P/P Double Phase
BESTANDTEILE
A. Rückenlehne
B. Sitzfläche
C. Kinderhochstuhl-Struktur
D. Hintere Verstelltaste der Rückenlehne
E. Seitenschutz
F. Taste für Öffnung /Schließung des Kinderhochstuhls
G. Einstelltaste für Sitzhöhe
H. Armstütze
I. Fußstütze
J. Taste für die Einstellung der Fußstütze
K. Einhakstifte für seitliches Hilfstablett (nur bei Version Polly
Double Phase)
L. Hinterer Befestigungsstift für Tisch
M. Bezug mit Einzelfutter (nur bei Version Polly)
N. Seitenlasche des Bezugs
O. Bezug mit Doppelfutter (nur bei Version Polly Double Phase)
P. Sicherheitsgurte
Q. Karabinerhaken
R. Gurtschloss
S. Gabeln der Sicherheitsgurte
T. Mittelsteg aus Stoff
U. „D“-Ringe
V. Tisch
W. Tisch-Einsatzschienen
X. Befestigungstaste für den Tisch
Y. Steifer Mittelsteg
Z. Tischabdecktablett
AA. Seitliches Hilfstablett (nur bei Version Polly Double Phase)
BB. Fußstütze
CC. Hinterbeine
DD. Einhakstifte der Hinterbeine
EE. Rad
FF. Sperr-/Entsperrhebel für Rad
GG. Vorderbeine
HH. Austrittsbohrungen der Einhakstifte
WARNUNG: Je nach Land sind verschiedene Versionen des Produk-
tes hinsichtlich Zahl und Art der montierten Räder vorgesehen.
WICHTIGER HINWEIS
WICHTIG: VOR DEM GEBRAUCH AUFMERKSAM DIESE ANLEI-
TUNG LESEN, UM GEFAHREN BEI DER BENUTZUNG ZU VERMEI-
DEN UND FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
BEFOLGEN SIE SORGFÄLTIG DIESE ANLEITUNG, DAMIT DIE SI-
CHERHEIT IHRES KINDES NICHT BEEINTRÄCHTIGT WIRD
WARNUNG: VOR DEM GEBRAUCH EVENTUELLE POLYBEUTEL
UND ALLE TEILE, DIE ZUR VERPACKUNG DES PRODUKTS GEHÖ-
REN ENTSORGEN ODER SIE AUF JEDEN FALL VON NEUGEBORE-
NEN UND KINDERN FERN AUFBEWAHREN
HINWEISE
• WARNUNG: Verwenden Sie den Kinderhochstuhl nicht, bis das
Kind nicht allein gerade sitzen kann
• WARNUNG: Die Verwendung des Kinderhochstuhls wird für
Kinder im Alter von 6 bis 36 Monaten und mit einem Körperge-
wicht von nicht mehr als 15 kg empfohlen.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass die Benutzer des Kin-
derhochstuhls genau wissen, wie er funktioniert
• WARNUNG: Prüfen Sie vor dem Zusammenbau, ob das Produkt
und alle seine Bestandteile keine Transportschäden aufweisen.
In diesem Fall darf es nicht benutzt werden und muss von Kin-
dern fern gehalten werden
• WARNUNG: Verwenden Sie den Kinderhochstuhl nicht, wenn
einige seiner Teile beschädigt sind oder fehlen.
• WARNUNG: Das Öffnen, Einstellen und Schließen des Kinder-
hochstuhls darf nur von Erwachsenen vorgenommen werden.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich beim Öffnen und Schlie-
ßen, dass sich das Kind in entsprechender Entfernung aufhält.
Beim Einstellen (Neigung der Rückenlehne, Positionierung des
Tisches) vergewissern Sie sich, dass die beweglichen Teile des
Kinderhochstuhls nicht mit dem Körper des Kindes in Berüh-
rung kommen.
• WARNUNG: Verwenden Sie den Kinderhochstuhl nicht, wenn
nicht alle seine Teile und Bestandteile korrekt positioniert und
festgestellt sind
• WARNUNG: Verwenden Sie keine Bestandteile, Ersatzteile oder
Zubehör, die nicht vom Hersteller geliefert oder genehmigt
sind
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass alle
Sicherheitsmechanismen korrekt eingerastet sind.
• WARNUNG: Prüfen Sie insbesondere, ob der Kinderhochstuhl in
der geöffneten Position blockiert ist.
