IT
53 VP8370
CZ
2 VP9181
POPIS VÝ R OBKU
1. D r žadlo hadic e
2. T elesk opick á trubk a
3. F iltr v ý stupu vz duchu
4. P odlaho v á hubic e
5. Ohebná hadic e
6. Regulá t or v ýk onu
7. T lačítk o na víjení k abelu
8. Indik á t or plnosti pr acho v ého sáčku
9. T lačítk o v ypínač e
10. D r žadlo pr o př enášení
11. Klapk a př edního k r ytu
12. P ogumo v aná k ola
P říslušenst ví
A Š t ěrbino v áhubic e
B Hubic enačalounění
C PArketova hubice
• P ř ed použitím spotř ebič e odviň t e odpo vídající délku přív odního k abelu . Žlutá značk a na přív odním k abelu značí
ideálnídélkuk abelu .Neodvíjejt epřív odník abelzač er v enouznačku .
• Spotř ebičjevhodn ýpouz epr opoužitívdomácnosti,neníur č enpr ok omer čnípoužití.
• Nev y sá v ejt enichořícího ,jak ojsoucigar et y ,zápalk ynebohork ýpopel .
• Nepoužív ejt e spotř ebič ve vlhk ý ch místnost ech, nev y sá v ejt e vlhk é v ěci nebo k apalin y , hořla v é k apalin y ( jak o je
benzin)anepoužív ejt espotř ebičvpr ost or ách,k deset yt olá tk ymohouv y sk yt o v a t .
• N ik dy nev y sá v ejt e bez použití pr acho v ého sáčku a ltrů v y sa v ač e . P ři k až dém použití spotř ebič e se ujist ět e , ž e jsou
pr acho v ýsáč ekaltr yv y sa v ač espr á vněnasaz en y .
• Neponořujt e přív odní k abel , zástr čku nebo spotř ebič do v ody ani do jiné k apalin y .
• P r a videlněk on tr olujt espotř ebičipřív odník abelzdův odupošk o z ení.Nezapínejt epošk o z en ýspotř ebič .
• P ř edčišt ěnímapopoužitíspotř ebičv ypnět e ,v ypojt ez ezásuvk yelektrick éhonapětíanech t ev y chladnout .
• P ř ed v y sá v áním odstr aň t e z v y sá v aného po vr chu v elk é či ostr é př edmět y , kt er é b y mohly pošk odit pr acho v ý sáč ek
neboněkt er ýltrv y sa v ač e .
• Nepoužív ejt espotř ebičseznečišt ěn ýmiltr y .
• Neopr a vujt espotř ebičsami.Obr a ťt esenaaut oriz o v an ýser vis .
Nedodr žít e -li pokyn y v ýr obc e , nemůž e b ýt případná opr a v a uznána jak o záruční.
2
1
11
8
4
5
10
9 3 6
7
CZ
2 VP9181
POPIS VÝ R OBKU
1. D r žadlo hadic e
2. T elesk opick á trubk a
3. F iltr v ý stupu vz duchu
4. P odlaho v á hubic e
5. Ohebná hadic e
6. Regulá t or v ýk onu
7. T lačítk o na víjení k abelu
8. Indik á t or plnosti pr acho v ého sáčku
9. T lačítk o v ypínač e
10. D r žadlo pr o př enášení
11. Klapk a př edního k r ytu
12. P ogumo v aná k ola
P říslušenst ví
A Š t ěrbino v áhubic e
B Hubic enačalounění
• P ř ed použitím spotř ebič e odviň t e odpo vídající délku přív odního k abelu . Žlutá značk a na přív odním k abelu značí
ideálnídélkuk abelu .Neodvíjejt epřív odník abelzač er v enouznačku .
• Spotř ebičjevhodn ýpouz epr opoužitívdomácnosti,neníur č enpr ok omer čnípoužití.
