114A2910B-D
INSTANDHALTUNG DES ANTRIEBES
PFLEGE DES ANTRIEBES
Wenn der Antrieb richtig eingebaut ist, bleibt er bei
minimalem Aufwand für die Instandhaltung voll
leistungsfähig. Der Antrieb erfordert keine zusätzliche
Schmierung.
Begrenzungs- und Kraftjustierung: Diese
Einstellungen sind nach dem Einbau zu prüfen und
entsprechend einzustellen. Wetterbedingungen können
einige kleinere Verstellungen des Garagentorantriebes
erforderlich machen, so daß besonders während des
ersten Betriebsjahrs einige Nachstellungen nötig
werden könnten. Weitere Informationen zum Thema
Begrenzungs- und Kraftjustierung finden Sie auf
Seite 11. Befolgen Sie die Anleitungen genau und
wiederholen Sie die Sicherheitsreversionsprüfung
nach jeder Justierung.
Fernbedienungssender: Die Fernbedienung läßt sich
unter Benutzung des mitgelieferten Clips an der
Sonnenblende eines Fahrzeugs anbringen. Sehen Sie
unter "Zubehör” nach, wenn Sie zusätzliche
Fernbedienungen für Fahrzeuge erwerben, die die gleiche
Garage benutzen. Neue Funksteuerungen müssen in den
Antrieb ‚eingelernt’ (programmiert) werden.
Fernbedienungsbatterie: Die Lithiumbatterien sollten
bis zu 5 Jahre halten. Batterien austauschen, wenn die
Reichweite der Funksteuerung nachlässt.
Batterieaustausch: Zum Auswechseln der Batterien das
Batteriefach mit einem Schraubenzieher oder Klemme
öffnen. Die Batterien mit der positiven Seite nach oben
einsetzen. Den Deckel wieder einsetzen und an beiden
Seiten einschnappen lassen. Werfen Sie die verbrauchte
Batterie nicht in den Haushaltsmüll. Bringen Sie sie zu
einer entsprechenden Müllentsorgungsstelle.
Einmal pro Monat:
• Wiederholen Sie die Sicherheitsreversionsprüfung.
Machen Sie dabei alle erforderlichen Justierungen.
• Betätigen Sie das Tor mit der Hand. Falls es nicht im
Gleichgewicht ist oder klemmt, bestellen Sie einen
qualifizierten Garagentordienst.
• Vergewissern Sie sich, daß sich das Tor voll öffnet
und schließt. Justieren Sie je nach Bedarf
Begrenzung und/oder Kraft.
Einmal pro Jahr:
• Ölen Sie Rollen, Lager und Scharniere des Tors. Der
Antrieb erfordert keine zusätzliche Schmierung.
Laufschienen des Tors nicht schmieren!
• LAUFWAGEN UND SCHIENEN SCHMIEREN.
33
14-D
ERSATZTEILE
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ™¯‹Ì·
∫·ÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
∆‡ÔÈ ı˘ÚÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÂÚÁ·Ï›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
¶·Ú¯fiÌÂÓ· Ì˯·ÓÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· . . . . . . . . . . . .3
¶ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . .3
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
∂ÁηٿÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
™À¡¢∂™∆∂ ™∆∏¡ ∏§∂∫∆ƒπ∫∏ ∆ƒ√º√¢√™π∞ . . . . . 7-8
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™ ∆√À ∫ø¢π∫√À . . . . . . . . . .9-10
ƒ‡ıÌÈÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ™¯‹Ì·
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Protector
Systemì (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
∂ȉÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . .12
∞ÍÂÛÔ˘¿Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-14
ºÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ . . . . . . . . .14
™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ . . . . . . .14
™˘Ó·ÓÙ‹Û·Ù Úfi‚ÏËÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
¶ÚԉȷÁڷʤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2-GR
114A2910B-GR
A. ªÔÓÔÎfiÌ·ÙË fiÚÙ· Ì ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Ô‰ËÁfi
B. ªÔÓÔÎfiÌ·ÙË fiÚÙ· Ì ηٷÎfiÚ˘ÊÔ
&ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Ô‰ËÁfi – ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÂȉÈÎfi˜
‚Ú·¯›ÔÓ·˜ fiÚÙ·˜ (E, The Chamberlain
Arm™) Î·È ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ (29 (9)).
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜.
C. ∆ÌËÌ·ÙÈ΋ fiÚÙ· Ì η̇ÏÔ Ô‰ËÁfi –
µÏ¤ÂÙ 20B – ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ‚Ú·¯›ÔÓ·. ∆Ô
™‡ÛÙËÌ· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ (29 (9) Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ
Û fiÚÙ˜ Ì ‡„Ô˜ ¿Óˆ ·fi 2,5 m.
D. ªÔÓÔÎfiÌ·ÙË fiÚÙ· Ì ηٷÎfiÚ˘ÊÔ Ô‰ËÁfi –
∞·ÈÙÂ›Ù·È ÂȉÈÎfi˜ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ fiÚÙ·˜ (E, The
Chamberlain Arm™) Î·È ÙÔ ™‡ÛÙËÌ·
¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ (29 (9)). ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ
ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜.
E. The Chamberlain Arm™ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ı‡Ú˜
Ù‡Ô˘ B Î·È D.
∆‡ÔÈ ı˘ÚÒÓ