• WARNUNG: Lassen Sie das Kind niemals ohne Aufsicht. Es
könnte gefährlich sein.
• WARNUNG: Die Verwendung der Sicherheitsgurte mit Mittel-
steg aus Stoff ist unerlässlich, um die Sicherheit des Kindes zu
garantieren.
• WARNUNG: Der Tisch allein garantiert kein sicheres Sitzen des
Kindes. Verwenden Sie stets die Sicherheitsgurte!
• WARNUNG: WICHTIG FÜR DIE SICHERHEIT DES KINDES -
postitionieren Sie niemals den Tisch an dem Kinderhochstuhl,
ohne dass zuerst der feste Mittelsteg daran befestigt wurde.
Wenn er einmal befestigt wurde, darf er nicht wieder abgenom-
men werden.
• WARNUNG: Wenn Räder vorhanden sind, blockieren Sie diese
stets, wenn das Kind in dem Kinderhochstuhl sitzt oder wenn
der Kinderhochstuhl geöffnet ist, auch wenn er nicht benutzt
wird.
• WARNUNG: positionieren Sie das Produkt ausschließlich auf
einer waagerechten und stabilen Fläche. Stellen Sie den Kinder-
hochstuhl niemals in die Nähe von Treppen oder Stufen.
• WARNUNG: Lassen Sie niemals zu, dass andere Kinder ohne
Aufsicht in der Nähe des Kinderhochstuhls spielen oder an die-
sem hochklettern.
• WARNUNG: Verwenden Sie den Kinderhochstuhl nicht mit
mehr als einem Kind pro Mal
• WARNUNG: Legen Sie keine Taschen oder Gewichte auf den
Tisch und hängen Sie keine Taschen oder Gewichte an die
Struktur des Kinderhochstuhls, um das Produkt nicht aus dem
Gleichgewicht zu bringen.
• WARNUNG: Verwenden Sie den Kinderhochstuhl niemals ohne
Bezug
• WARNUNG: Um Verbrennungen und Risiken oder einen Be-
ginn von Bränden zu vermeiden, stellen Sie den Kinderhoch-
stuhl niemals in die Nähe von Elektrogeräten, Gasherden oder
andere Hitzequellen. Halten Sie das Produkt von Stromkabeln
entfernt.
• WARNUNG: Stellen Sie den Kinderhochstuhl nicht in die Nähe
von Fenstern oder Mauern, wo Kordeln, Gardinen oder anderes
von dem Kind benutzt werden könnte, um zu klettern oder eine
Ursache für Ersticken oder Erdrosseln sein könnte.
• WARNUNG: Stellen Sie den Kinderhochstuhl nicht in die Nähe
von Fenstern oder Mauern, um auch das Risiko zu vermeiden,
dass sich das Kind mit den Füßen abstößt und so den Kinder-
hochstuhl aus dem Gleichgewicht und zum Kippen bringen
könnte.
• WARNUNG: Wenn der Kinderhochstuhl längere Zeit der Sonne
ausgesetzt wird, warten Sie, bis er abgekühlt ist, bevor Sie das
Kind hineinsetzen.
• WARNUNG: Vermeiden Sie ein längeres Aussetzen des Kinder-
hochstuhls an der Sonne: Es kann Farbveränderungen der Bezü-
ge und der Materialien verursachen.
• WARNUNG: Wenn der Kinderhochstuhl nicht benutzt wird,
muss er stets fern von Kindern gehalten werden.
TIPPS FÜR DIE PFLEGE
Die Pflege darf nur von einem Erwachsenen vorgenommen wer-
den.
Reinigung
Reinigen Sie den Bezug mit einem mit Wasser oder einem neutra-
len Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch. Zum Abnehmen des
Bezugs von dem Kinderhochstuhl wiederholen sie die Arbeitsgän-
ge in umgekehrter Reihenfolge, die fü die Befestigung des Bezugs
an der Struktur beschrieben wurden (Version Polly: Arbeitsgänge
7A-7C, Version Polly Double Phase: Arbeitsgänge 7D-7F). Für die
Version Polly Double Phase müssen für das obere Futter dieselben
Arbeitsgänge vorgenommen werden wie die für das untere.
Reinigen Sie die Kunststoffteile mit einen mit Wasser angefeuch-
teten Tuch.
Verwenden Sie niemals Scheuer- oder Lösungsmittel.
Im Falle eines Kontaktes mit Wasser trocknen Sie die nassen Me-
tallteile ab, um Rostbildung zu vermeiden.