• Nev y sá v ejt enichořícího ,jak ojsoucigar et y ,zápalk ynebohork ýpopel .
• Nepoužív ejt e spotř ebič ve vlhk ý ch místnost ech, nev y sá v ejt e vlhk é v ěci nebo k apalin y , hořla v é k apalin y ( jak o je
benzin)anepoužív ejt espotř ebičvpr ost or ách,k deset yt olá tk ymohouv y sk yt o v a t .
• N ik dy nev y sá v ejt e bez použití pr acho v ého sáčku a ltrů v y sa v ač e . P ři k až dém použití spotř ebič e se ujist ět e , ž e jsou
pr acho v ýsáč ekaltr yv y sa v ač espr á vněnasaz en y .
• Neponořujt e přív odní k abel , zástr čku nebo spotř ebič do v ody ani do jiné k apalin y .
• P r a videlněk on tr olujt espotř ebičipřív odník abelzdův odupošk o z ení.Nezapínejt epošk o z en ýspotř ebič .
• P ř edčišt ěnímapopoužitíspotř ebičv ypnět e ,v ypojt ez ezásuvk yelektrick éhonapětíanech t ev y chladnout .
• P ř ed v y sá v áním odstr aň t e z v y sá v aného po vr chu v elk é či ostr é př edmět y , kt er é b y mohly pošk odit pr acho v ý sáč ek
neboněkt er ýltrv y sa v ač e .
• Nepoužív ejt espotř ebičseznečišt ěn ýmiltr y .
• Neopr a vujt espotř ebičsami.Obr a ťt esenaaut oriz o v an ýser vis .
Nedodr žít e -li pokyn y v ýr obc e , nemůž e b ýt případná opr a v a uznána jak o záruční.
2
1
11
8
5
10
9 3 6
7
B A
2 VP8110, VP8111, VP8112
CZ
1. D r žadlo hadic e
2. T elesk opick á tr ubk a
3. F iltr v ý stupu vz duchu
4. P o dlaho v á hubic e
5. O hebná hadic e
6. T lačítk o na víjení k ab elu
7. I ndik á t or plnosti pr acho v ého sáčku
8. T lačítk o v ypínač e
9. D r žadlo pr o př enášení
10. Klapk a př edního k r ytu
11. P o gumo v aná k ola
12. Regulá t or v ýk onu
1
2
3
9
12
5
6
8
7
11
10
A B C
4
P říslušenst ví
A Š t ěr bino v á hubic e
B Hubic e na čalounění
C Hubic e na dř ev ěné podlah y
( Obr .1)
( Obr .2)
ACCESSORI
1. Bocchetta a fessura
Serve per raccogliere la polvere nei posti difficilmente raggiungibili quali radiatori, fessure, angoli, supporti, angoli
divani etc.
POUŽITÍ VY SA V A ČE
Př e d použitím v y sa v ač e se př esv ědč t e , ž e jsou spr á vně umíst ěn y a upevněn y ltr y a pr acho v ý sáč ek . O dviň t e odpo vídající
spotř ebič av ypojt e hoz e zásuvk y elektrick ého napětí.
5. P r o na vinutí přív odního k abelu stisk nět e tlačítk o na vijáku jednou ruk ou a druhou jist ět e přív odní k abel , ab y nešvihal
ok olo .
CZ
MANUALE DI USO - ASSEMBLAGGIO DELL’ASPIRAPOLVERE
AVVERTIMENTO
Prima di inserire o staccare gli accessori togliere il cavo di alimentazione dalla rete!
1. Attacco del tubo flessibile al corpo dell’aspirapolvere
Inserire il tubo flessibile nella bocca di aspirazione dell’aspirapolvere.
Spingere sino a che non si sente un click - il tubo è entrato nella sua sede.
Al rilascio del tubo premere entrambi pulsanti di blocco ed estrarre il tubo (Fig. 1).
Regolatore scorrevole chiuso - maggiore aspirazione.
