cottura di un panino surgelato parzialmente
precotto), un forno elettrico dovrebbe rimanere
in funzione, preriscaldamento compreso, per cir-
ca 25 minuti, consumando all‘incirca 800 watt. Il
fornetto per pane assolve la stessa funzione in
meno di metà tempo, consumando esclusiva-
mente 50 Watt circa - ovvero 16 volte di meno.
In molti casi è pertanto possibile risparmiare più
del 90% di energia!
Suggerimenti utili per la cottura con il
fornetto per pane Cloer
Generalità
Il fornetto per pane Cloer è indicato per far
rinvenire, finire di cuocere (cosiddetti prodotti
da forno a cottura parziale) e scaldare prodot-
ti da forno. Anche i prodotti da forno surgelati
divengono, in pochi minuti, freschi e croccanti.
Il nostro suggerimento:
Il tempo di cottura influenza il grado di doratu-
ra dei prodotti cotti. Inizialmente è opportuno
selezionare preferibilmente un tempo di cottura
piuttosto corto prolungando quindi se necessa-
rio il tempo di cottura, a partire dalla marcatura
1 o 2.
Avvertenza:
Le esperienze fatte con il rinvenimento, la fine
cottura o il riscaldamento nei forni elettrici
non sono necessariamente trasponibili al for-
netto per pane. Ciò vale anche per i tempi di
cottura e riscaldamento indicati sulle confezioni
degli alimenti.
Cottura
Per un buon risultato di cottura è determinante
il contenuto di umidità dei Vostri panini. Intro-
duceteli in un sacchetto di plastica a tenuta er-
metica (o un recipiente a tenuta ermetica).
Così l‘umidità si conserva nel prodotto cotto. Se
cuocete tale prodotto in queste condizioni, ot-
terrete per es. dei panini freschi di forno.
Introduce nel Vostro forno tutto ciò che ave-
te cotto il giorno prima, come per es. panini,
croissants o baghette. A seconda del grado di
abbrustolimento ruotate l‘orologio temporizza-
tore sulla graduazione 3 fino a 4. Eventualmente
una leggera umidità proveniente dall‘esterno
porta ad un migliore risultato di cottura utiliz-
zando un tovagliolino di carta. Vi preghiamo di
togliere il prodotto cotto, quando l‘apparecchio
è spento, altrimenti il calore residuo lo fa legger-
mente seccare.
Cottura finale
I panini o le baghette precotti, ma non com-
pletamente cotti (i cosiddetti semicotti) vengo-
no cotti rapidamente e in modo definitivo nel
Vostro forno per la cottura dei panini con un no-
tevole risparmio energetico. Ruotate l‘orologio
temporizzatore sulla graduazione da 5 fino a 6.
Vi facciamo notare che i prodotti cotti di diversi
produttori necessitano tempi di cottura di diver-
sa durata.
Cottura con altri prodotti
Potete farcire i Vostri panini o le baghette e cu-
ocerli insieme ad altri prodotti, per es. formag-
gio nel forno di cottura. Collocate i prodotti da
cuocere sulla griglia di cottura e selezionate il
tempo di cottura. Badate di non insudiciare il
forno per la cottura dei panini con infarciture
succulente. La temperatura all‘interno del forno
va da ca. 250 fino a 270° C. Quando dovete cu-
ocere insieme altri prodotti, dovrete assicurarVi
che le infarciture succulente e il formaggio non
gocciolino sulle lamiere di protezione dei corpi
di riscaldamento. A tale scopo utilizzate fogli di
alluminio come strato fra la griglia e il prodotto
da cuocere.
Pulizia e cura
ATTENZIONE!
Prima della pulizia staccare sempre la spina dal-
la presa di rete.
Prima far raffreddare sempre completamente
l‘apparecchio.
Pulire l‘apparecchio con un panno umido, tutta-
via mai sotto l‘acqua corrente.