Wartung
Bewahren Sie den Kinderhochstuhl an einem trockenen Ort auf.
Alle Kunststoffteile von Staub, Schmutz und Sand reinigen, die auf
den Metallrohren gleiten, um eine Reibung zu vermeiden, die das
ordnungsgemäße Funktionieren des Kinderhochstuhl beeinträch-
tigen könnte.
Schmieren Sie die beweglichen Teile nötigenfalls mit trockenem
Silikonöl.
GEBRAUCHSANLEITUNG
MONTAGE / ÖFFNUNG DES KINDERHOCHSTUHLS
WARNUNG: Nehmen Sie diese Arbeitsgänge vor, wobei Sie darauf
achten, das das Kind und eventuelle andere Kinder sich in entspre-
chender Entfernung aufhalten. Vergewissern Sie sich, dass die be-
weglichen Teile des Kinderhochstuhls in diesen Phasen nicht mit
dem Körper des Kindes in Berührung kommen.
1. Befestigen Sie die Beine an der Struktur des Kinderhochstuhls,
wie in der Abbldung gezeigt. WARNUNG: Die Befestigungsteile der
vorderen und hinteren Beine sind unterschiedlich, um bei der Mon-
tage eine Verwechslung zu vermeiden.
Hintere Beine: Halten Sie die beiden Befestigungsstifte an den
Enden der Beine gedrückt und setzen Sie dann die Beine an der
Struktur ein. Die Teile sind erst dann korrekt befestigt, wenn die
beiden Stifte aus den entsprechenden Löchern an der Struktur her-
ausstehen und man das Klicken für die erfolgte Befestigung hört
(Abb. 1A).
Vordere Beine: Halten Sie die beiden Befestigungsstifte an die Basis
der Struktur gedrückt und setzen Sie dann die Beine ein. Die Tei-
le sind erst dann korrekt befestigt, wenn die beiden Stifte aus den
entsprechenden Löchern an den Beinen herausstehen und man das
Klicken für die erfolgte Befestigung hört (Abb. 1B).
2. Stellen Sie sich hinter dem Kinderhochstuhl auf und nehmen Sie
die beiden Seitenschutzteile in die Hände, drücken sie die Tasten für
Öffnung / Schließung. Breiten Sie die Beine des Kinderhochstuhl
aus, wobei Sie sich gleichzeitig mit einem Fuß helfen, bis Sie das
Klicke für die erfolgte Befestigung in geöffneter Position hören
(Abb. 2).
3. Heben Sie den Sitz an: Halten Sie die Rückenlehne am oberen
Teil, ziehen Sie es nach oben bis in die gewünschte Höhe (Abb. 3).
Der Kinderhochstuhl kann in 7 verschiedenen Höhen eingestellt
werden.
4. Senken Sie mit den Händen den Sitz und die Fußstütze (Abb. 4).
Ein Rückhaltesystem fixiert den Sitz an der Struktur.
5. Drücken sie die seitlichen Einstelltasten und senken Sie die Fuß-
stütze in die senkrechte Position (Abb. 5).
6. Senken Sie die Armstützen, indem Sie die beiden Tasten am un-
teren Teil derselben drücken (Abb. 6)
WARNUNG: Die Armstützen müssen immer in waagerechter Posi-
tion gehalten werden. Die Armstützen können nur beim Schließen
des Produktes in senkrechter Position gehalten werden.
7. Befestigen Sie die Bezüge an der Struktur des Kinderhochstuhls:
Version Polly
A. Ziehen Sie den Bezug über die Struktur des Kinderhochstuhls
und ziehen Sie die Sicherheitsgurte und Ringe in „D“-Form durch
die entsprechenden Schlaufen (Abb. 7A).
B. Ziehen Sie den Bauchgurt durch die „D“-Ringe und stecken Sie
ihn in die Gabeln im Gurtschloss (Abb. 7B).
C. Befestigen Sie die Karabinerhaken (Abb. 7C)
Version Polly Double Phase:
D. Ziehen Sie den Bezug über die Struktur des Kinderhochstuhls
und ziehen Sie die Sicherheitsgurte und Ringe in „D“-Form durch
die entsprechenden Schlaufen (Abb. 7D)
E. Ziehen Sie den Bauchgurt durch die „D“-Ringe und stecken Sie
ihn in die Gabeln im Gurtschloss (Fig. 7E)
F. Befestigen Sie die Karabinerhaken (Fig. 7F)
8. Setzen Sie die Fußstütze ein und drehen Sie diese, bis sie die
Gebrauchsstellung erreicht, dann blockieren Sie sie (Abb. 8). Die
Fußstütze ist in 3 Positionen einstellbar.
