9
Fig. 4b
Einbau in Gerätereihe: VFDi.. ESS .... KD
Assembly into series: VNDi.. ESN .... KD
Installation dans série: VTDi.. EST .... KD
Installatie naar serie: FSD.. ESF .... KD
Para montaje en los tipos: FZD.. ESL .... KD
LSW..
LZW..
Fig. 3
Visser la tôle du thermostat d’ambiance
à la tôle de support du réglage d’accu-
mulation.
Fig. 4
Placer et visser les bornes bipolaires (A)
du thermostat à l’emplacement libre du
bornier de l’accumulateur au moyen de
la vis parker fournie.
Raccorder les fils de raccordement, en
correspondance avec leur marquage,
suivant le schéma de raccordement aux
bornes intérieures.
Fig. 3
De ruimtethermostaatplaat op de rege-
laarplaat voor oplaading vastschroe-
ven.
Fig. 4
De tweepolige klemmen (A) van de
ruimtethermostaat op de overeenkom-
stige vrije plaats van de aansluitklem-
menkast met de bijgeleverde parkervijs
vastschroeven.
De aansluitdraden, overeenkomstig hun
merktekens, volgens schakelschema
aan de onderste klemmen aansluiten.
Fig. 3
Atornillar la placa de soporte del módu-
lo del regulador de temperatura
ambiental a la placa de fijación del
regulador de carga.
Fig. 4
Por medio del tornillo para chapa, fijar
la borna de conexión bipolar (A) del
juego de montaje, sobre el correspon-
diente lugar libre de la placa de cone-
xión.
Embornar los conductores de conexión
del conjunto de montaje marcados a
los bornes inferiores de la regleta,
según esquema de conexiones.
F NL E