Regolatore scorrevole aperto - aspirazione meno forte.
2. Attacco del tubo telescopico sul tubo flessibile
Inserire il tubo telescopico sul tubo flessibile e girare leggermente.
3. Prolungamento del tubo telescopico
Premere il cricco in plastica ed estrarre fuori il tubo di diametro più piccolo.
4. Attacco della bocchetta pavimento sul tubo telescopico
Inserire la bocchetta sul tubo telescopico girare leggermente.
Levetta (Fig. 2) serve per cambiare la funzione della bocchetta pavimento,
tr
(Fig . 1)
(Fig . 2)
USO DELL’ASPIRAPOLVERE
Prima di utilizzare l’aspirapolvere assicurarsi che siano posizionati correttamente il filtro e il sacchetto raccogli polvere.
Svolgere la lunghezza necessaria del cavo di alimentazione. Il segno giallo sul cavo di alimentazione indica la lunghezza
ideale. Non svolgere il cavo di alimentazione oltre il segno rosso!
1. Inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa di corrente.
2. Premere il pulsante di avvio dell’aspirapolvere.
3. Mediate il regolatore di potenza si imposta la forza desiderata di aspirazione.
4. Finito lavoro spegnere l’aspirapolvere e staccarlo dalla rete.
5. Per avvolgere il cavo di alimentazione premere con una mano l’apposito pulsante e con l’altra tenere il cavo che
non oscilli.
NÁ V OD K OBSL UZE - SEST A V O V ÁNÍ VY SA V A ČE
3
VP8110, VP8111, VP8112
CZ
( Obr . 1)
( Obr . 2)
CZ
2 VP9181
POPIS VÝ R OBKU
1. D r žadlo hadic e
2. T elesk opick á trubk a
3. F iltr v ý stupu vz duchu
4. P odlaho v á hubic e
5. Ohebná hadic e
6. Regulá t or v ýk onu
7. T lačítk o na víjení k abelu
8. Indik á t or plnosti pr acho v ého sáčku
9. T lačítk o v ypínač e
10. D r žadlo pr o př enášení
11. Klapk a př edního k r ytu
12. P ogumo v aná k ola
P říslušenst ví
A Š t ěrbino v áhubic e
B Hubic enačalounění
C PArketova hubice
•L’apparecchio di vostro possesso è adatto solo per uso domestico, non per uso commerciale.
•Non aspirare gli oggetti ardenti quali mozziconi, fiammiferi o ceneri.
•Non utilizzare l’apparecchio nelle stanze umide, non aspirare oggetti umidi, liquidi infiammabili (quale benzina)
e non utilizzare l’apparecchio nei locali dove liquidi infiammabili possono trovarsi.
•Non utilizzare mai l’aspirapolvere senza sacchetto raccogli polvere e/o senza filtri. In occasione di ogni uso assicurarsi
che il sacchetto raccogli polvere e i filtri sono inseriti bene.
•Non immergere il cavo di alimentazione, la spina o l’apparecchio stesso nell’acqua o in un altro liquido.
•Controllare regolarmente l’integrità dell’apparecchio e/o del cavo di alimentazione. Non accendere mai l’apparecchio
se danneggiato.
•Prima di procedere alla pulizia dell’apparecchio staccarlo dalla corrente elettrica e lasciarlo raffreddare.
•Prima di procedere all’aspirazione eliminare dalla superficie tutti gli oggetti grossi e/o affilati che possano danneggiare
il sacchetto raccogli polvere e/o filtri dell’aspirapolvere.
•Non utilizzare l’aspirapolvere con filtri sporchi.
•Non procedere mai alla riparazione dell’apparecchio. Rivolgersi sempre ad un’officina autorizzata.
