768279
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/128
Next page
10 11
DEENIT
FIRST INSTALLATION
PROTECTING THE VEHICLE
NOTE! Before using the seat for the rst time, you must
remove the transport guard (1) and the protection covers
(2). Detaching the foil installed before delivery activates
additional safety functions of the CYBEX SIRONA Q
i-SIZE. Keep the protection covers in the included storage
bag. The rebound bar (3) must be installed. For more detail
see section „REARWARD - FACING USE
(45-105 cm)
“.
Traces of use and/or discolouration can appear on some
vehicle seats made from delicate materials (e.g. velour,
leather, etc.) if car seats are used. You can avoid this
by putting, e.g. a blanket or a towel underneath the car
seat. In this context also see our cleaning directions. It
is essential that these are followed before the rst use of
the car seat.
!WARNING! CYBEX SIRONA Q i-SIZE must not
be used unless the transport guard (1) has been
removed!
1PRIMA INSTALLAZIONE
PROTEZIONE DEL VEICOLO
NOTA! Prima di usare il seggiolino per la prima volta,
rimuovere la protezione per il trasporto (1) e le coperture
protettive (2). Staccando la pellicola apportata prima
della consegna vengono attivate funzioni di sicurezza
addizionali di CYBEX SIRONA Q i-SIZE. Conservare
le coperture protettive nel sacchetto apposito incluso.
Montare la barra antirimbalzo (3). Per maggiori dettagli
vedere il paragrafo "USO CONTRO IL SENSO DI
MARCIA
(45-105 cm)
“.
Alcuni sedili di veicoli rivestiti con materiali delicati (ad
es. velours, pelle, ecc.) possono presentare tracce d'uso
e/o scolorimento, se su di essi viene montato il seggiolino
auto. Per evitare tali inconvenienze proteggere il sedile
ad es. con un lenzuolo o un asciugamano al di sotto
del seggiolino auto. Consultare in proposito anche le
nostre prescrizioni per la pulizia. È essenziale che queste
vengano seguite prima di usare il seggiolino auto per la
prima volta.
!AVVERTIMENTO! Non usare CYBEX SIRONA
Q i-SIZE prima di aver rimosso la protezione per il
trasporto (1)!
ERSTE MONTAGE
ZUM SCHUTZ DES FAHRZEUGS
HINWEIS! Vor der ersten Verwendung müssen Sie den
Transportschutz (1) und die Schutzkappen (2) entfernen.
Durch Abziehen der vor der Auslieferung eingelegten
Folie werden zusätzliche Sicherheitsfunktionen des
CYBEX SIRONA Q i-SIZE aktiviert. Bewahren Sie die
Schutzkappen in der mitgelieferten Aufbewahrungstasche
auf. Der Sicherheitsbügel (3) ist zu montieren. Mehr
Details im Kapitel „RÜCKWÄRTSGERICHTETE
VERWENDUNG (45-105 cm)“.
An einigen Autositzen aus empndlichem Material (z.B.
Velours, Leder, etc.) können durch die Benutzung von
Kindersitzen mögliche Gebrauchsspuren und/oder
Abfärbungen auftreten. Um das zu vermeiden, können
Sie z.B. eine Decke oder ein Handtuch unterlegen.
Ferner weisen wir in diesem Zusammenhang auf unsere
Reinigungshinweise hin, die vor der ersten Verwendung
des Kindersitzes unbedingt beachtet werden sollten.
!WARNUNG! Ohne Entfernen des Transport-
schutzes (1) darf CYBEX SIRONA Q i-SIZE nicht
verwendet werden!
2
3
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Cybex Sirona Q iSize at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Cybex Sirona Q iSize in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 14,05 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info