137401
26
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
– 26 – ES
CONFIGURACIÓN DEL DVD
El ajuste de idioma puede variar en algunos DVDs o
Subtítulos de DivX
®
grabados en discos.
1 Pulse el botón SETUP en el modo de parada.
2
Pulse los botones Cursor (
s
o
B
) para seleccionar
CUSTOM, a continuación, pulse el botón ENTER.
Aparecerá el modo CUSTOM.
3 Pulse los botones Cursor
(s o B) para seleccionar
IDIOMA, luego pulse el botón
ENTER para con rmar.
4 Pulse los botones Cursor
(K o L) para seleccionar un
elemento, a continuación, pulse el botón ENTER.
DIÁLOGOS (Por defecto: ORIGINAL)
Ajusta el idioma de audio.
SUBTÍTULO (Por defecto: APDO.)
Ajusta el idioma de los subtítulos.
MENÚ DE DISCO (Por defecto: INGLÉS)
Ajusta el idioma para Menú DVD y menú de título (para DivX
®
).
OSD (Por defecto: ENGLISH) QUICK
Ajusta el idioma para el menú del DVD.
DivX SUBTÍTULO (Por defecto: APDO.)
Establece el idioma de los subtítulos de DivX
®
.
5 Pulse los botones Cursor (K o L) ara seleccionar
un idioma, y luego pulse el botón ENTER.
Si seleccionó OTRO en el DIÁLOGOS, SUBTÍTULO o
MENÚ DE DISCO, presione el número de cuatro cifras
para entrar el código del idioma deseado (consulte la
lista de códigos de idiomas en la página 29).
Sólo podrán seleccionarse los idiomas soportados por
el disco.
Para DivX SUBTÍTULO, si desea visualizar el subtítulo
Ruso o Búlgaro, puede seleccionar “RUSO1” o
“RUSO2”, según el tipo de archivos de subtítulos.
6 Pulse el botón SETUP para salir.
NOTA:
Algunos discos no ofrecen la opción de Con guración
del Idioma para los DIÁLOGOS y SUBTÍTULO. En ese
caso, utilice los botones AUDIO y SUBTITLE. Para
obtener más información, consulte la páginas 24 y 25.
Puede cambiar ciertos aspectos de las pantallas de
visualización de DVD, el modo vista ja, Progressivo y HDMI.
1 Pulse el botón SETUP en el modo de parada.
2
Pulse los botones Cursor (s o B) para seleccionar
CUSTOM, a continuación, pulse el botón ENTER.
Aparecerá el modo CUSTOM.
3 Pulse los botones Cursor
(s o B) para seleccionar
PANTALLA, luego pulse el
botón ENTER para con rmar.
4 Pulse los botones Cursor
(K o L) para seleccionar un
elemento, a continuación,
pulse el botón ENTER.
ASPECTO TV (Por defecto: 4:3 LETTER BOX) QUICK
Pulse los botones Cursor
(K o L) para seleccionar un
elemento, luego pulse el botón
ENTER para con rmar.
Seleccione 4:3 LETTER BOX.
Pueden aparecer barras negras
en la parte superior e inferior de
la pantalla, dependiendo de la
proporción de la pantalla de TV.
Seleccione 4:3 PAN & SCAN si desea una imagen con
su altura total y ambos lados recortados.
Seleccione 16:9 WIDE si ha conectado un aparato de
televisión de pantalla ancha al reproductor de DVD.
Seleccione 4:3 IMG. COMPR. cuando la pantalla de
TV es demasiado grande horizontalmente al ajuste
16:9 WIDE y cuando sea imposible ajustar el tamaño
de la pantalla utilizando los controles del TV.
MODO VISTA FIJA (Por defecto: AUTO)
Pulse los botones Cursor (K o L)
para seleccionar una opción
(AUTO, IMAGEN o CUADRO) y, a
continuación, pulse el botón ENTER.
Esta función le permite ajustar
la resolución y la calidad de la
imagen en el modo de imagen ja.
Una imagen individual en la pantalla
de TV se denomina “CUADRO” que se compone de dos
imágenes separadas llamadas “IMAGEN”. Algunas imágenes
pueden verse borrosas en la posición AUTO en el modo de
imagen ja debido a las características de sus datos.