•L’apparecchio può essere utilizzato dai bambini d’età superiore a 8 anni. Le persone di capacità fisiche e mentali
ridotte e/o non pratiche possono utilizzare il bollitore solo in presenza delle persone istruite e al corrente degli
eventuali rischi uniti all’uso. La pulizia e la manutenzione dell’apparecchio non deve essere effettuata dai bambini
se essi sono d’età inferiore a 8 anni o se non presente una persona esperta. I bambini d’età inferiore a 8 anni devono
stare lontano dalla portata dell’apparecchio e dal suo cavo di alimentazione. L’apparecchio non è un giocatolo
e come tale non deve essere utilizzato.
L’eventuale danno causato dal mancato rispetto delle indicazioni previste dal produttore non può essere
coperto dalla garanzia.
CZ
2 VP9181
POPIS VÝ R OBKU
1. D r žadlo hadic e
2. T elesk opick á trubk a
3. F iltr v ý stupu vz duchu
4. P odlaho v á hubic e
5. Ohebná hadic e
6. Regulá t or v ýk onu
7. T lačítk o na víjení k abelu
8. Indik á t or plnosti pr acho v ého sáčku
9. T lačítk o v ypínač e
10. D r žadlo pr o př enášení
11. Klapk a př edního k r ytu
12. P ogumo v aná k ola
P říslušenst ví
A Š t ěrbino v áhubic e
B Hubic enačalounění
2
1
11
8
5
10
9 3 6
7
B A
2 VP8110, VP8111, VP8112
CZ
1. D r žadlo hadic e
2. T elesk opick á tr ubk a
3. F iltr v ý stupu vz duchu
4. P o dlaho v á hubic e
5. O hebná hadic e
6. T lačítk o na víjení k ab elu
7. I ndik á t or plnosti pr acho v ého sáčku
8. T lačítk o v ypínač e
9. D r žadlo pr o př enášení
10. Klapk a př edního k r ytu
11. P o gumo v aná k ola
12. Regulá t or v ýk onu
1
2
3
9
12
5
6
8
7
11
10
A B C
4
P říslušenst ví
A Š t ěr bino v á hubic e
B Hubic e na čalounění
C Hubic e na dř ev ěné podlah y
( Obr . 1)
( Obr . 2)
PŘÍSL UŠENST VÍ
1. Š t ěrbino v á hubic e
Slouží k v y sá v ání t ěžk o přístupn ý ch pr ost orů , jak o jsou např . r adiá t or y , št ěrbin y , r oh y , podsta v c e , pr ost or mezi
čalouněním apod .
2. Hubic e na čalounění
Ta t o hubic e se použív á na menší čalouněné ploch y .
POUŽITÍ VY SA V A ČE
Př e d použitím v y sa v ač e se př esv ědč t e , ž e jsou spr á vně umíst ěn y a upevněn y ltr y a pr acho v ý sáč ek . O dviň t e odpo vídající
délku k abelu . Žlutá značk a na přív odním k abelu značí ideální délku k abelu . Nev ytahujt e přív odní k abel za č er v enou
značku!
1. Zasuň t e zástr čku do zásuvk y elektrick ého napětí.
2.S tisk nět e v ypínač p ro zapnutí v y sa v ač e .
3. Regulá t or emv ýk onu si nasta vt e po žado v an ý v ýk on sání.
4.P o uk onč ení v y sá v ání v ypnět e spotř ebič av ypojt e hoz e zásuvk y elektrick ého napětí.
5. P r o na vinutí přív odního k abelu stisk nět e tlačítk o na vijáku jednou ruk ou a druhou jist ět e přív odní k abel , ab y nešvihal
ok olo .
NÁ V OD K OBSL UZE - SEST A V O V ÁNÍ VY SA V A ČE
UPOZ ORNĚNÍ
V ž dyv ytáhnět e zástr čku ze zásuvk y elektrick ého napětí př ed sesta v o v áním nebo odnímáním příslušenst ví!
