FORSIGTIG:
"Kontroller at produktet er afbrudt fra opladerkablet, før batteriet fjernes"
"Tildæk en af batteripolerne med isoleringstape for at forhindre en kortslutning" - ikke gældende for
batteri med konnektor
Vejledning til fjernelse af batteri:
1. Tag ørepuden af den venstre øreskål
2. Løsn skruerne
3. Fjern højttalerrammen
4. Åbn det nederste kabinet
5. Fjern batteriet
[SV] Säker borttagning av inbyggt batteri
Denna produkt innehåller ett integrerat batteri som bör tas bort ENDAST av personal på servicecenter
eller återvinningsanläggningar vilka tar hänsyn till instruktionerna här nedan. Creative och dess
dotterbolag ansvarar inte för skador som uppkommit på grund av att slutanvändaren har försökt att ta
ur och/eller manipulera batteriet eller någon annan produktdel.
VARNING!
"Säkerställ att produkten inte är ansluten med nätkabeln innan du tar ur batteriet."
"Täck en av batteriterminalerna med isoleringstejp för att förhindra kortslutning" – gäller ej för
batterier med anslutning
Instruktioner för borttagning av batteri:
1. Ta bort hörlurskudden från den vänstra hörlurskåpan.
2. Lossa skruvarna.
3. Ta bort högtalarramen.
4. Öppna den undre kåpan.
5. Ta bort batteriet.
[NO] Sikker fjerning av innebygd batteri
Dette produktet har et integrert batteri som KUN skal fjernes av servicesentre eller gjenbruksanlegg
med referanse til instruksjonene heri. Creative og deres samarbeidspartnere vil ikke være ansvarlige
for noen skader oppstått ut fra forsøk på å fjerne og/eller tukle med batteriet eller noen del av
produktet av en sluttbruker.
FORSIKTIG:
«Påse at produktet er koblet fra ladekabelen før batteriet fjernes»
«Dekk til en av batteriterminalene med isolasjonstape for å forhindre kortslutning» - gjelder ikke for
batteri med kobling
Instruksjoner for fjerning av batteri:
1. Fjern øreputen fra venstre øreklokke
2. Løsne skruene
3. Fjern høyttalerrammen
4. Åpne bunnhus
5. Fjern batteriet
[FI] Sisäänrakennetun akun turvallinen poistaminen
Tässä tuotteessa on sisäänrakennettu akku, jonka saavat poistaa VAIN huoltokeskukset tai
kierrätyskeskukset tässä mainittuja ohjeita noudattaen. Creative ja sen tytäryritykset eivät ole
Safety Information 38
