitteesta www.dysonairblade.com
KÄYTTÖOHJEET
1. Aseta kädet Dyson Airblade™ käsienkuivaajaan, jolloin laite käynnistyy automaattisesti.
2. Liikuta käsiä hitaasti ylös ja alas ilmavirran läpi.
ONGELMANRATKAISUT
Ongelma Ratkaisu
Dyson Airblade™ käsienkuivaaja ei käynnisty. Tarkista että, sulake ja virtakytkin toimivat
ja laite on kytketty verkkovirtaan. Varmista,
että liikkeentunnistimet ovat puhtaat.
Dyson Airblade™ käsienkuivaaja käynnistyy
ja sammuu virheellisesti. Varmista, että liikkeentunnistimet ovat
puhtaat.
Dyson Airblade™ käsienkuivaaja sammuu
kesken käytön, mutta jatkaa toimintaa vähän
ajan kuluttua.
Tarkista, että laitteen runko ja ilman
sisäänottoaukko on
puhdas. Jos aukko on likainen, puhdista se.
Ilmaa tulee ulos laitteen etu- tai takaosasta. Tarkista tukokset ja poista tarvittaessa.
Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteys Dyson asiakaspalveluun. Asiakaspalvelun yhteystiedot
löytyvät tämän ohjeen sivulta 16.
Huom: Jos laitetta käytetään yli 30 sekuntia kerralla, se sammuu automaattisesti ja
käynnistyy uudelleen 5 sekunnin kuluttua kun kädet nostetaan laitteesta ja asetetaan
takaisin.
Yhteydenotto
Dyson asiakaspalvelun yhteystiedot löytyvät tämän ohjeen sivulta 16.
Kun otat yhteyttä Dyson asiakaspalveluun, varmista että laitteen sarjanumero ja ostokuitti ovat
valmiiksi saatavilla. Sarjanumero löytyy laitteen tyyppikilvestä.
Lisätietoja Dyson Airblade™ käsienkuivaajasta saat osoitteesta www.dysonairblade.com
Takuutietoja
Dyson Airblade™ käsienkuivaajalla on 5 vuoden tai 350 000 kuivauskerran takuu, joka
sisältää 1 vuoden takuun tehdylle työlle.
Lisätietoja takuusta saat osoitteesta www.dysonairblade.com
Takuun voit rekisteröidä soitamalla Dyson asiakaspalvelun numeroon, joka löytyy sivulta 16.
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΗΓΙΕΣ
Θα πρέπει να ακολουθήσετε πιστά τις οδηγίες που αναγράφονται στο Εγχειρίδιο κατά τη
διάρκεια εγκατάστασης του στεγνωτήρα χεριών Dyson Airblade™.
Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε λανθασμένη χρήση του στεγνωτήρα
χεριών Dyson Airblade™, σε καταστροφή περιουσίας και/ή τραυματισμό.
Η Dyson δεν είναι υπεύθυνη για καμία καταστροφή περιουσίας ή τραυματισμό που είναι
αποτέλεσμα μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στη συσκευασία.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΙΝ ΠΡΟΧΡΗΣΕΤΕ ΠΑΡΑΚΑΤ
1. Όλες οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις θα πρέπει να γίνουν από τον αρμόδιο ηλεκτρολόγο σε
συμφωνία πάντα με τις ισχύουσες τοπικές ρυθμίσεις.
2. Όλες οι επισκευές και το σέρβις θα πρέπει να διεξάγονται από μηχανικούς του σέρβις της
Dyson, από εξουσιοδοτημένο σέρβις της ή από εκπαιδευμένο τεχνικό της.
3. Ο στεγνωτήρας χεριών Dyson Airblade™ πρέπει να είναι γειωμένος.
4. Να κλείνετε την παροχή ρεύματος κατά τη διάρκεια εγκατάστασης ή σέρβις.
5. Η Dyson καθιστά αναγκαία τη χρήση προστατευτικών ρούχων / γυαλιών κατά την
εγακατάσταση / σέρβις.
6. 6. Η χρήση χωρίς προβλήματα και η ασφάλεια είναι εγγυημένες μόνο όταν
χρησιμοποιούνται γνήσια ανταλλακτικά της Dyson.
7. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (ή παιδιά) ανήμπορα ή άτομα με
μειωμένη αντίληψη ή με έλλειψη γνώσεων και εμπειρίας, εκτός εάν επιβλέπονται από άτομο
υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
8. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μη χρησιμοποιείτε το στεγνωτήρα χεριών Dyson Airblade™ για άλλο σκοπό πέρα από το
στέγνωμα των χεριών.
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Μην αφαιρέσετε το περίβλημα ούτε να επιχειρήσετε να
επισκευάσετε τη συσκευή εκτός εάν αυτά γίνουν από εξουσιοδοτημένο σέρβις. Εάν το
περίβλημα αφαιρεθεί ή κρατηθεί με λάθος τρόπο, τα εξαρτήματα του στεγνωτήρα χεριών
Dyson Airblade™ μπορεί να προκαλέσουν ζημιά ή να καταστραφούν προσωρινά.
Για να μειώσετε τον κίνδυνο φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τον εσωτερικό
μηχανισμό ή τα εξαρτήματα αυτής της συσκευής σε υγρασία.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ
Βεβαιωθείτε ότι όλες οι επιφάνειες του στεγνωτήρα χεριών
Dyson Airblade™ καθαρίζονται καθημερινά με ένα απαλό πανί
και με μη διαβρωτικά και μη καυστικά διαλύματα καθαρισμού,
δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στο περίβλημα.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΙΑΤΗΡΗΣΗΣ
Να ελέγχετε τακτικά την είσοδο του αέρα στη βάση του
στεγνωτήρα χεριών Dyson Airblade™ ώστε να βεβαιωθείτε
ότι δεν υπάρχουν σκόνη και σκουπίδια. Εάν η είσοδος του
αέρα γεμίσει με βρωμιά, απλά απομακρύνετε τη σκόνη ή τα
σκουπίδια.
Βεβαιωθείτε ότι όλες οι επιφάνειες του στεγνωτήρα χεριών Dyson
Airblade™ και οι (4) αισθητήρες καθαρίζονται καθημερινά ώστε
να επιτυγχάνεται αδιάκοπτη χρήση της συσκευής.
Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε το www.dysonairblade.com
ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
1. Εισάγετε τα χέρια σας και ο στεγνωτήρας χεριών Dyson Airblade™ θα ξεκινήσει να
λειτουργεί αυτόματα.
2. Κινείστε τα χέρια σας αργά πάνω -κάτω μέσα στον αέρα.
6
7/3/12 3:31 PM C49869_AB01-AB05_EU_OPMAN_15_0c2s
… 6 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Dyson Airblade AB05 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Dyson Airblade AB05 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 0,65 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info