1.P řipojení ohebné hadic e k v y sa v ači
V suň t e ohebnou hadici do ot v oru sání vz duchu v y sa v ač e .
T lač t e , dokud neusly šít e c v ak nutí - zapadnutí do spr á vné poloh y .
P řiv yjmutí ohebné hadic e stisk nět e obě tlačítk a pojistk y a v yjmět e hadici( Obr . 1).
Síla sání můž e bý t ručněr egulo v ána na dr žadle hadic e .
P osuvn ý r egulá t or za vř en ý - silnější tah vz duchu .
P osuvn ý r egulá t or ot evř en ý - slabší tah vz duchu .
2. Nasaz ení t elesk opick é trubk y na násta v ec hadic e
Nasuň t e t elesk opick ou trubku na násta v ec hadic e a lehc e poot oč t e .
3. P r odlouž ení t elesk opick é trubk y
S tisk nět e plast o v ou západku av ytáhnět e menší trubku směr emv en.
4. Nasaz ení podlaho v é hubic e nat elesk opick ou trubku
Nasaďt e t elesk opick ou trubku do podlaho v é hubic e a lehc e poot oč t e .
K lapk a ( Obr . 2) slouží k př epnutí podlaho v é hubic e na k ar táč o v ání (pr o hl adk é
podlah y) nebo na hladk é v y sá v ání (pr o k ober c e).
CZ
3 VP9181
( Obr . 1)
( Obr . 2)
PŘÍSL UŠENST VÍ
1. Š t ěrbino v á hubic e
Slouží k v y sá v ání t ěžk o přístupn ý ch pr ost orů , jak o jsou např . r adiá t or y , št ěrbin y , r oh y , podsta v c e , pr ost or mezi
čalouněním apod .
2. Hubic e na čalounění
Ta t o hubic e se použív á na menší čalouněné ploch y .
POUŽITÍ VY SA V A ČE
Př e d použitím v y sa v ač e se př esv ědč t e , ž e jsou spr á vně umíst ěn y a upevněn y ltr y a pr acho v ý sáč ek . O dviň t e odpo vídající
délku k abelu . Žlutá značk a na přív odním k abelu značí ideální délku k abelu . Nev ytahujt e přív odní k abel za č er v enou
značku!
1. Zasuň t e zástr čku do zásuvk y elektrick ého napětí.
2.S tisk nět e v ypínač p ro zapnutí v y sa v ač e .
3. Regulá t or emv ýk onu si nasta vt e po žado v an ý v ýk on sání.
4.P o uk onč ení v y sá v ání v ypnět e spotř ebič av ypojt e hoz e zásuvk y elektrick ého napětí.
5. P r o na vinutí přív odního k abelu stisk nět e tlačítk o na vijáku jednou ruk ou a druhou jist ět e přív odní k abel , ab y nešvihal
ok olo .
NÁ V OD K OBSL UZE - SEST A V O V ÁNÍ VY SA V A ČE
UPOZ ORNĚNÍ
V ž dyv ytáhnět e zástr čku ze zásuvk y elektrick ého napětí př ed sesta v o v áním nebo odnímáním příslušenst ví!
1.P řipojení ohebné hadic e k v y sa v ači
V suň t e ohebnou hadici do ot v oru sání vz duchu v y sa v ač e .
T lač t e , dokud neusly šít e c v ak nutí - zapadnutí do spr á vné poloh y .
P řiv yjmutí ohebné hadic e stisk nět e obě tlačítk a pojistk y a v yjmět e hadici( Obr . 1).
Síla sání můž e bý t ručněr egulo v ána na dr žadle hadic e .
P osuvn ý r egulá t or za vř en ý - silnější tah vz duchu .
P osuvn ý r egulá t or ot evř en ý - slabší tah vz duchu .
2. Nasaz ení t elesk opick é trubk y na násta v ec hadic e
Nasuň t e t elesk opick ou trubku na násta v ec hadic e a lehc e poot oč t e .
