25
Høyre
skinne
Przechowywanie urzą dzenia
Ÿ Należ y wyczyś cić ruszty .
Ÿ Należ y przechowywać w suchym miejscu.
Ÿ Po podłą czeniu butli gazowej do urzą dzenia,
przechowywać w miejscu otwartym w miejscu dobrze
wentylowanym oraz poza zasię giem dzieci.
Ÿ W przypadku przechowywania na zewną trz zakryć
urzą dzenie.
Ÿ Urzą dzenie moż na przechowywać w pomieszczeniu
zamknię tym TYLKO wówczas, gdy wkł ad gazowy jest
odłą czony , zdję ty z urzą dzenia i przechowywany na
przestrzeni otwartej.
Ÿ Po usunię ciu urzą dzenia z miejsca przechowywania
sprawdzić je pod ką tem blokady palników .
Ogólne czyszczenie urzą dzenia
Ÿ Urzą dzenie należ y czyś cić czę sto, najlepiej po każ dym
gotowaniu. W przypadku, gdy do czyszczenia
jakichkolwiek powierzchni sł użą cych w urzą dzeniu do
gotowania uż ywa się szczotki z wł osiem należ y
sprawdzić , by na powierzchni do gotowania przed
grillowaniem nie znajdował y się pozostał oś ci wł osia.
Nie zaleca się czyszczenia powierzchni
przeznaczonych do gotowania, gdy urzą dzenie jest
gorą ce.
Urzą dzenie należ y czyś cić przynajmniej raz w roku.
Ÿ Nie należ y pomylić czarnego lub brą zowego
nagromadzonego tł uszczu albo dymu z farbą .
Wnę trza grilli gazowych nie są malowane fabrycznie (i
nie należ y ich malować). Należ y uż yć mocnego
roztworu detergentu i wody albo ś rodka do
czyszczenia urzą dzenia i szczotki do szorowania do
wyszorowania wewnę trznych częś ci pokrywy i dna
urzą dzenia. Należ y spł ukać i zostawić do peł nego
wyschnię cia na powietrzu. Nie należ y stosować
żr ących środków do czyszczenia urz ądzenia/ pieca
na malowanych powierzchniach.
Ÿ Częś ci z tworzyw sztucznych: Należ y wymyć wodą
z mydł em i wytrzeć do sucha.
Nie należ y stosować kwasu cytrynowego (citrosol),
żr ących środków czyszcz ących, środków do
odtł uszczania albo stęż onych ś rodków do
czyszczenia urzą dzenia na elementach z tworzyw
sztucznych. Moż e to doprowadzić do uszkodzeń i
usterek elementów .
Ÿ Powierzchnie porcelanowe: Z uwagi na skł ad
podobny do szł a, wię kszość pozostał oś ci moż na
z nich zmyć roztworem sody i wody lub ś rodkiem
czyszczą cym o specjalnym skł adzie. W przypadku
plam szczególnie trudnych do usunię cia, należ y
zastosować ś rodek do szorowania, który nie ma
wł aś ciwoś ci rysują cych.
Ÿ Powierzchnie malowane: Zmyć delikatnym
detergentem albo ś rodkiem czyszczą cym
nieposiadają cym wł aś ciwoś ci rysują cych oraz ciepłą
wodą z mydł em. Wytrzeć do sucha suchą , nierysują cą
szmatką .
Ÿ Powierzchnie ze stali nierdzewnej: Celem
utrzymania ł adnego wyglą du swojego urzą dzenia
należ y myć je ł agodnym detergentem oraz ciepłą
wodą z mydł em i wycierać do sucha po każ dym
uż yciu. Zł ogi zapieczonego tł uszczu mogą wymagać
uż ycia gą bki do czyszczenia z powierzchnią do
szorowania z tworzywa sztucznego. Należ y stosować
w kierunku wypolerowanego wykoń czenia, aby
uniknąć uszkodzenia. Nie należ y uż ywać szorstkiej
gą bki w miejscach, w których są napisy .
Ÿ Powierzchnie do gotowania: W przypadku, gdy
do czyszczenia jakichkolwiek powierzchni sł użą cych
w urzą dzeniu do gotowania uż ywa się szczotki z
wł osiem należ y sprawdzić , by na powierzchni do
gotowania przed grillowaniem nie znajdował y się
pozostał oś ci wł osia. Nie zaleca się czyszczenia
powierzchni przeznaczonych do gotowania, gdy
urzą dzenie jest gorą ce.
