9
9. Remplacement de la pile
CM 8.2 : En premier allumez le mode Powerdown (voire chapitre 5
Réglages). Au dos du compteur, tournez le couvercle du boîtier de la pile
vers la gauche à l'aide d'une pièce de monnaie. Enlevez l'ancienne pile et
installez une nouvelle pile au lithium CR 2032 de 3 V avec le pôle positif
vers le haut. Replacez ensuite le couvercle du boîtier de la pile.
(Le remplacement de la pile fonctionne également par la bandelette
émettrice d´option )
(Vitesse-) èmetteur : à l´aide d´une pièce de monnaie , en tournant vers
la gauche dévissez le couvercle de la pile, enlevez la pile usagée mettez-
en une nouvelle 3V-lithium – Typ CR 203 avec le pôle(+) vers le haut et
revissez le couvercle.
Attention à ne pas forcer en revissant le couvercle de la pile !
(le changement de la pile fonctionne aussi pour l’émetteur de la fréquen-
ce de pédalage optionale).
Veuillez ne pas jeter la pile usagée à la poubelle, mais affectez-la
plutôt au recyclage.
10. Guide de dépannage
Affichage anormal ou aucun affichage
- Vérifiez l’emplacement de la pile ou remplacez la pile
Pas d’affichage de la vitesse momentanée
- Aucun programme initialisé (voir mode de règlage chap.5)
- Vérifiez le montage de l’émetteur
- Vérifiez si l’aimant est correctement monté sur le rayon (à 3 mm maxi-
mum de l’émetteur, juste en face de la marque)
- Vérifiez l’installation du compteur sur l’applique
- Vérifiez le réglage de la circonférence de la roue
- démarrer la recherche de l’émetteur ( appuyez la touche gauche pen-
dant 3sec.)
Indication de vitesse incorrecte
- Vérifiez le réglage de la circonférence de la roue
contrôlez l’unité de mesure
L’initialisation ne se fait que très lentement et s’interrompt
ensuite avec « error »
- pile de l’émetteur vide ou émetteur défectueux
- l’émetteur est déjà réglé pour un autre vélo, Si vous souhaitez tout de
même régler l’émetteur pour ce vélo, faire une initialisation sans émet-
teur pour l’autre vélo (montre alors « error »), pour éteindre l´initialisa-
tion existante.
La recherche automatique d´émetteur ne se fait pals au
mouvement de la roue
- CM 8.2 n´est pas monté ou pas bien monté sur le guidon
- Un émetteur est déjà recu (SPD O sur le display), si vous changez d´un
vélo à l´autre .Tant que vous vous trouvez dans la zone d´émission ,
l´affichage indique O sur le display. Seulement en dehors ce cette zone
, le CM 8.2 affiche `_´. Au prochain mouvement la recherche d´émet-
teur démarre automatiquement.
- aucun programme initialisé
La fréquence cardiaque n est pas affichée ou la valeur
de la fréquence cardiaque est incorrecte .
- vérifiez si la fonction fréquence cardiaque est activée
- recherche d´émetteur à nouveau en appuyant la touche gauche
3 sec.
- vérifiez la bandelette émettrice ( la pile )
- ècart entre CM8.2 et ceinture émettrice trop grand (max.5m)
- la peau est trop sèche / trop froide
- distance entre le CM 8.2 et la bandelette émettrice est trop grande.
- Recherche d´émetteur (appuyez la touche gauche 3 sec.)
La fréquence de pédalage n´est pas affichée ou la valeur
de la fréquence de pédalage est incorrecte
- vérifiez si la fonction de fréquence de pédalage est activée
- vérifiez le montage de la fréquence de pédalage
- distance entre le sensor de la fréquence de pédalage et l´aimant de la
fréquence de pédalage trop grande ( max. 3mm)
- recherche d´émetteur ( appuyez la touche droite 3 sec.)
Petit bruit claquant en bougeant le CM 8.2
- pas d´erreur , c´est un détecteur branlant.
Transmission des données au PC ne démarre pas
- mémoire pleine, radiez les tours mémorisés ( avec le programme
HACtronic ou par la fonction reset dans le mode de règlage. Voir chap.
5 ; Attention : d´autres valeurs seront radiées également )
11. Garantie
Nous accordons au 1er acheteur une garantie de 2 ans sur ce produit
sous telles conditions.
Dans ce délai , nous réparons sous garantie tout défaut prouvé de
matériaux et de fabrication.
Exclus de cette garantie sont les dommages dus à l´usage inapproprié ,
commercial ou accidentel.
Les pièces d´usure , le boîtier cassé de l´appareil et l´émetteur ne sont pas
sous garantie non plus.
L ´indemnisation garantie se fait selon notre choix par réparation ou
échange des pièces endommagées. La garantie ne couvre aucun dom-
mage direct ou indirect qui est en rapport avec ce produit.
Cette garantie ne réduit ni les droits légaux du consommateur d´après la
loi de chaque nation , ni les droits du consommateur envers le commer-
cant, du contrat d´achat conclu entre les deux.
Pour faire appel à la garantie, veuillez contacter votre revendeur ou votre
distributeur local ou bien envoyer l’ordinateur et ses accessoires ainsi que
la facture (date) sous plis affranchi au tarif en vigueur à l’adresse suivan-
te:
CICLO SPORT SERVICE
K.W. Hochschorner GmbH
Konrad- Zuse- Bogen 8
D - 82152 Krailling
Téléphone: +49 89 / 895 270 31
Télécopie: +49 89 / 859 63 01
E-mail: ciclo-service@ciclosport.de
Avant de nous envoyer l’appareil, relisez attentivement la Notice d'utilisa-
tion et vérifiez la pile.
Si vous bénéficiez des droits de garantie, nous vous renverrons l’appareil
réparé ou nous vous le remplacerons.
Réparation :
Si vous nous envoyez l ´appareil à réparer ou si la garantie n´est pas
acceptée , une réparation jusqu´à EUR 19,-- sera faite automatiquement.
L appareil répararé vous sera envoyé par remboursement.
12. Dates techniques
CM 8.2 ( récepteur )
ètanche
température de l´entourage : - 10°C à + 50°C
Batterie : CR 2032 Lithium
Emetteur de vitesse / émetteur de la fréquence de pédalage
Portée : jusqu´à 2m
Température d´entourage : - 10°C à 50°C
Fréquence d´émission : 2,4 GHz
batterie : CR2032 Lithium
Bandelette émettrice (èmetteur de la fréquence cardiaque)
Portée : jusqu´à 5 m
Température d´entourage : 0°C à 50°C
Batterie : CR 2032 Lithium
Fréquence d´émission : 2,4 GHz