9. Das seitliche Tablett an der Struktur befestigen, indem es an den
entsprechenden Stiften eingehakt wird (nur Version Polly Double
Phase) (Abb. 9)
Der Kinderhochstuhl ist nun für die Aufnahme des Kindes bereit.
10. Den Mittelsteg am Tisch befestigen (Abb. 10A, Abb. 10B). Die
Befestigung des Mittelstegs ist so beschaffen, dass nur eine einzige
Montagemöglichkeit besteht.
WARNUNG: FÜR DIE SICHERHEIT DES KINDES WICHTIG - positionie-
ren Sie niemals den Tisch an dem Kinderhochstuhl, ohne vorher an dieser
den steifen Mittelsteg befestigt zu haben. Ist sie einmal montiert, darf sie
nicht mehr abgenommen werden.
Der Tisch kann nun an dem Kinderhochstuhl positioniert werden.
BEZUG
Die Version Polly des Kinderhochstuhl sieht einen Bezug mit einer
einzelnen Fütterung vor, während die Version Polly Double Phase
einen Bezug mit doppelter Fütterung vorsieht.
Die Bezüge beider Versionen des Kinderhochstuhl sind gefüttert,
abziehbar und waschbar.
Um den Bezug von dem Kinderhochstuhl abzuziehen, wiederholen
Sie in umgekehrter Reihenfolge die Arbeitsgänge, die beschrieben
sind, um den Bezug an der Struktur zu befestigen (Version Polly:
7A-7C, Version Polly Double Phase: 7D-7F). Für die Version Polly
Double Phase müssen dieselben Arbeitsgänge für die obere Fütte-
rung vorgenommen werden wie die, die für die untere ausgeführt
wurden.
WARNUNG: Verwenden Sie niemals den Kinderhochstuhl ohne
Bezug.
WARNUNG: Bei Verwendung des Kinderhochstuhls Polly Double
Phase verwenden Sie bitte nie den Kinderhochstuhl nur mit dem
oberen Bezug oder mit den an der Struktur in umgekehrter Reihen-
folge eingesetzten Fütterungen.
SICHERHEITSGURTE
WARNUNG: Die Verwendung der Sicherheitsgurte mit Mittelsteg
aus Stoff ist unerlässlich, um die Sicherheit des Kindes zu garantie-
ren. WARNUNG: Der Tisch allein garantiert kein sicheres Sitzen des
Kindes. Verwenden Sie stets die SICHERHEITSGURTE!
Der Kinderhochstuhl ist mit 5-Punkt-Sicherheitsgurten ausgestat-
tet.
11. Öffnen Sie die Sicherheitsgurte (Abb. 11)
12. Setzen Sie das Kind in den Kinderhochstuhl und legen Sie ihm
die Gurte an (Abb. 12)
Die Sicherheitsgurte können in zwei Positionen höhenverstellt
werden.
POSITIONIERUNG / EINSTELLUNG DES TISCHS
WARNUNG: FÜR DIE SICHERHEIT DES KINDES WICHTIG - positio-
nieren Sie den Tisch niemals an dem Kinderhochstuhl, ohne an ihm
vorher den steifen Mittelsteg befestigt zu haben. Ist dieser einmal
montiert, darf er nicht mehr abgenommen werden.
Der Tisch kann in 3 verschiedenen Positionen eingestellt werden.
13. Nehmen Sie den Tisch in die Hand (Abb. 13)
14. Setzen Sie die Armstützen ins Innere der Führungsschienen un-
ter dem Tisch und halten Sie gleichzeitig die untere Befestigungs-
taste gedrückt (Abb. 14).
15. Verschieben Sie den Tisch, bis er die gewünschte Position er-
reicht hat und lassen Sie die Taste los. Sollte die Einrastung des
Tischs an den Armstützen nicht automatisch erfolgen, verschieben
Sie diesen bis Sie ein Klick für die erfolgte Blockierung hören (Abb.
15). WARNUNG: Prüfen Sie vor dem Gebrauch immer, ob der Tisch
korrekt an den Armstützen befestigt ist
WARNUNG: Lassen Sie den Tisch niemals in einer Position, in der
die Gefahrensignale auf den Armlehnen sichtbar sind: Er ist NICHT
D
