ны как для внешней подкладки, так и для внутренней.
Протирать пластмассовые детали влажной тряпкой.
Никогда не используйте абразивные мо-
ющие средства или растворители.
В случае, если на металлические части конструкции попадет
вода, то во избежании ржавчины, их необходимо тщательно
высушить.
Поддержание в рабочем состоянии
Храните стульчик в сухом месте.
Отчищайте от пыли, грязи, песка все пластмассовые части,
которые состыкуются с металлическими трубами, чтобы избе-
жать заклинивания, которое в последствии может привести к
неправильной работе конструкции.
При необходимости смажьте подвижные части сухим силико-
новым маслом.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
УСТАНОВКА/ СБОР СТУЛЬЧИКА
ВНИМАНИЕ: перед выполнением данных операций убеди-
тесь, что дети находятся на расстоянии от вас. Убедиться, что
в течение этих операций движущиеся части стульчика не
будут контактировать с телом ребёнка.
1. Прикрепите к структуре стульчика ножки, как это показано
на рисунке. ВНИМАНИЕ: крепления задних и передник но-
жек отличаются, чтобы избежать возможных ошибок при
сборке.
Передние ножки: нажмите на рычажки, который находятся
в верхней части ножек, и, не отпуская их,вставьте ножки в
структуру стульчика. Ножки закреплены правильно только в
том случае, если рычажки вышли через отверстия в структу-
ре и при их закрепление был щелчок. (рис 1А)
Задние Ножки: Нажмите на рычажки, которые находятся на
структуре стульчика, не отпуская их вставьте ножки. Ножки
закреплены правильно только в том случае, если рычажки
вышли через отверстия в структуре и при их закрепление
был щелчок. (рис 1B)
2. Встаньте позади стульчика и, надавливая на два боковых
картера, нажмите на кнопки складывания/раскладывания
стульчика. Одновременно, помогая себе ногами, раздвигай-
те опоры стульчика до тех пор, пока не услышите щелчок
закрепления стульчика в разложенном положении (рис.2)
3. Приподнимите сидение: держа спинку за верхнюю часть, тя-
ните ее вверх, пока она не встанет в нужное вам положение.
(рис. 3). Сидение имеет семь положений по высоте.
4. Опустите сидение и опору для ног. (рис. 4) Система надеж-
ного крепления сидения к структуре.
5. Нажимая на боковые кнопки, приведите опору для ног в
вертикальное положение. (рис. 5)
6. Опустите подлокотники, нажимая на кнопки, которые нахо-
дятся на внутренней части самих подлокотников.
ВНИМАНИЕ: подлокотники должны находится всегда в гори-
зонтальном положении. Подлокотники могут находится в вер-
тикальном положении только при складывании стульчика.
7. Прикрепить подкладку к структуре стульчика:
Модель Полли
A. Надеть подкладку на структуру, продевая ремни безопас-
ности и кольца D в специальные отверстия. (рис 7А)
B. Проденьте опоясывающий ремень в кольца D и застегните.
(рис 7В)
C. Закрепите карабины (рис. 7C)
Модель Полли Двухпозиционный:
D. Надеть основную подкладку на структуру, продевая ремни
безопасности и кольца D в специальные отверстия. (рис
7D)
E. Проденьте опоясывающий ремень в кольца D и застегните.
(рис 7Е)
F. Закрепите карабины (рис. 7F)
8. Вставьте опору для ног и поворачивайте ее, пока она не
придет в нужное вам положение, заблокируйте (рис. 8).
Опора для ног имеет 3 положения.
9. Установите на структуру боковой поднос, прикрепляя его к
подходящим штифтам (только для модели Полли Двухпози-
ционный) (рис.9)
Теперь стульчик готов к использованию
10. Закрепите разделитель для ног на столешнице (рис.10A,
рис. 10B). Закрепить столешницу можно только одним
способом.
ВНИМАНИЕ: ВАЖНО ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ РЕБЕНКА — никогда
не прикрепляйте столешницу к стульчику, пока не закрепите
жесткий разделитель для ног. Закрепив один раз, не снимайте
его.
Теперь столешницу можно прикреплять к стульчику.
