Manual Cybex Sirona Q iSize (page 18 of 128) (English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish)

768279

Zoom out

Zoom in

1/128

34 35

DEENIT

NOTE! Avoid getting any dirt or sand in between the

upper seat shell and the base. This can have a negative

impact on the performance of the rotation and recline

function. Should this happen the dirt should be removed

before rotating and reclining the seat any further to avoid

any permanent damage of the seat.

!WARNING! While travelling the car seat must

always be locked in the rearward-facing or forward-

facing position. Never use the seat in the loading

position or in any unlocked intermediate position

while travelling.

NOTA! Evitare che sporco o sabbia penetri tra la

scocca superiore del seggiolino e la base. Ciò può

avere un impatto negativo sulla funzione di rotazione

e di inclinazione. Se ciò si verica rimuovere lo sporco

prima di ruotare e reclinare ulteriormente il seggiolino per

evitare che quest'ultimo subisca danni permanenti.

!AVVERTIMENTO! Durante il viaggio il seggiolino

auto deve essere sempre bloccato nel senso di

marcia o contro il senso di marcia. Non usare mai il

seggiolino nella posizione di accesso o in qualsiasi

posizione intermedia non bloccata durante il viaggio.

HINWEIS! Achten Sie darauf, dass kein Schmutz

in den Spalt zwischen Sitz und Basis gelangt. Dies

kann auf Dauer die Leichtgängigkeit der Dreh- und

Schwenkfunktion negativ beeinussen. Sollte dies

dennoch vorkommen sollte der Schmutz entfernt

werden, bevor eine weitere Betätigung des Dreh- und

Schwenkmechanismus den Sitz unter Umständen

dauerhaft beschädigen könnte.

!WARNUNG! Während der Fahrt muss der Kinder-

sitz stets in rückwärts- oder vorwärtsgerichteter

Position eingerastet sein. Benutzen Sie den Sitz

niemals in Einstiegsposition oder in einer nicht

eingerasteten Position während Sie fahren.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Cybex Sirona Q iSize in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 14,05 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Cybex Sirona Q iSize Manual

Product: