DEUTSCH
37
— INHALT —
z
Ausstattungsmerkmale................................37, 38
x
Discs ..................................................................38
c
Vorsichtsmassnahmen zur
Handhabung von Discs ......................................39
v
Anschlüsse ..................................................45~53
b
Bezeichnung der Teile und
deren Funktionen.........................................54~56
n
Fernbedienung.............................................57, 58
m
Änderung der Standard-Einstellungen.......60 ~ 79
,
Einlegen von Discs.............................................82
.
Wiedergabe .................................................83~88
⁄0
Einstellung der Bildqualität ..........................89~92
⁄1
Anwendung des On-Screen-Displays ..........93, 94
⁄2
Wiederholung der Wiedergabe....................95, 96
⁄3
Wiedergabe von Titeln in
beliebiger Reihenfolge
..............................................97
⁄4
Wiedergabe von Titeln in
zufallsgesteuerter Reihenfolge ..........................98
⁄5
Verwendung des Pure Direct-Modus.........99, 100
⁄6
Verwendung des DVD-A1 als D/A-Wandler .....101
⁄7
MP3-Wiedergabe.....................................102~105
⁄8
Wiedergabe von Standbild-Dateien
(JPEG-Format) .........................................106~109
⁄9
Anwendung der Multiplen Audio-, Untertitel- und
Winkel-Funktione.....................................110~112
¤0 Anwendung der Menüs ...........................113, 114
¤1 Markierung von Szenen, die Sie sich noch
einmal anschauen wollen.........................115, 116
¤2 Wiedergabe im Zoom-Modus ..........................117
¤3 Fehlersuche .....................................................118
¤4 Technische Daten ............................................118
• ZUBEHÖR
Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind:
.
q Audio-Kabel ………………………………………1
w Video-Kabel ………………………………………1
e AC-Kabel …………………………………………1
r DENON LINK-Kabel ……………………………1
t Fernbedienung (RC-552) ………………………1
y R06/AA-Batterien …………………………………2
u Bedienungsanleitung ……………………………1
i Kundendienst-Verzeichnis ……………………1
qwe r ty
WICHTIG FÜR DIE SICHERHEIT
WARNUNG:
UM FEUER ODER GEFAHR DURCH
ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN,
DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH
FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
ACHTUNG:
1. Netzkabel vorsichtig behandeln
Das Netzkabel nicht beschädigen oder verformen.
Wenn es beschädigt oder verformt ist, kann es bei
Benutzung einen elektrischen Schlag oder eine
Fehlfunktion verursachen. Wenn es aus der
Steckdose gezogen wird, halten Sie es am Stecker
und ziehen Sie nicht an der Schnur.
2. Nicht die obere Abdeckung öffnen
Um einen elektrische Schlag zu verhindern, nicht
die obere Abdeckung öffnen.
Wenn Probleme auftreten, setzen Sie sich mit
Ihrem DENON HÄNDLER in Verbindung.
3. Nichts in das Innere plazieren
Keine Metallgegenstände in den DVD-
Videospielers plazieren oder Flüssigkeiten
verschütten.
Die Folge kann eine elektrischer Schlag oder eine
Fehlfunktion sein.
Bitte die Modellbezeichnung und die Seriennummer
Ihres Sets, die auf dem Leistungsschild gezeigt wird,
aufschreiben und behalten.
Modell Nr. DVD-A1 Seriennummer:
HINWEIS:
Der CD Transport verwendet einen Halbleiterlaser. Um
einen gleichbleibend guten Betrieb zu gewährleisten,
empfehlen wir Ihnen, den
DVD-Videospielers
ausschließlich in Räumen mit einer Temperatur von
10°C (50°F) – 35°C (95°F) zu betreiben.
Urheberrechte
2 Die Reproduktion, Ausstrahlung, der Verleih sowie
die öffentliche Wiedergabe von Discs erfordern die
Zustimmung des Urheberrechtinhabers.
Für euorpäische Für Übersee-
Modelle Modelle
werden, werden bei Einsatz dieses HDCD-
Decoders die HDCD-Hauptmerkmale, hohe
Auflösung und geringe Verzerrung, voll
ausgespielt und die Digital-Technologie von
DENON optimiert die hohe Tonqualität-
Möglichkeiten der HDCD-Technologie. Außerdem
werden normale CDs, DVDs und HDCD-
kompatible CDs automatisch identifiziert, und die
optimale Digitalsignalverarbeitung für diesen Disc-
Typ wird verwendet.
4. Dolby Digital (AC-3)/DTS-Decoder (HINWEIS 2)
(HINWEIS 3)
Im DVD-A1 ist ein Dolby Digital (AC-3)/DTS-
Decoder integriert, mit dem Sie Kino- oder
Konzerthallen-Atmosphäre hervorrufen, wenn der
DVD-A1 zusammen mit einem AV-Verstärker und
Lautsprechern verwendet wird.
5. THX
®
Ultra-Zertifikat, das Symbol für
hervorragende Qualität (HINWEIS 4)
Der DVD-A1 entspricht den THX
®
Ultra-Standards,
eine Reihe von Lucasfilm eingeführten strengen
Kriterien, die Aspekte, wie Bild- und Tonqualität
von DVD-Playern und ihre Funktionsfähigkeit mit
anderen angeschlossenen Geräten, abdecken.
Dies ist eine Garantie für hohe Bild- und
Tonqualität.