ПОДКЛАДКА
В версии ПОЛЛИ предусмотрена подкладка с односторон-
ней обивкой, в то время как в версии ПОЛЛИ ДВУХПО-
ЗИЦИОННЫЙ предусмотрена подкладка с двухсторонней
обивкой.
В обоих случаях подкладки с обивкой съёмные и моющи-
еся.
Для снятия подкладки необходимо произвести в обратном
порядке операции, описанные для крепления подкладки к
конструкции стульчика ( версия ПОЛЛИ: 7А – 7С, версия
ПОЛЛИ ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ 7D – 7F ).
Для версии ПОЛЛИ ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ эти операции
проводятся как для внутренней, так и для внешней обивки.
ВНИМАНИЕ: никогда не используйте стульчик без подклад-
ки.
ВНИМАНИЕ: при использовании стульчика ПОЛЛИ ДВУХ-
ПОЗИЦИОННЫЙ никогда не используйте стульчик только с
внешней подкладкой или с обивкой наизнанку.
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ: использование ремней безопасности с матер-
чатым разделителем для ног необходимо для гарантии безо-
пасности вашего ребенка. ВНИМАНИЕ: использование только
столешницы не гарантирует безопасность вашего ребенка.
Всегда используйте ремни безопасности.
Il ремни безопасности стульчика крепятся в 5 точках.
11. Как расстегнуть ремни безопасности (рис. 11)
12. Посадите ребенка на стул и обезопасьте его, закрепив
ремни безопасности (рис. 12)
Ремни безопасности имеют два положения по высоте
УСТАНОВКА/РЕГУЛИРОВКА
СТОЛЕШНИЦЫ
ВНИМАНИЕ: ВАЖНО ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ РЕБЕНКА — никогда
не прикрепляйте столешницу к стульчику, пока не закрепите
жесткий разделитель для ног. Закрепив один раз, не снимайте
его.
Столешница имеет 3 различных положения.
13. Возьмите столешницу в руки (рис. 13)
14. Вставьте подлокотники в направляющие, расположенные
на внутренней части столешницы, при этом держите нажа-
той внутреннюю кнопку крепления (рис. 14)
15. Двигайте столешницу, пока она не встанет в нужное вам
положение и отпустите кнопку. Если при закреплении
щелчок не происходит автоматически, то передвиньте не-
много столешницу, пока не услышите щелчок блокировки.
(рис. 15). ВНИМАНИЕ: перед использованием убедитесь,
что столешница надежно прикреплена к подлокотникам.
ВНИМАНИЕ: если после того, как вы закрепили столешницу на
подлокотниках выступают знаки опасности, это означает, что
столешница закреплен неправильно!
16. Чтобы снять столешницу, тяните ее на себя, придержи-
вая нижнюю кнопку. Когда столешница не используется,
ее можно повесить сзади на предусмотренные для этого
штыри. (рис. 16)
Стульчик имеет поднос накрывающий столешницу, который
крепится / снимается при помощи нажима ( рис. 17 ).
ВНИМАНИЕ: во время использования необходимо удосто-
вериться, что поднос надёжно закреплён на столешнице.
18. В случае, если стол для малыша накрыт за общим сто-
лом с родителями, поднос для столика может быть ис-
пользован в роли удобного подноса типа « слюнявчика
» ( рис. 18 ).
РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ СТУЛЬЧИКА
Стульчик имеет семь позиций регулировки по высоте.
19. Для поднятия сидения: взявшись за верхнюю часть
спинки приподнять его вверх до желаемой высоты (
рис. 19 ). P
20. Для понижения сиденья: удерживая одновременно в
нажатом положении две боковые кнопки понизить си-
дение до желаемой высоты ( рис. 20 ).
ВНИМАНИЕ: производить эту операцию необходимо только
при отсутствии малыша в стульчике.
РЕГУЛИРОВКА НАКЛОНА СПИНКИ
Спинка стульчика имеет 3 регулировочных позиции.
21. Для регулировки наклона спинки нажмите кнопку ввер-
ху сзади, отклоните спинку до желаемого положения
и отпустите кнопку – произойдёт автоматическая блоки-
ровка спинки сиденья и послышится щелчёк высвобо-
дившегося блокиратора ( рис. 21 ).
