689500
67
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/83
Next page
132 133
ESPT
POSIÇÃO CORRETA NO AUTOMÓVEL
!
ATENÇÃO! A cadeira auto não pode ser utilizada
com cintos abdominais ou com apenas 2 pontos. Ao
instalar a cadeira com um cinto de dois pontos; na
eventualidade de um acidente a criança poderá sofrer
ferimentos graves ou mesmo fatais.
A CYBEX Soluton Z-x com os xadores ISOFIX amovíveis
podem ser utilizados em todos os veículos com cinto
automático de três pontos referido no manual como
aprovado para aprovado para uso universal. A certicação
semi-universal é dada aos sistemas de retenção que são
instaladas no automóvel com sistema ISOFIX.
Por esta razão os conectores ISOFIX podem ser apenas
utilizados em alguns automóveis. Por favor recorra à listagem
de compatibilidades para vericar quais os automóveis
aprovados. Obtenha a lista mais actualizada em www.cybex-
online.com.
Em casos excecionais a cadeira auto pode ser utilizada no
banco do copiloto. Nesse caso tenha atenção ao seguinte:
Em automóveis com airbags deverá colocar a cadeira o
mais atrás possivel. Ao fazê-lo, deverá vericar que o
cinto diagonal superior está por trás do ponto de entrada/
passagem do cinto da cadeira.
Siga sempre as indicações e recomendações do fabricante.
CORRECTA POSICIÓN EN EL VEHÍCULO
!
¡ATENCIÓN! La silla de seguridad no es adecuada
para su uso con cinturones de seguridad de dos puntos
o horizontales. Si se utiliza este tipo de cinturón, el niño
podría sufrir lesiones graves o incluso mortales en caso
de accidente.
La silla de seguridad con sistema ISOFIX retráctil se puede
usar en todos los asientos de los vehículos con cinturones de
seguridad de tres puntos aprobado en el manual del vehículo,
uso universal. A las sillas de retención que se conectan al
coche con conectores ISOFIX (o) se les da una homologación
“semi-universal”
Por este motivo, ISOFIX CONNECT sólo se puede usar en
algunos vehículos. Consulte la lista de vehículos adjunta para
ver en cuáles se puede utilizar. Puede obtener información
más actualizada en www.cybex-online.com.
En casos excepcionales, la silla de seguridad puede utilizarse
en el asiento del copiloto. En tal caso deberá tener en cuenta
lo siguiente:
En vehículos con airbags, retrase el asiento del
acompañante tanto como sea posible, Sin embargo, al
hacerlo, asegúrese de que el punto superior de salida del
cinturón de seguridad está detrás del extremo de la silla de
auto por donde empieza su recorrido el mismo.
Siga siempre las recomendaciones del fabricante del
vehículo.
67


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Cybex SOLUTION Z-FIX at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Cybex SOLUTION Z-FIX in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 5,84 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info