6. Progressive Scan-Schaltung “Pure
Progressive
TM
” (HINWEIS 5)
Der DVD-A1 ist mit der hochpräzisen Progressive
Scan-Schaltung “Pure Progressive
TM
”
ausgestattet, mit der DVD-Filme und andere -
Bilder mit einer Qualität reproduziert werden, die
nah an das Original heranreicht.
7.
14-Bit/108 MHz Video-D/A-Wandler (HINWEIS 6)
Der DVD-A1 bedient sich für die Aufrechterhaltung
der hohen DVD-Bildqualität eines Video-D/A-
Wandlers, um alle 14-Bit-Videosignale einer D/A-
Konvertierung zu unterziehen und ermöglicht im
Progressiv-Modus das vierfache Oversampling.
Außerdem reduziert die NSV-Technologie D/A-
Konvertierungsrauschen.
8. Durchdachtes vibrationshemmendes Design
(1) Eine starke Sinterlegierungsisolierung
absorbiert vom Boden ausgehende
Vibrationen.
(2) Der Abtastkopf-Mechanismus ist in der Mitte
angeordnet und reduziert den Einfluss
externer Vibrationen.
(3) Durch das schwere Chassis und den niedrigen
Schwerpunkt wird das vibrationshemmendes
Design erzielt.
9. Digitale Eingangsanschlüsse
Der DVD-A1 kann als D/A-Wandler verwendet
werden, wenn eine externe digitale Komponente
über die digitalen Anschlüsse angeschlossen wird.
10. Multi-Funktionen
(1) Picture-CD-Wiedergabefunktion (HINWEIS 7)
Kodak Picture-CDs können auf dem DVD-A1
abgespielt werden.
Standbilder, die im JPEG-Format auf CD-
R/RWs gespeichert wurden, können ebenfalls
wiedergegeben werden.
1
AUSSTATTUNGSMERKMALE
Der DVD-A1 ist ein erstklassiger Audio-Video-Player
von DENON, der mit der neuesten Digital-
Technologie aufwartet. Sie schließt die AL24
Processing Plus-Funktion, eine neu entwickelte
Technologie zur Reproduktion analoger
Wellenformen im Hinblick auf die nächste Media-
Generation, sowie den Multi-24-Bit D/A-Wandler mit
einer 192 kHz-Abtastkompatibilität ein, der die von
AL24 Processing Plus ausgehende hohe Qualität voll
ausnutzt.
1. Neu entwickeltes AL24 Processing Plus
(1) AL24 Processing Plus, eine Nachfolgeversion
der herkömmlichen AL24 Processing-
Funktion, ist eine neu entwickelte
Technologie, mit der analoge Wellenformen
reproduziert werden und die mit einer Vielzahl
von Bit- und hohen Abtastfrequenzraten der
nächsten Media-Generation kompatibel ist.
AL24 Processing Plus kompensiert digitale
Eingangsdaten, um den Sound mit analogen
Wellenformen, die so nah wie möglich an die
in der Natur vorkommenden heranreichen,
und mit 24-Bit-Qualität wiederzugeben. Das
Ergebnis ist eine musikalische Reproduktion
mit z. B. niedrigem Nachhall-Pegel, die Sie in
eine Konzerthallen-Atmosphäre versetzt.
(2) AL24 Processing Plus hat natürlich Adaptive
Line Pattern Harmonized Algorithm &
Automatic Low Pass Filter Harmonic
Adjustment übernommen, die Eckpfeiler der
herkömmlichen ALPHA Processing-Funktion.
Beim DVD-A1 wurden diese Filter drastisch
verbessert und warten mit einer gefilterten
Banddämpfung von über –115 dB und einem
Rauschen innerhalb des Übergangsbands von
of ±0,00002 dB auf, ein Wert, der mit dem
von Profi-Recordern verglichen werden kann.
2. Hochpräziser Multi-24-Bit D/A-Wandler
(1) Der DVD-A1 ist mit einem Multi-24-Bit D/A-
Wandler ausgestattet, der die durch AL24
Processing Plus erhaltenen Hochqualitäts-24-
Bit-Daten einer zuverlässigen D/A-
Konvertierung unterzieht. Auf diese Weise
werden auch die Audio-Leistungen, wie
Rauschabstand, Dynamikbereich und
Verzerrung, verbessert und die Möglichkeiten
für Hochqualitäts-Sound, erzeugt durch eine
hohe Bit-Anzahl und hohe
Abtastfrequenzraten, voll ausgenutzt.
(2) Der Multi-24-Bit D/A-Wandler wird ein wenig
von Rauschen, aufgrund von Fluktuationen in
der Netzspannung und Strom, beeinflusst und
der Pegel der Quantisierungsverzerrung bleibt
ungeachtet der Frequenz innerhalb des Bands
konstant, und liefert somit einen klaren Sound
mit ein klein wenig Rauschen.
3. HDCD
®
(High Definition Compatible Digital)-
Decoder (HINWEIS 1)
HDCD ist eine Codier-/Decodiertechnologie, die
die Verzerrungen während der Digitalaufnahme
größtenteils reduziert und die Kompatibilität mit
dem herkömmlichen CD-Format aufrechterhält.
Mit HDCD können 24-Bit-Daten in 16-Bit-Daten
herkömmlicher CDs konvertiert werden, ohne
dass die Tonqualität beeinträchtigt wird.
Wenn HDCD-kompatible Discs wiedergegeben