Данная операция может проводиться и при нахождении
малыша в стульчике, однако это может затруднить её про-
ведение.
ОПОРА ДЛЯ НОГ
Стульчик имеет опору для ног, которая регулируется в трех
положениях
22. Нажмите две боковые регулировочные кнопки и приве-
дите опору для ног в желаемое положение ( рис. 22 ).
ОПОРА ДЛЯ СТОП
Стульчик имеет опору для стоп, которая регулируется в трех
положениях по высоте
23. Из рабочего положения поверните опору для стоп в по-
зицию параллельную опоре для ног и разблокируйте
её ( рис. 23 ).
24. Выньте и приведите ее в желаемое положение по высоте.
(рис. 24)
25. Поворачивайте опору, пока она не придет в новое рабочее
положение, заблокируйте ее (рис. 25)
КОЛЕСА И ТОРМОЗА (если имеются)
26. Для приведения в действие тормозов стульчика необ-
ходимо опустить рычаг, блокирующий колёса. Для раз-
блокирования колёс произведите обратную операцию (
рис. 26 ).
ВНИМАНИЕ: необходимо всегда блокировать колёса, когда
стульчик не находится в движении, если ребёнок находится
в стульчике или когда стульчик находится в открытом по-
ложении, даже если и не используется.
ВНИМАНИЕ: стульчик необходимо устанавливать исключи-
тельно на горизонтальной твёрдой поверхности. Никогда
не размещать стульчик вблизи лестниц и ступенек.
СКЛАДЫВАНИЕ
ВНИМАНИЕ: проводить эту операцию необходимо только
убедившись, что ребёнок и другие дети находятся на безо-
пасном удалении. Убедиться в том, что при осуществлении
данной операции движущиеся части стульчика не будут
контактировать с телом ребёнка.
ВНИМАНИЕ: если используется, сначала необходимо снять
столешницу и зафиксировать ее сзади стульчика на двух
специальных штифтах.
27. Расположить спинку вертикально, а опору для ног в го-
ризонтальном положении ( рис. 27 ).
28. Поднять подлокотники в вертикальное положение, удер-
живая в нажатом положении кнопки, расположенные в
их нижней части до щелчка блокировки ( рис. 28 ).
29. Сложить внутрь боковые крылья подкладки ( рис. 29А
) и поднять опору для ног и сиденье в вертикальное
положение ( рис. 29В ), запирающая система позволяет
конструкции оставаться компактной и не открываться.
30. Нажав одновременно две боковые кнопки, как указано
на рисунке ( рис. 30 ), опустить сиденье.
31. Нажать кнопки, расположенные по центру боковых кар-
теров и одновременно, помогая ногой сдвинуть ножки
стульчика ( рис. 31А ) до щелчка, свидетельствующего об
осуществлении блокировки стульчика в закрытом поло-
жении. ВНИМАНИЕ: убедитесь в том, что стульчик за-
крыт и что колёса расположены таким образом, чтобы
стульчик самостоятельно мог находиться в вертикаль-
ном положении ( рис. 31В ).
Аксессуар: ПОДКЛАДКА ГИГИЕНИЧЕСКАЯ
(дополнительный аксессуар, приобре-
тается отдельно )
Использование гигиенической подкладки допускается толь-
ко поверх обычной подкладки стульчика.
ВНИМАНИЕ: никогда не используйте только гигиеническую
подкладку.
Версия ПОЛЛИ ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ имеет две гигиени-
ческие подкладки: одна крепится к стульчику в случае ис-
пользования двойной обивки, другая при использования
одинарной обивки.
Для крепления / снятия гигиенической подкладки со стуль-
чика необходимо произвести те же операции, изложенные
для обычной подкладки ( версия ПОЛЛИ: 7А – 7С; версия
ПОЛЛИ ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ: 7D – 7F ).
В версии ПОЛЛИ ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ операции которые
осуществляются в отношении верхней гигиенической под-
кладки должны применяться и для нижней.
За более подробной информа цией
обращайтесь:
ARTSANA SPA
Отдел по обслуживанию клиентов
Via Saldarini Catelli 1
22070 Grandate COMO – ITALY
Тел: +39 031 382 000
www.chicco.com