3. P r odlouž ení t elesk opick é trubk y
S tisk nět e plast o v ou západku av ytáhnět e menší trubku směr emv en.
4. Nasaz ení podlaho v é hubic e nat elesk opick ou trubku
Nasaďt e t ele sk opick ou trubku do podlaho v é hubic e a lehc e poot oč t e .
K lapk a ( Obr . 2) slouží k př epnutí podlaho v é hubic e na k ar táč o v ání (pr o hladk é
podlah y) nebo na hladk é v y sá v ání (pr o k ober c e).
3
VP8110, VP8111, VP8112
CZ
( Obr . 1)
( Obr . 2)
Accessori
A. Turbospazzola
B. Bocchetta per pavimenti in legno
C. Bocchetta con spazzola
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1. Impugnatura del tubo
2. Tubo telescopico
3. Filtro all’uscita dell’aria
4. Bocchetta pavimento
5. Tubo flessibile
6. Pulsante di avvolgimento cavo
7. Indicatore di livello carico del sacchetto raccogli polvere
8. Pulsante dell’interruttore
9. Impugnatura per lo spostamento dell’apparecchio
10. Flap del coperchio anteriore
11. Ruote gommate
12. Regolatore di potenza
CZ
3 VP9181
( Obr . 1)
( Obr . 2)
PŘÍSL UŠENST VÍ
1. Š t ěrbino v á hubic e
Slouží k v y sá v ání t ěžk o přístupn ý ch pr ost orů , jak o jsou např . r adiá t or y , št ěrbin y , r oh y , podsta v c e , pr ost or mezi
čalouněním apod .
2. Hubic e na čalounění
Ta t o hubic e se použív á na menší čalouněné ploch y .
POUŽITÍ VY SA V A ČE
Př e d použitím v y sa v ač e se př esv ědč t e , ž e jsou spr á vně umíst ěn y a upevněn y ltr y a pr acho v ý sáč ek . O dviň t e odpo vídající
délku k abelu . Žlutá značk a na přív odním k abelu značí ideální délku k abelu . Nev ytahujt e přív odní k abel za č er v enou
značku!
1. Zasuň t e zástr čku do zásuvk y elektrick ého napětí.
2.S tisk nět e v ypínač p ro zapnutí v y sa v ač e .
3. Regulá t or emv ýk onu si nasta vt e po žado v an ý v ýk on sání.
4.P o uk onč ení v y sá v ání v ypnět e spotř ebič av ypojt e hoz e zásuvk y elektrick ého napětí.
5. P r o na vinutí přív odního k abelu stisk nět e tlačítk o na vijáku jednou ruk ou a druhou jist ět e přív odní k abel , ab y nešvihal
ok olo .
NÁ V OD K OBSL UZE - SEST A V O V ÁNÍ VY SA V A ČE
UPOZ ORNĚNÍ
V ž dyv ytáhnět e zástr čku ze zásuvk y elektrick ého napětí př ed sesta v o v áním nebo odnímáním příslušenst ví!
1.P řipojení ohebné hadic e k v y sa v ači
V suň t e ohebnou hadici do ot v oru sání vz duchu v y sa v ač e .
T lač t e , dokud neusly šít e c v ak nutí - zapadnutí do spr á vné poloh y .
P řiv yjmutí ohebné hadic e stisk nět e obě tlačítk a pojistk y a v yjmět e hadici( Obr . 1).
Síla sání můž e bý t ručněr egulo v ána na dr žadle hadic e .
P osuvn ý r egulá t or za vř en ý - silnější tah vz duchu .
P osuvn ý r egulá t or ot evř en ý - slabší tah vz duchu .
2. Nasaz ení t elesk opick é trubk y na násta v ec hadic e
Nasuň t e t elesk opick ou trubku na násta v ec hadic e a lehc e poot oč t e .
