519303
15
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
11 Wartungsarbeiten Maintenance work
4. Das Sieb (19a) kann nun gereinigt
beziehungsweise ersetzt werden.
5.NachEinbaudesSiebesdrehenSiedie
Verschlussschraube (19b) fest.
6. Drehen Sie das Absperrventil (19c) im
Kaltwasseranschlussstück langsam
auf (Position I).
7. Entlüften Sie das Gerät, indem Sie das
zugehörige Warmwasserzapfventil
mehrfach langsam öffnen und
schließen, bis keine Luft mehr aus der
Leitung austritt.
8. Setzen Sie die Gerätehaube auf. Danach
schalten Sie die Spannung an den
Haussicherungen wieder ein.
4. The strainer (19a) can now be cleaned
or re placed.
5. After fitting of the strainer tighten the
screw plug (19b).
6. Slowly open the shut-off valve (19c)
in the cold water connection piece
(position I).
7. Vent the unit by carefully opening and
closing the affiliated warm water tap
valve several times until air no longer
emerges from the pipe.
8. Fit the hood of the unit.
Then reconnect the voltage to the
house fuses.
DCX 18..27
15
12 EntlüftennachWartungsarbeiten Ventingaftermaintenancework
Entlüften nach
Wartungsarbeiten
Der Durchlauferhitzer DCX muss vor
der erst en Inbetriebnahme entlüftet
werden.NachjederEntleerung(z.B.
nach Arbeiten in der Wasserinstallation,
wegen Frostgefahr oder nach Repara-
turen am Gerät) muss das Gerät vor der
Wiederinbetriebnahme erneut entlüftet
werden.
1. Trennen Sie den Durchlauferhitzer vom
Netz,indemSiedieSicherungenaus-
schalten.
2. Schrauben Sie den Perlator an der
Entnahmearmatur ab und öffnen Sie
zunächst das Kaltwasserzapfventil, um
die Wasserleitung sauber zu spülen und
eine Verschmutzung des Gerätes oder
des Perlators zu vermeiden.
3.ÖffnenundschließenSiedanach
mehrfach das zugehörige Warm wasser-
zapfventil, bis keine Luft mehr aus
der Leitung austritt und der Durch-
lauferhitzer luftfrei ist.
4. Erst dann dürfen Sie die Stromzufuhr
zum Durchlauferhitzer wieder ein-
schalten und den Perlator wieder ein-
schrauben.
Ventingaftermaintenance
work
The instantaneous water heater DCX must
be vented before using it for the first time.
Each time the appliance is emptied (e.g.
after work on the plumbing system, if
there is a risk of frost or following repair
work), the appliance must be re-vented
before it is used again.
1. Disconnect the instantaneous water
heater from the mains by disactivating
the fuses.
2. Unscrew the perlator on the outlet
fitting and open the cold water tap
valve to rinse out the water pipe and
avoid contaminating the appliance or
the perlator.
3.Next,openandclosethehotwatertap
valve several times until no more air
emerges from the pipe and all air has
been eliminated from the instantaneous
water heater.
4. Only then should you re-connect the
power supply to the instantaneous
water heater and screw the perlator
back in.
DCX-MA-07-2007a.indd 15 20.07.2007 11:01:14 Uhr
15


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Clage DCX at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Clage DCX in the language / languages: English, German as an attachment in your email.

The manual is 3,84 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info