JEŚ LI URZĄ DZENIE NIE ZAP ALI SiĘ
Należ y upewnić się , czy dopł yw gazu we wkł adzie jest
włą czony .
Należ y sprawdzić , czy we wkł adzie jest gaz.
Czy zapł on wydaje dź wię k iskrzenia?
Jeś li tak, należ y sprawdzić iskrę w palniku.
Jeś li nie ma iskry , należ y sprawdzić , czy nie ma
uszkodzonych czy poluzowanych przewodów .
Jeś li przewody są w porzą dku, należ y sprawdzić
elektrody pod ką tem pę knięć lub zł amań i, w razie
potrzeby , wymienić je.
Jeś li przewód lub elektrody pokryte są pozostał oś ciami
jedzenia, czubek elektrony należ y wyczyś cić szmatką
nasą czoną alkoholem, jeż eli wystą pił a taka potrzeba.
W razie potrzeby należ y wymienić przewody .
W przypadku braku dź wię ku, należ y sprawdzić baterię .
Należ y sprawdzić , czy bateria jest poprawnie
podłą czona.
Należ y sprawdzić , czy połą czenie przewodami nie
poluzował o się i włą czyć .
Jeś li zapł on nadal nie bę dzie dział ał , należ y wówczas
uż yć zapał ki.
UWAGA
OSTRZEŻ ENIE
PRZED P AJĄ KAMI!
P AJĄ KI I P AJĘ CZYNY
WEWNĄ TRZ P ALNIKA
W prz ypad ku, gd y zapa leni e pł omi enia j est
utr udni one lu b jeś l i pł om ień j es t sł ab y należy
wyc zyś c ić o tw ory V en turi ego i pa lniki .
Zna ne są p r zypa dki, g dy pro blemy z wią z ane z
„co fani em się p łomi enia " spowo dowa ne były prze z
gni azda i j aja składa ne prz ez pająki ora z niew ielk ie
owa dy w otw orac h V entu rieg o oraz p alnik u,
pow odując blo kadę przepływu ga zu.
Nag roma dzon y gaz może spo wodow ać z a pł on za
pul pite m ster owni czym . „Cofa nie się płom ieni a"
teg o typu m oż e pr owad zić d o u szkod zeni a gril la i
spo wodo wać o b raż e nia. Ab y unik nąć „ co fani a się
pł o mien ia" or az w cel u zape wnien ia pr awidłoweg o
dzi ał an ia, na leż y z djąć z e spół palni ka i prz ewod u
V ent urie go i prz eczyści ć je za każdym raz em po
dł uższy m okre sie pr zest oju urządze nia.
Badanies zczelnoś ciz aworów , przewodui r egulatora
Badanies zczelnoś cip rzynajmniej razw r okui przyk aż dej
wymianiei o dłą czaniu wkł adu.
1. Ust aw ić pokrętła st er ow an ia ur ządz eni em n a
po zy cję .
2. Spr aw dz ić , c zy r egu la to r je st sz cz eln ie p oł ąc zon y z
wkła de m gaz ow ym .
4. Nal eży we trz eć mydl in y (r oz twó r ut wor zo ny z m ydła i
wo dy w p ro por cj i 50 :5 0) w połącze ni a z pr ze wod em i
mi ej sc a zaz na cz one p on iżej.
5. Jeśli p oj awi s ię r osnąc a bańka o zn ac za t o
wy stęp owa ni e ni es zcz el ności . Sp ra wdz ić wkł a d po d
kąte m sz cze ln ości. J eśli w yci ek s ię utr zym uj e nal eży
wy mi en ić w kła d i sp rób ow ać pono wn ie . W pr zyp ad ku,
gd y ni e da s ię z a ta mo wać nie sz cze ln ości n ie na leży
po de jm ować pr ób y je j nap ra wie ni a. K on iec zn ość
wy mi an y czę śc i.
Zapalenie przy pomocy zapalarki
PR ZE CZ YT AJ I NS TR UK CJ E PR ZE D ZA P AL EN IE M
NIE na leż y o pierać si ę o urz ądzeni e w trakci e jego z apalan ia.
