140473
63
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/89
Next page
– 63 –
2
Position des Unterbildes Positionnement de l’image secondaire
Posizionamento dell’immagine secondaria nella funzione PIP. Positie van het secundaire venster
- Wenn der PIP-Modus aktiviert ist, kann das Unterbild in einer der vier Ecken des Bildschirms angezeigt werden. Für
die Festlegung der Position verwenden Sie bitte die Taste „POSITION“.
- Durch jedes Drücken der Taste durchläuft die Position des Unterbildes die folgende Abfolge der Positionen. Ebenso
können Sie auch die Tasten
ź
PR
Ÿ
und
Ż
VOL
Ź
verwenden, um das Unterbild an die von Ihnen gewünschte
Position zu verschieben.
- Une fois le mode PIP activé, il est possible d’afficher l’image secondaire dans l’un des quatre coins de l’écran à
l’aide de la touche “POSITION”.
- Chaque appui sur cette touche sélectionne une nouvelle position de l’image secondaire selon le cycle représenté
ci-dessous. Vous pouvez également utiliser les touches
Ż
VOL
Ź
” et
ź
PR
Ÿ
pour déplacer cette image vers la
position de votre choix.
- Quando si attiva la funzione PIP (immagine nell’immagine), l’immagine secondaria può essere indifferentemente
posizionata in ognuno dei quattro angoli dello schermo premendo il pulsante “POSITION”.
- Ad ogni azionamento del pulsante “POSITION”, l’immagine secondaria viene spostata in questa sequenza.
L’immagine secondaria può essere spostata anche premendo i pulsanti “
ź
PR
Ÿ
” e
Ż
VOL
Ź
”.
- Als de PIP-functie is ingeschakeld, kan het secundaire venster met de ‘POSITION’-toets van hoek naar hoek
verplaatst worden.
- Bij elke druk op de toets, wijzigt de positie van het secundaire venster in onderstaande volgorde. Met de
Ż
VOL
Ź
en “
ź
PR
Ÿ
“ toetsen, kan het secundaire beeld in iedere gewenste richting worden verplaatst.
*
**
*
**
*
**
*
**
*
**
*
Hauptbild
Princ
Principale
Hoofd
**
Unterbild
Sec
Secondaria
Sec.
<Verwendung der Taste „Position“>
<Avec la touche “POSITION”>
<Spostamento tramite pulsanti “Position”>
<Bij gebruik van de ‘Position’-toets>
<Verwendung der Tasten
ź
PR
Ÿ
und
Ż
VOL
Ź
>
<Avec les touches
Ż
VOL
Ź
” et
ź
PR
Ÿ
”>
<Spostamento tramite pulsanti
ź
PR
Ÿ
” e
Ż
VOL
Ź
”.>
< Bij gebruik van de
ź
PR
Ÿ
en “
Ż
VOL
Ź
“ toetsen >
3
Tauschen der Bilder Permutation des images
Scambio delle immagini nella funzione PIP. De beelden omwisselen
- Zum Tauschen von Hauptbild und Unterbild drücken Sie bitte die Taste „SWAP“ (Tauschen).
- Jedoch werden bei POP5 und POP12 die Bilder nicht getauscht. Das Hauptbild wechselt in das aktive Unterbild.
- Bitte beachten Sie außerdem, dass für die Unterbilder bei POP5 und POP12 nur die Fernsehkanäle zur Verfügung
stehen. Die Unterbilder durchsuchen die Fernsehkanäle fortwährend, bis der POP-Modus verlassen wird.
- Pour permuter entre image principale et image secondaire, appuyez sur la touche “SWAP” [PERMUTER].
- À noter que cette permutation n’est pas possible en modes POP5 et POP12.
- Par ailleurs, seules les chaînes TV sont disponibles pour les images secondaires affichées en modes POP5 et
POP12. Les images secondaires recherchent les chaînes en continu jusqu’à désélection du mode POP.
- Quando si attiva la funzione PIP (immagine nell’immagine), l’immagine principale e quella secondaria possono es-
sere scambiate premendo il pulsante “SWAP”.
- Lo scambio delle immagini non è possibile mentre sono attivate le funzioni POP5 (Picture Out of Picture 5) e
POP12 (Picture Out of Picture 12).
- Mentre sono attivate le funzioni POP5 (Picture Out of Picture 5) e POP12 (Picture Out of Picture 12), le immagini
secondarie possono essere relative solo a canali televisivi. Nei tre riquadri secondari viene visualizzata la ricerca,
che continua fin tanto che la funzione POP rimane attivata.
- Druk op de ‘SWAP’-toets om de beelden van hoofdvenster en secundair venster om te wisselen.
- Bij POP5 en POP12, kunnen de beelden echter niet onderling worden gewisseld. Het hoofdbeeld wordt vervangen
door het actieve secundaire beeld.
- Bij POP kunnen ook alleen beelden van tv-zenders in de secundaire vensters worden geplaatst. Het toestel zoekt
net zolang zenders tot alle secundaire vensters gevuld zijn.
63


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Daewoo dt42a1 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Daewoo dt42a1 in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 7,15 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info