Définition des termes
Numéro de chapitre
Ces numéros sont enregistrés sur le DVD. Un film est
scindé en sections, qui portent chacune un numéro. Ces
numéros vous permettent de sélectionner rapidement
des sections ou des scènes.
Contrôle parental
Cette fonction a été proposée par des parents. Les res-
trictions sont contenues dans les données du disque,
elles vous permettent d'interdire des films, qui ne sont
pas appropriés pour les enfants.
Codes d'interdiction régionaux (code régio-
nal)
Le lecteur de DVD et les DVD contiennent des codes
d'interdiction régionaux pour chaque région de vente.
Lorsque le code régional d'un lecteur de DVD ne coïnci-
de pas avec le code régional d'un DVD, la lecture du
disque est impossible.
Sous-titres
Les sous-titres sont par exemple des traductions des
dialogues apparaissant au bas de l'écran, dans une au-
tre langue que la langue d'origine. Plusieurs langues de
sous-titrage peuvent être enregistrées sur un DVD. A
l'aide de la fonction de sous-titrage, vous pouvez sélec-
tionner la langue souhaitée.
Angle de vue de la caméra
Certains DVD contiennent des scènes, qui sont enregis-
trées simultanément avec différents angles de vue. Dans
le cas de tels disques, vous pouvez utiliser la touche
"Angle" pour visualiser la scène selon différents angles
de vue. Les disques, qui contiennent une telle technique,
sont appelés "Multi-Angle-Discs" (disques multi-angles).