AUTO: Selecciona automáticamente el ajuste para la
mejor resolución (CUADRO o IMAGEN) basado en las
características de los datos de la imagen.
• IMAGEN: Seleccione IMAGEN cuando las imágenes
siguen estando inestables incluso cuando se
seleccionó AUTO. El IMAGEN estabiliza las imágenes
aunque la calidad de la imagen puede verse mala
debido a la limitada cantidad de datos.
CUADRO: Seleccione CUADRO para mostrar imágenes
relativamente quietas con gran resolución. CUADRO mejora la
calidad de la imagen aunque puede desestabilizar las imágenes
debido a que salen simultáneamente datos de dos campos.
TIPO DE TV (Por defecto: MULTI)
Pulse los botones Cursor (K o L)
para seleccionar un ajuste y a
continuación pulse el botón ENTER.
Seleccione un ajuste de sistema de
vídeo entre MULTI, NTSC y PAL.
NTSC: Seleccione esto cuando
el formato de vídeo de
su televisor sea NTSC. Si se selecciona NTSC,
el formato de salida se ja en NTSC.
PAL: Seleccione esto cuando el formato de vídeo de
su televisor sea PAL. Si se selecciona PAL, el
formato de salida se ja en PAL.
MULTI: Selecciona automáticamente el sistema de
salida de vídeo adecuada (PAL/NTSC) según el
formato del disco insertado.
-
En caso de discos grabados con sistema NTSC, se
emitirá la señal NTSC y las imágenes de los discos
podrán verse en un televisor de sistema NTSC o Multi.
-
En caso de discos grabados con sistema PAL, se
emitirá la señal PAL y las imágenes de los discos
podrán verse en un televisor de sistema PAL.
NOTAS:
Si el cable de alimentación de CA se desconecta mientras la
unidad está encendida, se modi ca el formato de vídeo de
la pantalla de apertura. Para conservar el formato, apague la
unidad antes de desenchufar el cable de alimentación de CA.
Cuando el formato de vídeo de su TV no concuerde con
el ajuste para TIPO DE TV, la imagen de la visualización
en pantalla se distorsionará o no se mostrará en
absoluto. Para devolver la imagen a la visualización
en pantalla, seleccione el sistema correspondiente
utilizando el botón DIMMER NTSC/PAL en el panel
delantero. Consulte TIPO DE TV en la página 16.
Para clientes con televisores NTSC:
Cuando la unidad se enciende por primera vez (la con guración
predeterminada es MULTI), la pantalla de apertura se emite
en sistema PAL. Aunque, en consecuencia, la imagen aparece
distorsionada, no se trata de un fallo de funcionamiento.
(El formato de vídeo se convertirá al sistema NTSC después de
reproducir una vez un disco NTSC.)
En el menú de con guración se encuentran disponibles los modos QUICK, CUSTOM y INITIALIZE (véase las
páginas 26-29). El modo QUICK se compone de ítems de los menús de con guración utilizados frecuentemente
y están acompañados por la marca
QUICK
. Puede hacer todos los ajustes en el modo CUSTOM.
Ajustes de idioma
Ajustes de visualización
IDIOMA
DIÁLOGOS ORIGINAL
SUBTÍTULO APDO.
MENÚ DE DISCO INGLÉS
OSD ESPAÑOL
DivX SUBTÍTULO APDO.
PANTALLA
ASPECTO TV
4:3 LETTER BOX
MODO VISTA FIJA
AUTO
TIPO DE TV MULTI
SALIDA DE VIDEO
SCART
PROG. MODE AUTO1
HDMI SELECT YCbCr
HDMI PICTURE NORMAL
PANTALLA
MODO VISTA FIJA
AUTO
IMAGEN
CUADRO
PANTALLA
TIPO DE TV
NTSC
PA L
MULTI
PANTALLA
ASPECTO TV
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN & SCAN
16:9 WIDE
4:3 IMG. COMPR.
E6GH0ED_E6GH1ED_E6GH3ED(ES)_v3.i26 26E6GH0ED_E6GH1ED_E6GH3ED(ES)_v3.i26 26 2008/06/09 10:50:592008/06/09 10:50:59
26


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Denon dvd 1740 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Denon dvd 1740 in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Denon dvd 1740

Denon dvd 1740 User Manual - German - 32 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info