poupar, em muitas ocasiões, mais de 90% de
energia!
Dicas úteis para usar a máquina de fazer pão
da Cloer
Informação geral
A máquina de fazer pão da Cloer serve para co-
zer, completar a cozedura (produtos de panifi-
cação pré- cozidos) e gratinar pães. Também os
pães congelados ficam frescos e estaladiços em
poucos minutos.
A nossa dica:
O tempo de cozedura influencia o grau de torre-
facção do pão. Por isso seleccione, no início, de
preferência um tempo de cozedura mais curto.
Se necessário, aumente então o tempo de coze-
dura, a partir da marca 1 ou 2, por exemplo.
Aviso:
As experiências de cozer, completar a cozedura
ou gratinar adquiridas no uso de fornos eléc-
tricos não se deixam aplicar automaticamente
à sua máquina de fazer pão. Por isso deve ter
cautela com os tempos de aquecer ou cozer in-
dicados nas embalagens dos alimentos.
Aquecer pão
O factor determinante para um bom resultado é
o teor de humidade dos seus pãezinhos. Guarde
o pão portanto num saco plástico selado ao ar
(ou num recipiente selado).
Isto faz conservar a humidade do pão. Se aque-
cer os pães nesse estado, obterá pãezinhos tão
frescos como no padeiro.
Insira o pão do dia anterior, por exemplo, pãe-
zinhos, croissantes ou cacetes, na sua máquina
para aquecer pão. Em função do grau de torre-
facção desejado, seleccione o nível 3 a 4 no tem-
porizador. Se humedecer, ligeiramente, os pães
por fora com um pano de papel, talvez consiga
obter um resultado ainda melhor. Por favor reti-
re o pão da grelha quando o aparelho desligar.
Por causa do calor remanescente no interior
pode secar facilmente.
Cozer pães pré-cozinhados
A cozedura de pãezinhos ou cacetes pré-cozin-
hados pode ser completada de forma económi-
ca e rápida na sua máquina para aquecer pão.
Seleccione para isso o nível 5 a 6 no temporiza-
dor. Por favor tenha em conta que os produtos
dos diferentes fabricantes requerem tempos de
cozedura diferentes.
Gratinar
Pode gratinar os seus pãezinhos ou cacetes,
por exemplo, com queijo, na sua máquina para
aquecer pão. Coloque para isso o pão na grelha
e seleccione o tempo de cozedura. Tenha o cui-
dado para não sujar o interior da máquina para
aquecer pão por causa da guarnição suculenta.
A temperatura no interior do aparelho atinge
aproximadamente 250 - 270 °C. Por isso deve
assegurar durante o gratinar que guarnições
suculentas e queijo não se derretam sobre os
deflectores das resistências. Coloque por isso
papel de alumínio entre a grelha e o pão.
Limpeza e conservação
ATENÇÃO! Antes de limpar o aparelho, desligue
sempre a ficha de alimentação da tomada.
Deixe arrefecer o aparelho sempre completa-
mente.
Limpe o aparelho com um pano húmido, mas
nunca debaixo de água corrente.
Não utilize detergentes abrasivos.
As partes móveis (mas apenas estes!) também
podem ser lavados na máquina lava-louça.
As migalhas acumulam-se na gaveta recolhami-
galhas. A pega da gaveta encontra-se do lado
esquerdo da carcaça.
Para limpar a gaveta recolhamigalhas, puxe-a
com cuidado para fora.
Depois de limpá-la, introduza-a outra vez total-
mente para dentro da carcaça.
Dica:
Para não sujar tanto o aparelho, pode colocar
papel de alumínio entre o pão e a grelha.
Eliminação de acordo com os princípios de
protecção do meio ambiente
Os nossos aparelhos são embalados, para o
transporte, de forma compatível com o meio
ambiente. Deite o papel/ cartão e as embala-
gens plásticas nos respectivos contentores de
reciclagem.
ATENÇÃO!
Os electrodomésticos não devem
ser deitados ao lixo doméstico.
Os electrodomésticos contêm matérias-primas
valiosas. Por isso, entregue também o seu apa-
relho velho a uma entidade que o encaminhe
a um circuito de reciclagem reconhecido. Infor-
mações sobre como eliminar electrodomésticos
podem ser obtidas em qualquer Ecocentro, Jun-
ta de Freguesia ou Câmara Municipal.
38
Serviço de apoio ao cliente
Se algum dia o seu aparelho Cloer tiver um de-
feito, dirija-se por favor ao seu revendedor Cloer
ou ao serviço técnico da Cloer.
Os electrodomésticos da Cloer cumprem as
Directivas da CE e normas de segurança mais
recentes.
Garantia
A Cloer garante aos consumidores finais pri-
vados a qualidade dos seus produtos através
de uma garantia de fabricante limitada. Em
caso de manuseamento cuidadoso e seguimen-
to das instruções de uso assim como dos avisos
de segurança, comprometemo-nos a reparar o
aparelho sem encargos se a eventual avaria for
consequência de danos de material ou de fabri-
co. A correcção do defeito é efectuada através
de reparação e/ ou substituição dos componen-
tes defeituosos. Peças substituídas passam a ser
propriedade da firma Cloer. Excluímos quais-
quer outros direitos, nomeadamente pedidos
de indemnização.
A presente garantia não afecta quaisquer di-
reitos detidos pelo consumidor em virtude da
legislação nacional de cada país em matéria da
comercialização de bens de consumo.
O prazo de garantia é de 2 anos e começa a
partir da data em que o consumidor final ad-
quire pela primeira vez o produto. O prazo de
garantia não se prolonga ou recomeça nem
sofre qualquer modificação em consequência
da posterior venda a terceiros, reparações ou
substituição do produto.
A garantia é transmitida pelo revendedor ao
consumidor final. Se precisar de accionar a ga-
rantia, dirija-se directamente ao seu reven-
dedor.
Se tiver perguntas acerca do seu produto, con-
sulte o importador da Cloer no seu país. Na
nossa página internet, http://www.cloer.de,
encontra os respectivos endereços e números
de telefone. Também pode enviar um correio
electrónico para
service-pt@cloer.de
Para documentar o direito à garantia é indis-
pensável exibir o original do comprovativo
de compra onde consta a data da compra e o
endereço do revendedor. Sem este comprova-
tivo de compra a reparação será facturada ao
consumidor sem aviso prévio.
A garantia não cobre danos que foram causa
dos em consequência de
utilização imprópria,
desgaste natural,
efeitos externos (p. ex., danos de transporte, gol-
pe, exposição ao calor, ácidos ou semelhantes),
descalcificação insuficiente,*
ou acessórios inadequados.
O direito à garantia perde-se em caso de
utilização para fins comerciais ou profissionais,
abertura não autorizada,
modificação ou intento de reparação não auto-
rizado do aparelho.
Materiais de consumo também não são cober-
tospela garantia.
* Jarro eléctrico / máquina de café / máquina
de chá
·
·
·
·
·
·
·
·
39
PP