1. Przekrę cić zawór sterowania palnika na pozycję .
2. Podłą czyć wkł ad gazu LP .
3. Otworzyć pokrywę grilla.
4. Wcisnąć i przekrę cić pokrę tł o sterowania na pozycję .
6. Po zapaleniu się palnika należ y przekrę cić pokrę tł o
sterowania do pożą danego ustawienia.
7. W przypadku, jeś li nie dojdzie do zapalenia w cią gu 5
sekund, pokrę tł o sterowania należ y przekrę cić na pozycję
, odczekać 5 minut i powtórzyć procedurę rozpalania.
W przypadku, gdy nie dojdzie do zapalenia należ y wykonać
polecenia instrukcji dotyczą cej rozpalania zapał ką .
Jeś li niniejsze urzą dzenie wymaga naprawy , prosimy o
kontakt z dostawcą lub Kriswell A/S. Dane kontaktowe
Kriswell A/A, znajdują się na stronie 40.
Gwałtownie wcisnąć przycisk zapalnika.
5.
W przypadku usłyszenia odgłosów syku
bezzwłocznie usunąć butlę. W połączeniu występuje
duża nieszczelność. Usunąć usterkę przed
ponownym przystąpieniem do czynności.
3.
Zapalanie przy pomocy zapałki
1. Przyłożyć zapaloną zapałkę do palnika.
Przekręcić pokrętło sterowania regulatorem na
pozycję .
2. Jeśli w ciągu 5 sekund nie dojdzie do zapłonu,
należy przekręcić pokrętło sterowania
regulatorem na pozycję , odczekać 5 minut i
powtórzyć proces zapalania.
1. Wyłączyć gaz na pokrętle sterowania regulatorem i
odłączyć butlę z gazem.
2. Zdjąć kratkę.
3. Zdjąć regulator z przewodu palnika (1) przekręcając
regulator do czasu ustawienia pokrętła , a do prawej
następnie (2) poprzez wyciągnięcie go na zewnątrz.
Przedstawiono na Rys. A
4. Przetrzeć elektrodę ceramiczną alkoholem technicznym i
szmatką. Wymyć zewnętrzną część palnika wodą z
mydłem. Wsadzić wąż ogrodowy (najlepiej z dyszą) do
przewodu palnika, wymuszając przepływ wody przez
przewód. Upewnić się, czy z każdego otworu wydobywa
się woda. Przetkać zatkane otwory cienkim drutem.
Pozwolić na całkowite wyschnięcie palnika i sprawdzić
otwory . Z uwagi na normalne zużycie i korozję niektóre
otwory mogą ulec powiększeniu, a w takim przypadku
należy wymienić palnik. W przypadku stwierdzenia
pojawienia się jakichkolwiek pęknięć poziomych pomiędzy
otworami lub większych otworów (innych niż systemowe),
palnik należy wymienić.
5. W przypadku magazynowania grilla palnik należy pokryć
cienką warstwą oleju spożywczego. Owinąć przykryciem
ochronnym w celu niedopuszczenia owadów . W
przypadku, gdy urządzenie nie jest magazynowane,
należy wykonać następujące czynności.
6. Ponownie przyłączyć regulator.
7. Ponownie założyć kratkę.
8. Przed ponownym przygotowaniem potraw na grillu
przeprowadzić „Badanie szczelności ” oraz
„Kontrolę płomieni palnika ”.
Czyszczenie zespołu palnika
Regulator/ Instalacja zaworu/ Usunięcie
1. Z pokretlem skierowaną do prawej wsunac regulator/
zawór na koniec palnika (A)
Nacięcie w regulatorze/ zaworze MUSI dopasować
się do wgłębienia na końcu palnika.
2. Po calkowitym dopasowaniu regulatora/ zaworu,
regulator/ zawór nalezy przekrecic zgodnie z anty
ruchu wskazówek zegara (B), aby ustawić go w
pozycji z pokrętłem skierowanym tak, jak pokazano
(C).
3. W celu zdjęcia należy wykonać czynności w odwrotnej
kolejności.
Pełne dopasowanie
Czerwony wglebienie
Nacięcie
B
A
B
A
C
Otwór na zapał kę
Zawór zablokowany w pozycji OFF . Należy
przekręcić do pozycji w celu odblokowania.
PL