498393

Cybex ATON Base Manual

17
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
15
– Insert the lap belt (k) under the fastening device (w)
across the ATON BASE and insert the buckle tongue into
the vehicle seat buckle (q).
– Now please fasten the lap belt (k) slightly by pulling on
the shoulder belt (l), to avoid any slack in the belt.
Note! Don‘t fasten the lap belt (k) too tight or you will have

– Guide the shoulder belt (l) parallel and over the lap
belt (k) across the ATON BASE back under the fastening
device (w).
– Insérez la ceinture ventrale (k) sous le dispositif de
verrouillage (w) en travers de la BASE ATON et bouclez la
ceinture (q).
– Tendez la ceinture ventrale (k) en tirant sur la ceinture
d‘épaule (l) pour éviter du mou dans la ceinture.
Note! Ne serrez pas la ceinture de sécurité (k) trop serré
        
d‘installation correctement.
– Guidez la ceinture d‘épaule (l) parallèlement et par-
dessus la ceinture ventrale (k) par dessus le dos de la
BASE ATON.
– Push the fastening device (w) down until it engages with

mechanism (v) points at the correct symbol.
– Jiggle the ATON BASE to check that it is securely installed.
Warning! The buckle of the vehicle seat belt must not
project the frame of the ATON BASE.
Note! The shoulder belt (l) must be positioned over the lap
belt (k). Do not twist the belt.
Note! Please check in regular intervals that the ATON BASE
is still securely fastened. If necessary, retighten the vehicle
seat belt as there may be slack after prolonged use.
– Abaissez le dispositif de verrouillage (w) jusqu‘à ce qu‘il
se verrouille avec un „clic“ audible.
         
installée.
Avertissement! La boucle de la ceinture de sécurité du
véhicule ne doit pas dépasser le cadre de la BASE ATON.
Note! La ceinture d‘épaule (l) doit être positionnée par-
dessus la ceinture ventrale (k). Ne tordez pas la ceinture.
Note!        
attachée. Si nécessaire, resserrez la ceinture si elle s‘est
détendue avec le temps.
… 17 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Cybex ATON Base at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Cybex ATON Base in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish as an attachment in your email.

The manual is 5,37 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info