3. P r odlouž ení t elesk opick é trubk y
S tisk nět e plast o v ou západku av ytáhnět e menší trubku směr emv en.
4. Nasaz ení podlaho v é hubic e nat elesk opick ou trubku
Nasaďt e t elesk opick ou trubku do podlaho v é hubic e a lehc e poot oč t e .
K lapk a ( Obr . 2) slouží k př epnutí podlaho v é hubic e na k ar táč o v ání (pr o hl adk é
podlah y) nebo na hladk é v y sá v ání (pr o k ober c e).
CZ
3 VP9181
( Obr . 1)
( Obr . 2)
PŘÍSL UŠENST VÍ
1. Š t ěrbino v á hubic e
Slouží k v y sá v ání t ěžk o přístupn ý ch pr ost orů , jak o jsou např . r adiá t or y , št ěrbin y , r oh y , podsta v c e , pr ost or mezi
čalouněním apod .
2. Hubic e na čalounění
Ta t o hubic e se použív á na menší čalouněné ploch y .
POUŽITÍ VY SA V A ČE
Př e d použitím v y sa v ač e se př esv ědč t e , ž e jsou spr á vně umíst ěn y a upevněn y ltr y a pr acho v ý sáč ek . O dviň t e odpo vídající
délku k abelu . Žlutá značk a na přív odním k abelu značí ideální délku k abelu . Nev ytahujt e přív odní k abel za č er v enou
značku!
1. Zasuň t e zástr čku do zásuvk y elektrick ého napětí.
2.S tisk nět e v ypínač p ro zapnutí v y sa v ač e .
3. Regulá t or emv ýk onu si nasta vt e po žado v an ý v ýk on sání.
4.P o uk onč ení v y sá v ání v ypnět e spotř ebič av ypojt e hoz e zásuvk y elektrick ého napětí.
5. P r o na vinutí přív odního k abelu stisk nět e tlačítk o na vijáku jednou ruk ou a druhou jist ět e přív odní k abel , ab y nešvihal
ok olo .
NÁ V OD K OBSL UZE - SEST A V O V ÁNÍ VY SA V A ČE
UPOZ ORNĚNÍ
V ž dyv ytáhnět e zástr čku ze zásuvk y elektrick ého napětí př ed sesta v o v áním nebo odnímáním příslušenst ví!
1.P řipojení ohebné hadic e k v y sa v ači
V suň t e ohebnou hadici do ot v oru sání vz duchu v y sa v ač e .
T lač t e , dokud neusly šít e c v ak nutí - zapadnutí do spr á vné poloh y .
P řiv yjmutí ohebné hadic e stisk nět e obě tlačítk a pojistk y a v yjmět e hadici( Obr . 1).
Síla sání můž e bý t ručněr egulo v ána na dr žadle hadic e .
P osuvn ý r egulá t or za vř en ý - silnější tah vz duchu .
P osuvn ý r egulá t or ot evř en ý - slabší tah vz duchu .
2. Nasaz ení t elesk opick é trubk y na násta v ec hadic e
Nasuň t e t elesk opick ou trubku na násta v ec hadic e a lehc e poot oč t e .
3. P r odlouž ení t elesk opick é trubk y
S tisk nět e plast o v ou západku av ytáhnět e menší trubku směr emv en.
4. Nasaz ení podlaho v é hubic e nat elesk opick ou trubku
Nasaďt e t ele sk opick ou trubku do podlaho v é hubic e a lehc e poot oč t e .
K lapk a ( Obr . 2) slouží k př epnutí podlaho v é hubic e na k ar táč o v ání (pr o hladk é
podlah y) nebo na hladk é v y sá v ání (pr o k ober c e).
3
VP8110, VP8111, VP8112
CZ
( Obr . 1)
( Obr . 2)
1
2
5
4
A
C
B
3
6
11
7
9
8
10
A. Bocchetta da parquet
B. Boc
C. Bocchetta a fessur