Non utilizzare detergenti o panni per pulizia
aggressivi.
Le parti mobili (e soltanto queste!) sono resi-
stenti alla lavastoviglie.
Le briciole cadute si raccolgono nell‘apposito
cassetto. Il manico si trova sul lato sinistro della
custodia.
Per pulire il cassetto per le briciole estrarlo cauta
mente e quindi reinserirlo completamente nella
custodia.
Suggerimento:
Per evitare l‘accumulo di grossi quantitativi di
sporco, è possibile mettere una pellicola di al-
luminio sotto ai prodotti da cuocere sulla griglia
34
di cottura.
Smaltimento ecologico
I nostri apparecchi hanno per il trasporto solo
imballi ecologici. Porti i cartoni e la carta in un
centro di raccolta per la carta, gli imballi plastici
nella spazzatura di valore.
ATTENZIONE!
Non gettare gli elettroutensili
nella spazzatura domestica.
Gli elettroutensili contengono materie prime
di valore. Porti l’apparecchio che non funziona
più ad un centro di raccolta per il riciclaggio
riconosciuto. Può trovare informazioni sulle pos-
sibilità di smaltimento presso il Suo Comune.
Assistenza clienti
Se il Suo apparecchio Cloer dovesse avere un
problema, si rivolga al Suo rivenditore autoriz-
zato o ad un servizio clienti aziendale Cloer.
Gli elettroutensili Cloer corrispondono alle
attuali Direttive EG ed alle attuali prescrizioni di
sicurezza.
Condizioni di garanzia per la Germania
Cloer Le garantisce, in quanto cliente finale
privato, una garanzia del fabbricante limi-
tata. In caso di trattamento accurato ed osser-
vanza del manuale delle istruzioni, nonché delle
istruzioni di sicurezza ci impegniamo a riparare
l’apparecchi gratuitamente se si tratta di difetti
del materiale o di fabbricazione. La riparazione
ha luogo tramite riparazione o sostituzione dei
componenti difettosi. Le parti sostituite diven-
tano proprietà della ditta Cloer. Si escludono
ulteriori pretese, di qualsiasi tipo, in particolare
diritti al risarcimento per danni. Questa garanzia
non influisce su diritti del consumatore secondo
le leggi nazionali in vigore per quanto riguarda
la vendita di merci.
La durata della garanzia è di 2 anni e comincia
con la data in cui il prodotto è stato acquistato
per la prima volta dal cliente finale. La durata
della garanzia non viene prolungata da una
successiva rivendita, da riparazione o sostituzione
del prodotto, né comincia di nuovo o è influ-
enzata in altro modo.
Questa Garanzia Le viene data dal Suo
rivenditore. Per utilizzare i servizi di garanzia,
si rivolga direttamente al Suo rivenditore.
Per domande sul Suo prodotto si rivolga
all’importatore Cloer nazionale nel Suo paese.
Sul nostro sito internet http://www.cloer.de può
trovare indirizzo e numero di telefono o mandi
una mail a
service-it@cloer.de
Come prova della garanzia si deve presentare
uno scontrino originale con data d’acquisto
e timbro del rivenditore. Senza questo scontri-
no la riparazione o la richiesta di chiarimento
non è gratuita.
Sono esclusi dalla garanzia danni riconducibili a
utilizzo non conforme
consumo o usura naturali,
influssi esterni (ad es. danni per il trasporto,
urti, colpi, effetti del calore, acidi o altro),
decalcificazione insufficiente, *
o accessori non adatti.
La Garanzia decade se l’apparecchio
è utilizzato per scopi commerciali,
è aperto o modificato senza autorizzazione
o se viene eseguito un tentativo di riparazione
non autorizzato.
Si escludono garanzie per i componenti di
consumo.
* Bollitore / Macchinetta automatica per caffé
/ Macchinetta automatica per the
·
·
·
·
·
·
·
·
35
II
