137401
25
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
– 25 – ES
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
Español
0 9
El reproductor de DVD le permite seleccionar un idioma
de subtítulos (si están disponibles opciones de múltiples
idiomas) durante la reproducción de un disco DVD o DivX
®
.
1 Pulse el botón SUBTITLE durante la reproducción.
2 Pulse el botón SUBTITLE repetidamente para
seleccionar el idioma para subtítulos que desee.
El idioma selecconado se mostrará en la barra de
visualización en la parte superior de la pantalla.
Pulse los botones Cursor (s o B) para activar o
desactivar los subtítulos durante la reproducción.
Se dispone de información diversa en forma de etiqueta
de subtítulos para DivX
®
. A continuación se muestran
algunos ejemplos.
<Ejemplo>
Buzón: Subtítulo para la versión del buzón de la
película.
Pantalla ancha: Subtítulo para la versión en pantalla
ancha de la película.
Niños: Subtítulos para público infantil.
etc.
3 Para desactivar los subtítulos, pulse el botón
SUBTITLE repetidamente hasta que aparezca
APDO.
NOTAS:
En algunos discos se puede seleccionar el Idioma de
los Subtítulos en el menú del disco. (El procedimiento
varía según el disco. Consulte la información
suministrada con el disco.)
Puede que pulsar el botón SUBTITLE no active
ninguna función en algunos DVDs con idiomas de
los subtítulos múltiple (ej., en DVDs que permitan
con gurar el idioma de los subtítulos en el menú de
disco).
Si no se muestra el idioma deseado después de pulsar
el botón SUBTITLE varias veces, el disco no dispone
de subtítulos para ese idioma.
Si elige un idioma que disponga de un código de
idioma de 3 letras, el código se mostrará cada vez que
cambie la con guración de idioma para subtítulos. Si
elige cualquier otro idioma, “---” aparecerá en su lugar.
(consulte la página 29).
Si el disco no tiene el idioma de subtítulos
seleccionado, se visualiza NO DISPONIBLE.
Para los discos con DivX
®
, se mostrará sólo el número
de las ideomas de subtítulos.
Si el archivo DivX
®
no tiene información de etiqueta de
subtítulos, la etiqueta de subtítulos no se visualiza.
0
Algunos discos DVD contienen escenas que han sido rodadas
desde varios ángulos de forma simultánea. Puede cambiar el
ángulo de cámara cuando el icono (
:
) en la pantalla.
1 Pulse el botón ANGLE durante la reproducción.
El ángulo seleccionado se mostrará en la barra de
visualización en la parte superior de la pantalla.
2 Pulse el botón ANGLE repetidamente para
seleccionar el idioma que desee.
NOTA:
Si ICONO DE ÁNGULO está ajustado en APDO. en el
menú Otros, en icono (:) no aparecerá (consulte la
página 28).
0 3 5 6 8
Puede disfrutar del espacio visual estereofónico a través de
su sistema estéreo de 2 canales.
1 Durante la reproducción,
pulse el botón MODE
repetidamente hasta que
aparezca el ajuste de sonido envolvente virtual.
2 Pulse el botón ENTER para seleccionar 1 (Efecto
natural), 2 (Efectos resaltados) o APDO.
3 Pulse el botón RETURN para salir.
NOTAS:
Seleccione Virtual Surround APDO. o baje el volumen
si el sonido está distorsionado.
La función de sonido envolvente virtual no será efectiva
si el modo de sonido no está ajustado a ESTÉREO (sólo
para reproducción de CD de Audio o CD de Vídeo).
Esta función no puede utilizarse durante el modo Voz
en avance rapido (consulte la página 18).
3 5
1
Pulse el botón AUDIO repetidamente durante la
reproducción para seleccionar el modo de sonido deseado.
ESTÉREO - ambos canales, izquierdo y derecho, están activos
(estéreo)
L-ch - sólo el canal izquierdo está activo
R-ch - sólo el canal derecho está activo
NOTA:
El modo de sonido estéreo no cambiará mientras se
reproducen DTS CD.
Idioma de los subtítulos
Surround virtual
Modo de sonido estéreo
Ángulo de cámara
Ángulo 1
Ángulo 2
Ángulo 8
8 / 8
2 / 8
1 / 8
APDO.
Ambos canales, izquierdo y
derecho, están activos (estéreo).
Sólo el canal izquierdo está
activo.
Sólo el canal derecho está
activo.
R-ch
L-ch
ESTÉREO
<DivX
®
><DVD >
APDO.
2.FRE/6
1.ENG/6
APDO.
2 / 8 ITA
1 / 8 ENG
Pantalla ancha
Buzón
E6GH0ED_E6GH1ED_E6GH3ED(ES)_v3.i25 25E6GH0ED_E6GH1ED_E6GH3ED(ES)_v3.i25 25 2008/06/09 10:50:582008/06/09 10:50:58
25


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Denon dvd 1740 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Denon dvd 1740 in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Denon dvd 1740

Denon dvd 1740 User Manual - German - 32 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info